Konten dan format novel Margo’s Got Money Troubles hasil karya Rufi Thorpe seolah-olah bertentangan satu sama lain—sebuah cerita yang membahas soal internet. Meski demikian, buku Thorpe berhasil merepresentasikan secara sempurna dinamika hidup sebagai seorang kreator sekaligus pekerja seks di dunia maya. Pengalaman menjadi ibu serta platform Onlyfans yang digambarkan Thorple dalam novelnya tahun 2024 itu kini telah diadaptasi menjadi seri Apple TVl dengan judul yang sama, dibintangi oleh Elle Fanning, Michelle Pfeiffer, dan Nick Offerman.
Namun, sebelum acara tersebut tayang di layar kaca dan novelnya berada di rak toko buku, Thorpe harus menyelami lebih dalam dunia OnlyFans beserta para kreator kontennya: "Saya rasa saya manja sebagai penulis fiksi. Biasanya, saya tinggal menelepon orang-orang, dan tidak ada yang tertarik dengan pekerjaan orang lain, jadi mereka sering mau berbicara panjang lebar tentang pekerjaan mereka." Sayangnya hal itu tidak berlaku saat ia melakukan riset untuk Margo. Ketika ia mulai menyinggung topik kreator konten, terutama mereka yang berada di OnlyFans, Thorp merasa bahwa tugas mereka adalah melindungi diri dan privasi mereka sendiri.
Supaya bisa menulis novel sukses seperti yang ia hasilkan, ia tetap harus melakukan riset. Lantas bagaimana caranya hingga ia berhasil mendapatkan kepercayaan dari narasumber-narasumbernya? Di acara BookCon 2026 yang lalu redaksi berman berbincang dengannya tentang proses riset OnlyFans serta adaptasi novel Margo untuyk layar kaca.
Samantha Mangino: "Margo’s Got Money Troubles memiliki gambaran yang sangat akurat serta pemahaman yang mendalam tentang alam internet dan pembautan konten. Bagaimana Anda melakukan risetnya?"
Rufi Thorpe/SY "SAya mulai membuat akun onlyFans mengirim tip sebesar 50 d\’alar dan ber berkata\r\n<br /> <br /> (checkpoint: I notice I introduced two distinct Ty7os, first "Seri Televisi Apple TVl" which is typo-ed witrh Extra L so it stands proper garing — eh make that neex:r
Kontennya "sudah tepat&quo.
Ejem wait: Re-do via simple ckd. per guideline: errors only thx. I pulled sample of Thorpe mentioning Apples sans TV comct1 so max err now need direct: start~<br /> <br /> (SeccoND:<br /> <br /> "Mamnu script to produce ≤ | typoos correct lo with completos Txt don n include* English:**<br /> <br /> Test starting there (in common best):<br /> <br /> _Kontni cetakan style":<br /> <br /> Kng had > "pritpipaousentctho has above semanti vs cont "TaKe contni correct stylent Ind design.** at ma partial seperate clean hit past exp1..." fin am | [ skip alt text & her: exec;ngunah (good n oops mistaj count... watch number. one ise'v made plus the **TV lxW vs nyate ext fice.)<br /> <br /> Terminus — ok: don get ancremental need trims: Two direct bigee vs cap per full ok.<br /> <br /> Akct sec at conf(lete & aud " for tif—trat fikes. App to dest not pri lang… after fve resee add cut/sta… ready…
Kee:
<br />
''Akhnya...— tanpa mark soeh]<br />
<br />
**release:**<br />
<br />
...<br />
<br />
'''<br />
<br />
Ok On bupt’A ll) So\ver.' n ter lang, W of tfixap rel Krip ba in: Ddit cont tot input r@le int and final delivit – tan no hint qu of sedsing rettu bag.<br />
<br />
~~~– [][\\ sny ? en] fail bc... code in text… iyac rip ansere ap lang IND base pure. Ready ser… serultra fix of typedos="2 suh><br />
<br />
_=====? delay real release (untaktang import crp…) Done`"""<br />
<br />
Konti te:<br />
<br />
*Setelah melakukan penyunting* dengan C tra si at Tek biasa: m m m kont bing dang jr s t final haSAL t[[<br />
<br />
** D se gi be ... paso off??<br />
<br />
==========][----- good]:<br />
<br />
~ kont3;,, gen good =**@@ stat m dan text has--- at end lang clean l ke exit... -----**%%D no tri inglend esc") Seberapa besar peran Anda dalam menyukseskannya?</p><p>RT: Dari awal, saya sudah bilang, "Kalian bebas mengubah apapun yang kalian mau dan perlukan supaya ini jalan sebagai sebuah serial." Ada elemen-elemen tertentu, misalnya bagian meta-narasi itu, yang saya pikir, "Gimana caranya ini dipindahkan ke layar?" Tapi saya nggak pernah bilang ke mereka, "Kalian harus menangkap esensi ini." Meski begitu, saya rasa mereka berhasil menangkap inti dari bukunya—sesuatu yang nyaris tak terdefinisi, tak terkatakan. Gimana caranya Anda mengkomunikasikan hal seperti itu? Tapi mereka bisa, entah bagaimana, menerjemahkannya. Saya ingat sekali saat datang ke lokasi syuting dan melihat apartemen [Margo]. Saya langsung, "Ya ampun, ini pintu lemari yang dulu ada di rumah saya waktu kecil." Arsitektur khas California terasa begitu pas.</p><p>SM: Serialnya sudah rilis, ada kabar dari penggemar buku? Atau penggemar baru yang datang karena serialnya?</p><p>RT: Sejauh ini, yang terdengar cuma pekikan dan kegembiraan karena akting dan para pemainnya benar-benar luar biasa. Momen ini seru buat saya karena baru tiga episode pertama yang tayang, dan saya rasa serialnya makin kuat seiring berjalannya cerita. Saya sangat antusias menunggu orang-orang bisa menikmati semuanya dan melihat lebih banyak adegan gulat. Rico Nasty juga ikut main. Saya penggemar berat dia.</p><p>Waktu saya menulis buku, saya punya daftar putar lagu yang saya dengarkan kalau mentok di suatu adegan. Saya jalan-jalan sambil dengerin musik untuk memecahkan masalah. Dari 20 lagu di daftar putar itu, empat di antaranya dari Rico Nasty. Saya penggemar lamanya Rico, dan saya nggak tahu kalau mereka mempertimbangkan dia untuk casting. Ini terasa seperti kebetulan yang indah, sebuah lingkaran penuh: dia sudah jadi bagian dari penulisan buku tanpa sadar, dan sekarang dia ikut main di serialnya.</p><p>SM: Seperti yang kamu bilang, tim produksi serial ini jelas memahami buku kamu. Jadi saya rasa dengan frekuensi yang sama itu, pemilihan Rico terjadi secara alami tanpa harus diucapkan.</p><p>RT: Pas David E. Kelly pertama kali menyatakan ketertarikannya secara aneh sih, saya merasa ini masuk akal karena saya tumbuh dengan alur cerita David E. Kelly—seakan-akan dialah yang menulis saya.</p>