Dua tahanan Malaysia di Guantánamo Bay mengaku bersalah pada hari Selasa atas konspirasi dalam serangan bom malam klub pada bulan Oktober 2002 di pulau Bali, Indonesia, yang menewaskan lebih dari 200 orang.
Pengakuan bersalah ini merupakan langkah pertama dalam proses yang berjalan lambat yang dimulai ketika kedua pria tersebut, Mohammed Farik Bin Amin, 48 tahun, dan Mohammed Nazir Bin Lep, 47 tahun, dituduh pada tahun 2021 – 18 tahun setelah ditangkap di Thailand. Penjatuhan hukuman dijadwalkan pada minggu depan.
Pengakuan bersalah ini juga dianggap sebagai terobosan bagi jaksa militer, yang telah mencari kesepakatan untuk menyelesaikan kasus-kasus yang berkepanjangan terhadap tahanan mantan C.I.A. Pembicaraan serupa dengan para pelaku serangan pada 11 September 2001 berakhir tahun lalu setelah pemerintahan Biden menolak untuk mempertimbangkan perawatan kesehatan dan kondisi tahanan yang diminta oleh para tahanan.
Kedua terdakwa tersebut ditahan selama bertahun-tahun di jaringan penjara rahasia C.I.A. Mereka dipindahkan ke Guantánamo Bay pada tahun 2006 untuk diadili di pengadilan khusus keamanan nasional yang didirikan oleh Presiden George W. Bush setelah serangan 11 September. Menurut pengacara mereka, ketika berada dalam tahanan C.I.A., mereka disiksa, bersama dengan pemimpin mereka yang dituduh, Encep Nurjaman, seorang tahanan Indonesia yang dikenal sebagai Hambali.
Dengan mengaku bersalah, Mr. Bin Amin dan Mr. Bin Lep setuju untuk memberikan kesaksian melawan Mr. Hambali, mantan pemimpin gerakan Jemaah Islamiyah, afiliasi Al Qaeda di Asia Tenggara. Dakwaan tersebut menggambarkan mereka sebagai letnan atau prajurit Mr. Hambali yang direkrut untuk mengambil bagian dalam serangan bom bunuh diri terhadap target Amerika yang tidak pernah terwujud.
Tergantung pada kesaksian yang mereka berikan, jaksa mungkin tidak perlu menggunakan pernyataan-pernyataan yang dibuat oleh Mr. Hambali setelah ia disiksa oleh C.I.A. Pertanyaan apakah pengakuan para tahanan setelah bertahun-tahun penahanan oleh C.I.A. tercemar oleh penyiksaan telah menghambat upaya untuk memulai persidangan serangan 11 September dan serangan bom U.S.S. Cole selama lebih dari satu dekade.
Kedua tahanan tersebut mengenakan tunik dan celana tradisional ke pengadilan dan duduk dengan tenang di pengadilan mendengarkan jalannya persidangan melalui terjemahan bahasa Melayu. Pengacara mereka mengajukan pengakuan bersalah atas nama mereka.
Tidak ada keterkaitan dengan serangan bom mobil di sebuah hotel Marriott di Jakarta pada Agustus 2003 yang menewaskan 11 orang yang awalnya mereka tuduhkan. Jaksa juga mencabut dakwaan terorisme, serangan terhadap warga sipil dan objek sipil, dan percobaan pembunuhan sebagai bagian dari kesepakatan pengakuan bersalah.
Meskipun tidak banyak diperhatikan di Amerika Serikat, serangan bom bunuh diri di Paddy’s Pub dan Sari Club di resor pulau pada 12 Oktober 2002 masih menjadi kenangan yang menyakitkan di Australia dan Indonesia, yang menderita sebagian besar korban.
Sebagian besar hari dihabiskan untuk menanyakan secara rinci oleh hakim militer apakah mereka dengan sukarela mengakui melakukan konspirasi dengan Mr. Hambali, Osama bin Laden, dan orang lain untuk membunuh dan melukai pekerja dan wisatawan melalui serangan bom terhadap dua lokasi sosial populer tersebut. Daftar dakwaan mencantumkan 202 orang dari 22 negara yang meninggal pada hari itu, tujuh di antaranya adalah warga Amerika.
Hakim, Letnan Kolonel Wesley A. Braun dari Angkatan Udara, juga menekankan kepada para terdakwa bahwa, meskipun mereka mungkin tidak secara pribadi melakukan serangan bom tersebut, mereka mengakui bertanggung jawab secara pidana sebagai anggota konspirasi yang melanggar hukum.
Sebagai bagian dari pengakuan bersalah, para terdakwa setuju untuk memberikan narasi yang menggambarkan hubungan mereka dengan Al Qaeda dan gerakan Jemaah Islamiyah, dan bagaimana, mereka mengatakan, Mr. Hambali mendorong mereka untuk pergi ke Afghanistan untuk mendapatkan senjata api dan pelatihan militer dasar dengan Al Qaeda pada tahun 2000.
Di sana, pada akhir tahun 2001, Mr. Hambali memilih mereka untuk mengambil bagian dalam serangan bom bunuh diri terhadap Amerika Serikat yang tidak pernah terwujud, yang disebut operasi syahid. Mereka juga bersumpah setia kepada bin Laden, komponen kunci yang membuat mereka menjadi konspirator.
Dalam pengakuannya, mereka tidak mengatakan bahwa mereka mengetahui atau terlibat dalam serangan bom Bali. Tetapi mereka setuju bahwa mereka telah kembali ke Asia Tenggara pada awal 2002 dan mengetahui bahwa Mr. Hambali adalah orang yang dicari baik sebelum maupun setelah serangan bom, dan membantunya menghindari penangkapan.
Anggota keluarga korban serangan Bali tiba di Guantánamo Bay akhir pekan ini dari Amerika Serikat serta mungkin dari Australia, Britania Raya, dan Jerman untuk tahap penjatuhan hukuman. Juri akan dibawa ke pangkalan militer minggu depan untuk memutuskan hukuman kurang dari seumur hidup.
Baik narasi maupun kesepakatan pra-persidangan yang dicapai oleh para pria tersebut dengan jaksa dan pejabat senior Pentagon tahun lalu tidak diungkapkan kepada publik untuk melindungi informasi tersebut dari juri militer. Di Guantánamo, biasanya termasuk rentang hukuman yang dapat dipertimbangkan oleh juri dan, mungkin, kesepakatan sampingan tentang apakah mereka dapat menjalani hukuman di tanah air mereka.
Dalam kesepakatan pra-persidangan, mereka akan memberikan kesaksian bersumpah melawan Mr. Hambali jika mereka dipulangkan ke Malaysia untuk menjalani hukuman mereka dan tidak tersedia untuk bersaksi dalam persidangan Mr. Hambali. Jaksa telah mengusulkan tanggal persidangan pada tahun 2025.
Jaksa diperkirakan akan mengambil kesaksian melalui deposisi akhir pekan ini, dengan tim hukum Mr. Hambali ikut berpartisipasi.