Saat ini, beberapa pengguna di Uni Eropa tidak akan mendapatkan fitur terbaru AirPods paling canggih dari Apple.
Dalam acara besarnya pada Selasa, Apple memperkenalkan Live Translation — yang fungsinya persis seperti namanya — diluncurkan pertama kali untuk AirPods Pro 3 dan akan hadir juga untuk AirPods Pro 2 dan AirPods 4 dengan ANC. Namun, pengguna yang berbasis di EU tidak mendapatkannya, setidaknya untuk sementara, dengan alasan yang masih belum jelas.
Apple mencatat hal ini di laman ketersediaan fitur. Laman tersebut menyatakan, “Terjemahan Langsung dengan AirPods tidak tersedia jika Anda berada di EU dan Negara atau Region Akun Apple Anda juga berada di EU.”
Itu berarti dua hal harus benar untuk pembatasan ini berlaku: akun Apple Anda harus terdaftar di EU, dan Anda harus secara fisik berada di sana.
Apple belum menjelaskan mengapa Live Translation tidak diluncurkan di kawasan tersebut, tetapi penyebab paling mungkin adalah hambatan regulasi.
Seperti yang dispekulasikan oleh situs teknologi fokus Apple, MacRumors:
“Khususnya, Undang-Undang Kecerdasan Artifisial EU dan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) sama-spa memberlakukan persyaratan ketat tentang bagaimana layanan ucapan dan terjemahan ditawarkan. Para regulator mungkin ingin mempelajari cara kerja Live Translation, dan bagaimana hal itu mempengaruhi privasi, persetujuan, aliran data, dan hak pengguna.”
EU memiliki regulasi yang lebih ketat terhadap teknologi dibandingkan wilayah lain. Fitur-fitur Apple Intelligence, misalnya, diblokir di EU saat peluncurannya, tetapi pada akhirnya, hal itu berubah. Masuk akal jika pengguna EU pada suatu hari nanti akan mendapatkan akses ke Live Translation — hanya saja belum saatnya.