Roula Khalaf, Editor of the FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Jerman’s Friedrich Merz berjanji untuk “mencapai kemandirian” dari AS setelah blok tengah-kanannya memenangkan pemilihan federal, menempatkannya di depan koalisi yang potensial kompleks pada saat pergolakan di Eropa.
Dalam pemilu di mana Jerman bergeser ke kanan, Partai Merz’s Christian Democrats (CDU/CSU) menduduki peringkat pertama dengan sekitar 29 persen suara pada hari Minggu, menurut proyeksi, namun masih membutuhkan setidaknya satu mitra koalisi lainnya untuk menjamin mayoritas parlementer yang berfungsi.
Merz, dalam beberapa jam setelah penutupan pemungutan suara, menyatakan bahwa Jerman harus secara mendasar membuat ulang pengaturan keamanannya dan mengakhiri ketergantungannya selama puluhan tahun pada Washington, mengingat Presiden AS Donald Trump “sebagian besar acuh tak acuh” terhadap nasib Eropa.
“Saya tidak memiliki ilusi dalam hal ini,” kata Merz, menambahkan bahwa ia tidak yakin tentang masa depan NATO dalam beberapa bulan mendatang.
Partai Alternatif untuk Jerman (AfD) sayap kanan Jerman menduduki peringkat kedua dalam pemilu, dengan pangsa suara tertinggi sekitar 20 persen.
Beberapa konten tidak dapat dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda.
Adminstrasi Trump secara terbuka mendekati AfD dan telah mengkritik politisi mainstream Jerman karena menolak untuk bekerja sama dengan partai yang telah bermain-main dengan slogan era Nazi, mendorong pengakhiran sanksi terhadap Rusia, dan menyerukan deportasi massal pengungsi.
Trump dalam beberapa minggu terakhir telah mengejutkan Eropa dengan melakukan pembicaraan langsung dengan Rusia untuk mengakhiri perang di Ukraina dan telah mengancam akan menarik jaminan keamanan AS dari benua tersebut. Jerman menjadi tuan rumah bagi kontingen terbesar tentara Amerika yang ditempatkan di Eropa.
Trump sebelumnya pada hari Minggu menggambarkan hasil pemilihan sebagai bukti bahwa “rakyat Jerman lelah dengan agenda tanpa logika, terutama dalam energi dan imigrasi, yang telah berlaku selama bertahun-tahun”.
Wakil Kanselir Jerman yang sekarang Robert Habeck mengatakan negaranya menghadapi “tantangan sejarah” yang memerlukan tindakan segera. “AS tidak hanya meninggalkan Eropa, mereka bekerja melawan Eropa,” kata politisi senior dari Partai Hijau tersebut.
Merz tidak memiliki opsi lain selain membentuk koalisi dengan partai Demokrat Sosial Kanselir yang sekarang Olaf Scholz, yang memenangkan sedikit lebih dari 16 persen suara — hasil terburuknya sejak 1887.
Namun pada malam Minggu, masih belum jelas apakah Merz dapat bernegosiasi mayoritas pemerintahan yang cukup kuat untuk mendorong reformasi mendasar, termasuk revisi batas peminjaman publik yang dijamin konstitusi.
“Saya tahu seberapa besar tantangan yang menunggu kita,” kata Merz. “Saya menghadapinya dengan penuh rasa hormat. Dan saya tahu bahwa itu tidak akan mudah.”
“Kami menghadapi kampanye yang keras tetapi sekarang kami akan saling berbicara,” kata Merz, menambahkan bahwa mungkin akan lebih sulit membentuk koalisi daripada yang dia harapkan selama kampanye pemilu.
Perhitungan politiknya menjadi rumit oleh kenyataan bahwa mitra tradisional Merz, Partai Bebas (FDP) pro-bisnis, kemungkinan tidak akan mencapai ambang batas 5 persen untuk masuk ke Bundestag.
Sementara itu Aliansi kiri jauh Sahra Wagenknecht (BSW) berdiri di ambang memastikan kursi di parlemen — membuat Mustahil bagi Merz untuk membangun mayoritas kerja hanya dengan SPD. Partai Hijau kemungkinan besar menjadi partai ketiga dalam koalisi.
Partisipasi pemilih mencapai yang tertinggi sejak penyatuan kembali Jerman pada tahun 1990, menurut data exit poll, pada tingkat 84 persen.
Hasil preliminer menandai pergeseran besar ke kanan setelah serangkaian serangan mematikan oleh pengungsi memperkuat sentimen anti-imigran.
Pemilih Jerman menolak koalisi Scholz yang tidak populer dengan Partai Hijau dan FDP. Ekonomi terbesar di Eurozone tersebut telah stagnan selama dua tahun terakhir karena industri Jerman berjuang dengan harga energi yang tinggi dan persaingan dari China.
Alice Weidel, co-leader dari Alternative for Germany, merayakan hasil awal dalam pemilihan © Soeren Stache/POOL/EPA-EFE/Shutterstock
Alice Weidel, co-leader AfD, merayakan partai hampir menggandakan pangsa suaranya dari tahun 2021, untuk mengamankan kenaikan paling besar partai kanan jauh di Jerman sejak Perang Dunia II.
“Kami telah melakukan kampanye yang luar biasa,” kata Weidel, saat ia menekankan bahwa partainya terbuka untuk pembicaraan koalisi dengan CDU/CSU untuk memenuhi “kehendak rakyat”.
Scholz menunjukkan bahwa dia akan mundur dari politik garis depan setelah “hasil yang pahit”, sementara menteri pertahanannya Boris Pistorius menyesali “hasil yang menghancurkan, bencana”.
Setelah menyaksikan tiga tahun pertengkaran di antara anggota puncak koalisi yang bercerai Scholz, strategist dari CDU dan partai saudara mereka dari Bavaria, CSU, telah membuatnya menjadi tujuan kunci untuk menghindari memerlukan lebih dari satu mitra untuk membentuk pemerintahan.
Di bawah sistem pemilihan Jerman, partai yang memenangkan kurang dari 5 persen suara dikecualikan dari parlemen dan suara mereka didistribusikan kembali, memperkuat kelompok yang berhasil.
Beberapa konten tidak dapat dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda.
Ekonom Holger Schmieding dari Berenberg Bank memperingatkan tentang “risiko serius” bahwa partai pinggiran mungkin cukup kuat untuk menghalangi perubahan pada konstitusi Jerman.
“Jika demikian, mereka bisa memveto setiap pelonggaran rem cengkeram utang yang dijamin dalam konstitusi,” sementara itu “penting untuk meningkatkan pengeluaran untuk militer dan Ukraina dan memudahkan beban pajak untuk pekerja dan perusahaan,” tambahnya.
CEO Deutsche Bank Christian Sewing mengatakan pada malam Minggu bahwa Jerman “sekarang membutuhkan pemerintahan yang mampu dan mau bertindak — dan mereka membutuhkannya dengan cepat”.
Visualisasi data oleh Martin Stabe dan Jonathan Vincent