Google mengumumkan minggu lalu bahwa mereka akan mematuhi keputusan pemerintahan Trump untuk mengubah nama Teluk Meksiko menjadi “Teluk Amerika.” Sekarang Presiden Meksiko Claudia Sheinbaum memiliki beberapa ide sendiri untuk beberapa konvensi penamaan baru, selama Google menerima permintaan. Menurut laporan dari BBC, Sheinbaum menulis surat kepada Google meminta perusahaan tersebut untuk tetap mempertahankan nama Teluk atau setidaknya mendengarkan beberapa perubahan nama miliknya.
Dalam suratnya kepada Google, yang diajukan selama konferensi pers pagi Kamis, Sheinbaum berpendapat bahwa pemerintahan Trump tidak memiliki hak hukum untuk mengubah nama Teluk Meksiko. Menurutnya, Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut hanya memperluas wilayah kedaulatan suatu negara hingga 12 mil laut dari garis pantainya. Jadi 12 mil itu bisa menjadi “Teluk Amerika,” katanya, tetapi tidak ada yang lain.
Sheinbaum menegaskan bahwa Google seharusnya tidak tunduk kepada “mandat sebuah negara” yang mencoba mengubah nama laut internasional. “Bagi kami masih tetap Teluk Meksiko, dan bagi seluruh dunia masih tetap Teluk Meksiko,” katanya.
Dia benar tentang itu. Bahkan dengan Google setuju untuk menukar nama segera setelah muncul di Sistem Informasi Nama Geografis, yang menjaga standar nasional untuk nomenklatur geografis, secara eksklusif menamai tubuh air tersebut sebagai Teluk Amerika akan disimpan untuk warga Amerika yang menggunakan Google Maps. Meksiko akan terus melihatnya muncul dengan label Teluk Meksiko, dan seluruh dunia masih akan melihat kedua nama itu ditampilkan berdampingan, menurut laporan dari New York Times.
Presiden Meksiko juga memutuskan untuk menawarkan beberapa perubahan nama miliknya sendiri kepada Google, karena perusahaan tersebut tampaknya sangat akomodatif terhadap hal semacam itu saat ini. “Kami juga akan meminta agar Amerika Mexicana muncul di peta,” katanya, merujuk pada fakta bahwa peta dari tahun 1607 memberikan nama tersebut, muncul sebagai “America Mexicana,” untuk tanah yang sekarang kita kenal sebagai Amerika Serikat. (Peta yang sama menamai tubuh air itu sebagai Teluk Meksiko, by the way.)
Tidak mungkin Google akan setuju dengan itu, tetapi pilihan perusahaan untuk menuruti perintah eksekutif Trump adalah tanda lain dari Big Tech bermain-main dengan pemerintahan baru dan kelanjutan dari kebijakan Google yang berdiri di pagar. Perusahaan secara teratur menampilkan nama yang berbeda tergantung pada wilayah pengguna, bahkan sampai mengubah tampilan batas berdasarkan siapa yang melihat peta. Jadi siapa yang perlu setuju dengan batas atau konvensi penamaan? Kita semua bisa hidup dalam dunia pilihan kita sendiri, diperkuat oleh teknologi yang tunduk pada kehendak kekuasaan.