“
Buka Kunci Ringkasan Editor secara gratis
Roula Khalaf, Editor dari FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Pada bulan Agustus 2021, video anggota kongres Demokrat Alexandria Ocasio-Cortez yang memakai masker wajah di tangga Capitol AS menjadi viral. Anda mungkin terkejut mendengar bahwa apa yang saat itu menjadi pemandangan biasa menarik banyak perhatian, tetapi masalahnya adalah bahwa Ocasio-Cortez difilmkan dengan senang hati mengobrol dengan sekelompok orang tanpa masker sampai waktunya untuk berpose untuk foto. “Tentu saja!” outlet media konservatif Breitbart melalui tweet, dengan senang hati, bersama dengan video tersebut.
Pada saat itu, masker wajah telah menjadi simbol politik yang kuat, dan di Amerika Serikat tidak ada tempat yang lebih menjadi kasusnya daripada di sana. Bagi kiri, memakai masker berarti Anda adalah seorang liberal yang bijaksana dan peduli pada komunitas; bagi kanan, Anda adalah anggota elite pesisir yang munafik dan terkait dengan komunis.
Beberapa bisnis, di tempat seperti Kentucky, tidak akan membiarkan Anda masuk ke tempat mereka jika Anda memakai masker; yang lain, di kota seperti New York, tidak akan membiarkan Anda masuk jika Anda tidak. Saya ingat sedang berbicara dengan seorang teman yang tinggal di Brooklyn pada musim panas 2021 yang merasa malu karena, di hari yang sangat panas, dia tanpa sengaja melangkah keluar apartemennya tanpa masker. Bukan karena dia percaya bahwa dia mungkin berisiko menyebar Covid; tetapi karena tidak sosial untuk tidak memakai masker setiap saat di tempat umum.
Namun, sekarang, semua itu telah ditinggalkan. Masker telah dikembalikan ke keranjang sampah simbol politik yang tidak lagi efektif. Saya ingat artikel surat kabar selama pandemi yang menyarankan bahwa memakai masker — dan langkah-langkah lain yang diambil untuk mencoba menghentikan penyebaran virus — mungkin akan menjadi fitur musim flu dan pilek sekarang bahwa kita telah terbiasa dengannya, tetapi itu tidak terjadi.
Justru sebaliknya, di London, sangat jarang sekarang melihat orang memakai masker di tempat umum. Teman saya di Amerika memberitahu saya bahwa terkadang pelayan (yang sering kali tidak diberikan cuti sakit jika mereka jatuh sakit) memakainya, tetapi sangat jarang melihat orang lain memakainya. Masker-wearing telah menjadi sangat politis sehingga bahkan kaum liberal tampaknya tidak ingin memakainya, agar tidak dianggap hanya memperlihatkan kebaikan hati (sebuah praktik yang sendirinya segera keluar dari mode).
Saya telah memikirkan hal ini dalam beberapa minggu terakhir ketika saya perlahan pulih dari virus terburuk (termasuk empat kali dengan Covid) yang saya ingat pernah saya alami. Demam tinggi selama 72 jam; seminggu hampir tidak bisa bangun dari tempat tidur; batuk yang sangat persisten; ruam post-viral yang gatal. Saya bukan satu-satunya: banyak teman, rekan kerja, dan anggota keluarga saya yang sehat juga selama beberapa bulan terakhir menggambarkan terserang flu yang sangat agresif. Ada begitu banyak kasus kritis di rumah sakit Inggris pada awal tahun ini sehingga disebut krisis flu. Pejabat kesehatan bulan lalu mengatakan bahwa mereka mengharapkan musim flu ini menjadi “salah satu yang terburuk” dalam sejarah.
Apakah keadaan akan lebih baik jika beberapa orang memutuskan untuk memakai masker di tempat umum saat mereka terinfeksi? Sulit untuk diketahui — masih ada perselisihan mengenai efektivitas masker. Dari apa yang saya baca dan pahami tentang cara kerja virus pernapasan, saya kira mereka mungkin akan membantu, setidaknya sedikit.
Setuju atau tidak, mungkin sangat dipengaruhi oleh politik Anda, bersama dengan pandangan Anda tentang vaksin, lockdown, dan segala macam sorotan perang budaya non-pandemi seperti DEI, apakah Joe Biden mampu menjabat lagi sebagai presiden selama empat tahun ke depan, dan bahkan sekarang, Tuhan tolong kami, siapa yang bertanggung jawab atas perang di Ukraina.
Dan inilah masalah dengan budaya hiper-politisasi: kita kehilangan kemampuan untuk melihat sesuatu apa adanya, untuk menilai kebijakan dan ide berdasarkan seberapa berguna mereka. Sebaliknya, persepsi kita tentang kenyataan menjadi terhalangi oleh lensa partisan mana pun yang sedang kita lihat. Bahkan data ekonomi yang seharusnya dingin dan keras pun terdistorsi: sekarang, ada sekitar selisih lima poin antara harapan inflasi dalam setahun ke depan di antara Demokrat dan Republik.
Jadi apa yang bisa kita pelajari dari semua ini? Kita harus mencoba untuk menahan dorongan kuat untuk mempolitisasi segalanya. Jika Anda menyebutkan keyakinan Anda di bio media sosial Anda seolah-olah itu adalah iklan bahwa Anda berada di pihak yang benar dan bahwa siapa pun yang tidak setuju bersalah melakukan pemikiran yang salah, Anda seharusnya tidak terkejut ketika pihak lain menggandakan keyakinan mereka yang bertentangan.
Kita harus membuat pilihan: kita prioritaskan hidup di masyarakat yang makmur, sehat, stabil, atau kita prioritaskan tribalisme; kita tidak bisa memiliki keduanya. Jika kita terus memilih yang terakhir, kita akan terus kehilangan pegangan pada kenyataan, dan kita akan terus menjadi lebih bodoh.
\” – Terjemahkan ke Bahasa Indonesia level B1.