Pada acara Late Show Kamis malam, Stephen Colbert mengulas “kampanye balas dendam Presiden Donald Trump terhadap musuh-musuhnya,” termasuk “satu lawan yang menolak untuk meladeninya,” yaitu eskalator Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Pada hari Selasa, sebelum pidatonya di Sidang Majelis Umum PBB, sang presiden mendapati langkahnya terhalang secara harfiah oleh sebuah eskalator yang berhenti, lalu oleh masalah teknis termasuk teleprompter yang mati. Beberapa hari kemudian, Trump menuduh PBB melakukan “sabotase rangkap tiga,” dengan membanjiri platform media sosialnya Truth Social unggahan panjang yang menyatakan “tiga peristiwa yang sangat mencurigakan! Ini bukanlah kebetulan…”
Gedung Putih membuka penyelidikan bersama Dinas Rahasia dan menuntut PBB melakukan hal yang sama. Juru bicara PBB Stephane Dujarric melaporkan bahwa eskalator tersebut “berhenti setelah mekanisme keamanan bawaan pada comb step terpicu di puncak eskalator,” yang kemungkinan besar disebabkan oleh juru kamera Trump sendiri. Bagaimana dengan teleprompternya? Dujarric mengatakan dalam pernyataan untuk PBB, “Kami tidak berkomentar karena teleprompter untuk presiden AS dioperasikan oleh Gedung Putih.”
Adapun tuduhan “sabotase ketiga,” Trump mengklaim para hadirin “tidak bisa mendengar apapun” jika menggunakan Sistem Interpretasi PBB. Seorang pejabat PBB membalas dalam pernyataannya: “Sistem suara didesain untuk memungkinkan orang-orang di kursi mereka mendengar pidato yang diterjemahkan ke dalam enam bahasa berbeda melalui earpiece.”
Ini adalah banyak hal untuk diurai, dibedah, dan ditelaah. Diperlukan seseorang yang memakai banyak topi untuk menyelidikinya. Setidaknya tiga topi.
Jadi, di The Late Show, Colbert mengenakan tiga topi Sherlock Holmes dan tiga pipa Sherlock Holmes sebagai karakter “Penyelidik Eskalator,” “Penyelidik Telepromter,” dan “Detektif Akustik yang Tidak Efektif” untuk mencari tahu kebenarannya.