Hanya butuh beberapa menit bagi Perdana Menteri Justin Trudeau dari Kanada untuk mengetik reaksinya terhadap kemenangan negaranya atas Amerika Serikat dalam final kejuaraan hoki internasional pada hari Kamis di Boston.
“Kamu tidak bisa mengambil negara kami – dan kamu tidak bisa mengambil permainan kami,” tulis Mr. Trudeau di X, sebuah tanggapan tajam terhadap ancaman Presiden Trump untuk menghancurkan ekonomi Kanada dengan tarif dan mengambil alih sebagai negara bagian ke-51 Amerika Serikat.
Respon cepat Mr. Trudeau setelah pertandingan ini memicu kemarahan yang telah mereda di seluruh Kanada sejak Mr. Trump dilantik pada 20 Januari. Pesannya diulang dari seluruh lini politik. “Tanah Utara yang sejati, kuat, bebas, dan emas,” tulis Pierre Poilievre, pemimpin oposisi Kanada, di X.
Tensi politik telah meluap ke arena olahraga selama beberapa minggu; lagu kebangsaan Amerika Serikat keras-keras disoraki di pertandingan N.B.A. dan N.H.L. di Kanada.
Namun, itu tidak menghentikan Mr. Trump untuk mengulangi ejekannya sebelum pertandingan final.
“Saya pikir mereka harus menjadi negara bagian ke-51,” katanya saat pidato di Washington pada hari Kamis. “Dan kamu mendengar orang-orang yang mengejek lagu kebangsaan, tapi pada akhirnya mereka akan memuji lagu kebangsaan.”
Mr. Trump kemudian menyebut Mr. Trudeau sebagai “gubernur,” yang telah dilakukannya sering dalam beberapa minggu terakhir.
Mr. Trump juga menelepon tim Amerika Serikat untuk mengekspresikan dukungannya. Di Gedung Putih, juru bicaranya, Karoline Leavitt, mengatakan bahwa ia menantikan untuk menonton pertandingan. “Dan kami menantikan Amerika Serikat mengalahkan Kanada, yang akan segera menjadi negara bagian ke-51 kami,” katanya.
Kemudian, ada beberapa yang mengejek di arena Boston ketika Chantal Kreviazuk, seorang musisi Kanada, menyanyikan “O Canada.”
Ada sebuah twist dalam penampilannya juga. Dia mengubah kata-kata “in all of us command” menjadi “that only us command.” Ms. Kreviazuk mengatakan di Instagram bahwa perubahan tersebut sebagai tanggapan terhadap pembicaraan tentang aneksasi.
Ejekan yang berulang-ulang dari Mr. Trump telah memiliki efek penyatuan di Kanada, membentuk konsensus langka di antara publik dan kelas politik meskipun negara sedang mengalami salah satu periode politik yang paling terbagi dalam sejarah terkini.
Sebuah survei yang diterbitkan bulan lalu oleh Institut Penelitian Angus Reid, sebuah pusat penelitian, menemukan bahwa 90 persen responden Kanada menentang menjadi bagian dari Amerika Serikat.
Signifikansi politik dari kemenangan tidak hilang pada tim, Jon Cooper, pelatih Tim Kanada, mengatakan setelah pertandingan pada hari Kamis.
“Bukan hanya, seperti, tim mereka, tetapi Kanada membutuhkan sebuah kemenangan,” kata Mr. Cooper. “Ini berbeda. Ini bukan kemenangan untuk diri mereka sendiri. Ini adalah kemenangan untuk lebih dari 40 juta orang.”
\”