Tangkapan layar dari unggahan Facebook yang menyesatkan. Diambil pada 8 April 2024. Klip tersebut juga dibagikan dalam unggahan di beberapa forum Korea Selatan termasuk di sini dan di sini, serta di YouTube.
“Ini menunjukkan Partai Demokrat bergantung pada suara dari China untuk memenangkan pemilihan umum ini,” komentar salah satu pengguna.
“Ini adalah bukti bahwa Partai Komunis China ikut campur dalam pemilihan umum,” kata yang lain.
Warga negara asing tidak memiliki hak suara dalam pemilihan parlemen atau presiden Korea Selatan, menurut Komisi Pemilihan Nasional (NEC) negara tersebut. Mereka yang telah tinggal selama lebih dari tiga tahun diizinkan secara hukum untuk memilih dalam pemilihan lokal.
AFP tidak dapat menemukan sumber pidato Hwang tetapi analisis video dalam unggahan tersebut menunjukkan bahwa ia sedang berkampanye untuk kursi lokal, bukan untuk pemilihan nasional yang akan datang. Dari satu detik dalam video, teks terjemahan mengatakan: “Besok adalah hari pemungutan suara awal pemilihan lokal di seluruh Korea Selatan.” Teks Korea yang tertulis di atas video juga menyatakan bahwa Hwang adalah “kandidat perwakilan proporsional untuk dewan kota”.
Pencarian kata kunci untuk namanya menemukan bahwa Hwang adalah anggota dewan kota di kota Ansan – dan terpilih dalam pemungutan suara lokal pada 1 Juni 2022 ketika ia maju sebagai kandidat perwakilan proporsional dewan kota dari Partai Demokrat. Media berita di sini dan di sini melaporkan bahwa ia adalah warga negara Korea Selatan yang dinaturalisasi pertama yang terpilih menjadi anggota pemerintah setempat di Ansan, yang memiliki populasi orang asing dan kelahiran asing yang tinggi.
Sebuah frame yang ditampilkan dalam video sesuai dengan gambar di Naver Maps dari Mei 2022 dari sebuah bank di Wongok-dong Ansan, sebuah lingkungan dengan populasi China yang besar.
Catatan resmi dari lembaga pemilihan NEC dan daftar kandidat Partai Demokrat untuk 2024 tidak mencantumkan Hwang. Menanggapi unggahan yang menyesatkan, Hwang mengatakan kepada AFP pada 8 April: “Teks dalam klip jelas menyatakan bahwa saya adalah kandidat dewan kota, jadi orang-orang seharusnya tidak salah mengira ini sebagai klip terbaru.”
Pemimpin Partai Demokrat Lee Jae-myung telah menjadi sasaran sering disalahpahami menjelang pemilihan – termasuk yang menuduhnya bersikap tunduk pada China – yang AFP membantah di sini dan di sini.