Setelah absen selama berbulan-bulan, anime One Piece akan kembali pada bulan April. Sebelum saat itu, dubbing bahasa Inggrisnya akan kembali dan mencapai tonggak sejarah yang mengesankan.
Ketika episode dub dimulai dengan bagian pertama dari arc “Egghead” pada 18 Maret, itu akan menyusul versi Jepangnya. Untuk banyak anime, episode berbahasa Inggris ditayangkan beberapa minggu (biasanya empat atau lebih) setelah versi Jepangnya, yang dapat membantu memperpanjang kehadiran acara sedikit lebih lama di antara musim. Dalam kasus One Piece, ini adalah hal yang cukup besar, dan satu yang “18 tahun dalam pembuatan,” kata sutradara suara Emily Fajardo.
Dengan ini, setelah 18 tahun, dubbing bahasa Inggris ONE PIECE akan resmi menyusul versi Jepang dari cerita utama.🏴☠️
“Ini adalah salah satu kehormatan terbesar dalam hidup saya untuk menghabiskan tiga tahun terakhir berlayar menuju tonggak sejarah ini dengan semua orang,” tulisnya. “Saya telah memiliki keistimewaan bekerja dengan pemeran dan kru ini lima hari seminggu, dan menyaksikan bakat luar biasa mereka secara langsung.” Untuk memberi Anda gambaran betapa besar usaha ini, Fajardo mengungkapkan hampir 1.500 pengisi suara dan anggota kru telah menyentuh dub One Piece sejak Funimation mulai mengubah suara ulang seri ini kembali pada tahun 2007. Ini adalah “usaha dubbing terbesar dalam sejarah anime,” dan dia berterima kasih kepada penonton atas “menjadi kru yang paling setia yang bisa kami minta, dan telah menginspirasi kami setiap hari dengan cinta Anda terhadap warisan Oda.”
Meskipun pencapaian ini, email Toei kepada pers tidak menyebutkan apa pun tentang versi Jepang dan Inggris menayangkan episode baru secara bersamaan, seperti Delicious in Dungeon atau Dan Da Dan. Jika Anda ingin mendengar Luffy versi Colleen Clinkenbeard selama separuh kedua arc “Egghead,” Anda masih harus menunggu beberapa minggu setelah versi Jepang kembali pada 6 April. Namun, ini adalah alasan untuk merayakan, dan lucu melihat acara mengejar dirinya sendiri. Sekarang jika hanya bukan Premium-exclusiv… 🎉
Ingin lebih banyak berita io9? Lihat kapan harapan perilisan Marvel, Star Wars, dan Star Trek terbaru, apa yang akan terjadi selanjutnya untuk DC Universe di film dan TV, dan semua yang perlu Anda ketahui tentang masa depan Doctor Who.