Lihatlah proyek restorasi penggemar Terminator 2 ini

Film Terminator 2: Judgment Day merupakan standar bagi film aksi besar yang bombastis setelah dirilis pada tahun 1991, namun banyak penggemarnya kurang antusias dengan rilis Blu-ray-nya. Belakangan ini, para penggemar film tersebut telah memulihkannya menggunakan cetakan 35mm, dan salah satu upaya tersebut telah menyebar di X.

Jon W., yang sering memposting tentang film dan proyek seperti ini, menyusun beberapa tangkapan layar dalam sebuah thread membandingkan versi baru dengan transfer lainnya. Mereka tidak memberi kredit langsung kepada orang yang bekerja pada ini, namun memposting tangkapan layar teks dari “orang yang memulihkan Terminator” – mencari beberapa di antaranya secara harfiah membawa saya ke Rob’s Nostalgia Projects.

Sebagian besar usaha ini ditujukan untuk “memperbaiki” warna film ini, yang sangat redup sepanjang film – itu cukup umum dalam banyak film saat itu, terutama film seram seperti Terminator 2 atau Robocop. Saya tidak yakin ini merupakan perbaikan, namun saya menyukai beberapa yang tampaknya dituju di sini.

Ambil gambar versi penggemar (atas) yang sekarang jauh lebih hangat dari adegan di mana T-1000 Robert Patrick mempertanyakan beberapa pemuda tentang keberadaan John Connor dan versi lain dari film tersebut. Ini membuat adegan terasa lebih seperti disetel di pagi hari atau sore hari, yang masuk akal mengingat bayangan panjang dalam urutan ini dan urutan lainnya. Saya selalu berpikir ada bagian dari film ini yang terlalu terlihat dingin bagi saya, dan ini memberikan sedikit kehidupan yang sebelumnya tidak dimilikinya.

Namun ada banyak tempat di mana hal ini tidak berfungsi – misalnya, transisi dari bayangan biru ini ke warna pasir di mana matahari mengenai tanah terlalu tajam. Membandingkan gambar ini dengan yang lebih rendah dari Blu-ray, serta salinan DVD The Ultimate Edition saya yang hampir 30 tahun, sepertinya abu-abu kecoklatan berdebu dari transfer tersebut adalah bagaimana sutradara James Cameron ingin terlihat.

Warna versi penggemar yang berlebihan juga terlihat dalam gambar di atas, di mana sebagian besar detail yang ada sebelumnya berakhir hancur dalam warna merah yang meledak. Namun versi Blu-Ray dari adegan ini memiliki warna merah muda aneh yang berubah menjadi lebih merah beberapa saat kemudian. Sekali lagi, saya tidak yakin ini lebih baik, namun warna versi penggemar terasa sedikit lebih konsisten pada beberapa waktu.

Pada akhirnya, manfaat terbesar yang diberikan transfer ini kepada film, menurut pendapat saya, adalah membiarkan film ini berbutir. Orang mengeluh bahwa transfer Blu-ray terlalu banyak menggunakan pengurangan digital noise, menghasilkan tampilan semacam lilin, dan melihat butiran film dalam 1080p benar-benar menenangkan, entah bagaimanapun. Sayangnya penilaian warnanya terasa begitu tidak halus.

Meskipun demikian, saya mengapresiasi upaya seperti ini sebanyak saya menghargai orang-orang yang membawa kami proyek pemulihan teatrikal Star Wars yang dikenal sebagai “The Silver Screen Edition,” yang mencoba memberikan versi film tersebut seperti yang ditampilkan di bioskop sebelum “Episode IV: A New Hope” ditambahkan ke teks gulir pembuka.

Saya mungkin tidak memilih versi Terminator 2 ini, namun tetap menyenangkan untuk ditonton dengan cara yang sama seperti memutar saturasi warna di TV saya hanya untuk melihat bagaimana film warna saya terlihat dalam hitam putih. Terutama ketika Anda telah melihat film yang sama seratus kali, dan Anda hanya menginginkan sesuatu yang sedikit berbeda.