Buka Editor’s Digest secara gratis
Roula Khalaf, Editor dari FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Israel menyerang target di sepanjang perbatasan selatan Lebanon pada hari Kamis ketika pemimpin kelompok militan Hizbollah mengatakan bahwa negara Yahudi tersebut telah melanggar “semua garis merah” dengan ledakan massal perangkat komunikasi minggu ini.
Hizbollah menyalahkan ledakan pager dan walkie-talkie di seluruh Lebanon, yang menewaskan 32 orang dan melukai ribuan lainnya, pada Israel. Banyak perangkat tersebut milik anggota kelompok militan, dengan serangan tersebut memberikan pukulan telak bagi Hizbollah dan menimbulkan ketakutan akan perang terbuka.
“Tidak ada keraguan bahwa kami telah mengalami pukulan keamanan dan militer besar yang belum pernah terjadi dalam sejarah perlawanan dan belum pernah terjadi dalam sejarah Lebanon,” kata pemimpin Hizbollah Hassan Nasrallah dalam pidato televisi.
Nasrallah mengatakan: “Pada hari Selasa, Israel secara bersamaan meledakkan ribuan pager — mereka melanggar semua garis merah.” Dia mengatakan beberapa ledakan terjadi di “rumah sakit, apotek, pasar, toko, rumah, mobil, jalan di mana ada banyak warga sipil, perempuan dan anak-anak”.
Dalam pidato yang serius, Nasrallah sedikit memberi jaminan kepada publik Lebanon yang telah ditakuti oleh ledakan minggu ini, memicu warga yang panik di seluruh negeri untuk meninggalkan perangkat elektronik mereka.
Dia mengatakan Hizbollah sedang menyelidiki bagaimana bom tersebut dilakukan, dan bersumpah akan membalas Israel, mengatakan bahwa “agresi besar dan belum pernah terjadi… akan dihadapi dengan pembalasan yang keras dan hukuman yang adil”.
Pesawat Israel terbang rendah di atas Beirut pic.twitter.com/VwwZXpu01r
— Monitor𝕏 (@MonitorX99800) 19 September 2024
Bom suara terdengar di ibu kota Lebanon Beirut, mengguncang jendela dan menggetarkan bangunan, saat Nasrallah berbicara untuk pertama kalinya sejak ledakan perangkat tersebut. Pada saat yang sama, militer Israel mengatakan sedang menyerang target Hizbollah di Lebanon, yang media Lebanon mengatakan melintasi lebar perbatasan kedua negara.
Hizbollah mengatakan juga telah menyerang setidaknya empat target di utara Israel pada Kamis sore. Militer Israel mengatakan dua tentaranya tewas dalam pertukaran tembakan tersebut.
Menteri Pertahanan Israel Yoav Gallant, yang menyatakan bahwa perang berada dalam “fase baru” minggu ini, mengatakan pada Kamis malam bahwa Hizbollah merasa sedang “dikejar” dan mengatakan bahwa “urutan tindakan militer” terhadap kelompok tersebut akan terus berlanjut. Dia menambahkan: “Seiring berjalannya waktu, Hizbollah akan membayar harga yang semakin tinggi.”
Dalam pidatonya, Nasrallah menambahkan bahwa “Israel bermaksud membunuh 4.000 orang dalam satu menit ketika meledakkan pager karena ada 4.000 pager… itu tidak termasuk berapa banyak penonton yang juga akan terbunuh. Keesokan harinya, mereka ingin membunuh ribuan juga, [yang] memegang walkie-talkie.”
Pemimpin Hizbollah menggambarkan serangan tersebut sebagai tidak precedented, mengatakan “mereka bisa dianggap sebagai kejahatan perang, atau pengumuman perang,” tetapi dia juga meremehkan keparahan dampaknya, mengatakan struktur dan komando Hizbollah tidak terlalu terpengaruh.
“Ya, kami menerima pukulan besar dan keras, tetapi ini juga adalah sifat perang,” kata Nasrallah. “Kami tahu bahwa musuh kami memiliki keunggulan pada tingkat teknologi dan kami tidak pernah mengatakan sebaliknya.”
Setelah ledakan tersebut, tentara Lebanon mengatakan sedang meledakkan pager dan perangkat komunikasi yang mencurigakan, sementara otoritas Lebanon telah melarang walkie-talkie dan pager dari penerbangan keluar bandara Beirut.
Asap naik dari situs serangan udara Israel di desa Khiam di selatan Lebanon © AFP/Getty Images
Hizbollah dan Israel telah saling bertukar tembakan yang semakin intens selama hampir setahun sejak serangan Hamas pada 7 Oktober terhadap Israel memicu perang di Gaza, dengan para militan Lebanon mengatakan bahwa mereka bertindak dalam “solidaritas” dengan kelompok Palestina.
Kekerasan ini sebagian besar terbatas pada wilayah perbatasan Israel-Lebanon, tetapi Israel minggu ini mengatakan konflik tersebut bergerak ke “fase baru” ketika Perdana Menteri Benjamin Netanyahu bersumpah untuk membuat utara Israel cukup aman bagi penduduk yang terlantar untuk kembali.
Israel tidak secara langsung mengomentari ledakan perangkat elektronik, tetapi pada Kamis mengatakan bahwa kepala staf umumnya, Herzi Halevi, telah “menyelesaikan persetujuan rencana untuk arena utara” yang berbatasan dengan Lebanon.
Ketakutan telah meningkat bahwa perang abadi antara musuh tersebut mungkin akan meningkat menjadi konflik terbuka. Mengulang pernyataan sebelumnya, Nasrallah mengatakan bahwa kecuali dihentikan “agresi terhadap rakyat Gaza,” tidak ada yang akan memungkinkan Israel untuk mengembalikan penduduknya yang terlantar ke utara — baik itu eskalasi militer, pembunuhan, atau perang terbuka.
Israel telah mengirim pesan melalui saluran resmi dan tidak resmi, “mengancam bahwa jika kami tidak menutup front kami, mereka memiliki lebih banyak untuk kami,” katanya. “Kami katakan kepada Netanyahu dan Gallant: front Lebanon tidak akan berhenti sampai perang di Gaza berakhir.”