Lionsgate Mengakui Menggunakan Kutipan Palsu dalam Trailer Megalopolis

Sebuah trailer baru Megalopolis dirilis lebih awal hari ini—dan itu memainkan peran dalam desas-desus awal yang bercampur seputar proyek passion Francis Ford Coppola, menyoroti ulasan sejuk dari film-film masa lalunya (Apocalypse Now, The Godfather) yang sekarang dianggap sebagai karya masterpiece. Tetapi apa yang tampak seperti trik cerdas beberapa jam yang lalu sekarang terasa seperti aksi yang sangat salah. Studio Lionsgate baru saja mengakui—setelah Vulture dan detektif online lain mulai menyelidiki lebih dalam ulasan-ulasan itu—bahwa kutipan-kutipan itu tidak nyata.

Dalam sebuah pernyataan kepada Variety, Lionsgate bertanggung jawab sepenuhnya. “Lionsgate segera menarik trailer kami untuk Megalopolis,” pernyataan yang diberikan kepada perdagangan tersebut. “Kami menawarkan permohonan maaf kami kepada para kritikus yang terlibat dan kepada Francis Ford Coppola dan American Zoetrope untuk kesalahan yang tidak dapat diterima dalam proses seleksi kami. Kami melakukan kesalahan. Kami minta maaf.” Meskipun trailer itu sudah dihapus, itu berisi kutipan-kutipan dari kritikus-kritikus legendaris termasuk Pauline Kael, Andrew Sarris, dan Roger Ebert—penulis-penulis yang pendapatnya membantu membentuk pilihan penonton selama beberapa dekade, dan ulasannya sangat mudah diakses baik dalam cetak maupun online.

Rhett Jones dari Gizmodo berspekulasi bahwa seseorang bisa menggunakan program chatbot untuk membuat kutipan palsu; inilah yang chatGPT hasilkan saat dia bertanya tentang ulasan Ebert dari horor romantis Bram Stoker’s Dracula garapan Coppola tahun 1992, salah satu contoh yang disebutkan dalam trailer Megalopolis:

(Penggunaan chatbot untuk membuat kutipan yang digunakan dalam trailer tidak dikonfirmasi; ini hanyalah sebuah percobaan.) Trailer tersebut mengutip Ebert yang menyebut Dracula sebagai memiliki “gaya daripada isi,” sebuah frase yang tidak muncul dalam ulasannya yang sebenarnya (dia memang menggambarkannya sebagai “latihan dalam kelebihan berlebihan”), namun muncul hampir sama persis dalam contoh chatGPT. (io9 menghubungi Lionsgate lebih awal hari ini untuk memberikan komentar mengenai cerita Vulture tentang kutipan palsu, dan tidak mendapat tanggapan sebelum Variety dan perdagangan lainnya mencetak pernyataan “kami melakukan kesalahan” dari studio.)

MEMBACA  Rusia melaporkan serangan drone Ukraina terhadap target di wilayahnya yang jauh di dalam negeri

Kael, Sarris, dan Ebert tidak lagi hidup, tetapi seorang kritikus yang melihat namanya dalam trailer Megalopolis—Owen Glieberman, yang dulunya dari Entertainment Weekly dan sekarang di Variety—melihat dan memberikan tanggapan. Berbicara kepada media saat ini, dia menyoroti bahwa gagasan di balik trailer itu sendiri—bahwa karya terbaik Coppola dianggap salah paham pada awalnya—adalah ide yang goyah dari awal. “Kritikus menyukai The Godfather,” ujarnya kepada Variety. “Dan meskipun Apocalypse Now kontroversial, itu menerima banyak dukungan kritis penting. Mengenai saya memanggil Bram Stoker’s Dracula ‘kekacauan indah,’ saya hanya berharap saya mengatakannya! Mengenai film itu, sekarang terdengar bagus.”

Megalopolis dijadwalkan untuk rilis pada 27 September di bioskop dan IMAX. Film ini dibintangi oleh Adam Driver, Giancarlo Esposito, Nathalie Emmanuel, Shia LaBeouf, Jon Voight, Laurence Fishburne, Talia Shire, Jason Schwartzman, Kathryn Hunter, Grace VanderWaal, Chloe Fineman, James Remar, D. B. Sweeney, Dustin Hoffman, dan Aubrey Plaza. Ingin berita lebih lanjut dari io9? Lihat kapan mengharapkan rilis Marvel, Star Wars, dan Star Trek terbaru, apa yang akan datang untuk DC Universe di film dan TV, dan semua yang perlu Anda ketahui tentang masa depan Doctor Who.