Ketika kita pertama kali menonton rekaman pengawasan, kami terkejut. Ada duta besar Hungaria untuk Brasil berjalan-jalan gelisah di kedutaan. Ada Jair Bolsonaro, mantan presiden Brasil – baru saja dilarang meninggalkan negara karena penyelidikan kriminal yang semakin intens – tiba di gerbang. Ada staf kedutaan yang bergegas ke kamar tamu dengan linen dan mesin pembuat kopi. Dan kemudian, selama dua hari, ada Mr. Bolsonaro mengembara di tempat parkir, terlihat bosan, dan ada pengawal keamanannya mencari pizza. Dengan keadaan tersebut – seorang politisi yang menghadapi kemungkinan penjara tidur di sebuah kedutaan asing yang dikuasai oleh sekutu politik – semuanya memiliki ciri-ciri seorang pria yang mencari suaka politik. Kedutaan asing dapat dianggap sebagai wilayah kedaulatan dan secara historis telah digunakan sebagai tempat perlindungan bagi orang-orang yang melarikan diri dari tahanan. Rekan-rekan saya dan saya menerbitkan sebuah artikel yang mengatakan demikian, lengkap dengan klip dari rekaman tersebut. Sebagai tanggapan, pengacara Mr. Bolsonaro mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa dia hanya pergi ke kedutaan untuk membicarakan politik. Setiap saran sebaliknya, kata mereka, adalah “berita palsu.” Alexandre de Moraes, hakim Mahkamah Agung Brasil yang memimpin penyelidikan kriminal yang merambah ke mantan presiden, kemudian memutuskan bahwa Mr. Bolsonaro tidak melanggar hukum dengan tidur di kedutaan. Jadi ketika saya duduk bersama Mr. Bolsonaro untuk wawancara minggu ini, saya sangat ingin akhirnya bertanya kepadanya mengapa – di tengah-tengah karnaval Brasil, empat hari setelah polisi menyita paspornya – dia memutuskan untuk tidur di kamar tamu kecil Kedutaan Hungaria. Berikut adalah cuplikan dari pertukaran kami, diterjemahkan dari bahasa Portugis dan disunting agar lebih jelas. Mengapa Anda tidur di Kedutaan Hungaria selama dua malam? Lihat, itu masalah zona waktu dengan siapa saya berbicara. Dan itu final. Tapi Anda tidur disana selama dua malam? Ya. Apakah itu normal? Itu tergantung pada saya untuk memutuskan. Anda tidak punya tempat tidur di BrasÃlia? (BrasÃlia adalah ibu kota Brasil.) Saya punya. Saya bisa saja bertengkar dengan istri saya. Saya tidak mengatakan. Sama seperti ketika saya berbicara dengan otoritas, saya tidak mengatakan saya melakukannya. Tidak ada yang bocor dari saya. Nol. Apakah Anda pernah tidur di kedutaan lain? Siapa tahu? Saya berteman dengan Israel. Saya berhubungan baik dengan negara-negara di dunia Arab. Saya tidak akan mengatakan apa yang saya lakukan karena itu memberi mereka narasi untuk mengejarnya. Saya warga negara bebas. Tim Alexandre de Moraes ingin menangkap saya karena saya pergi tanpa paspor. Anda tidak perlu paspor untuk masuk ke kedutaan. Anda adalah warga negara pribadi. Anda juga mantan presiden yang berbicara tentang pentingnya kebenaran. Jadi wajar untuk ingin memahami mengapa Anda tidur di kedutaan asing empat hari setelah otoritas melakukan penggeledahan di rumah Anda. Mereka bisa saja menangkap saya selama penggeledahan jika mereka mau. Segala yang saya lakukan adalah upaya untuk menyembunyikan bagi mereka. Apakah itu perlindungan? Suaka? Dengan suaka, Anda berurusan langsung dengan presiden. Apakah itu upaya untuk mendapatkan suaka? Terlihat aneh untuk tidur di sebuah kedutaan. Tidak aneh bahwa saya sedang diburu? Segala yang mungkin saya katakan, pihak lain bisa mengejar saya. Saya bertemu dengan [Presiden Viktor Orban dari Hungaria] di Argentina saat pelantikannya [Presiden Javier] Milei. Saya berhubungan baik dengannya. Itu bukanlah kejahatan apa yang saya lakukan. Jika ada kejahatan, mereka akan menangkap saya. [Rekaman pengawasan kedutaan juga menunjukkan seseorang mengunjungi Mr. Bolsonaro selama 38 menit. Sebuah media berita Brasil kemudian melaporkan bahwa itu adalah putranya, Carlos. Carlos ada di ruangan bersama kami.] Carlos, Anda mengunjungi ayah Anda, kan? Apa yang terjadi? Carlos Bolsonaro: Saya hanya berbicara dengan ayah saya tentang … [Pengacara di ruangan itu memotong untuk meminta berbicara tanpa rekaman.] Jair Bolsonaro: Apakah Anda pikir saya akan mengalami kesulitan meninggalkan Brasil sekarang? Tanpa paspor? Tidak banyak imigran ilegal pergi ke Amerika Serikat? Saya seorang kapten angkatan darat. Saya terbiasa dengan kesulitan di luar sana. Baiklah. Jadi mengapa Anda berada di kedutaan? Siapa tahu? Mungkin saya punya kekasih disana. Saya tidak mencoba sulit, tapi saya peduli tentang kebenaran, dan Anda bilang Anda juga peduli. Jadi saya hanya ingin memahami. Itu rahasia. Mungkin suatu hari Anda akan menemukan.
