Serangan Iran terhadap Israel bisa berdampak pada perang Rusia di Ukraina. Iran merupakan pemasok senjata dan mitra ekonomi utama bagi Rusia. Konflik yang lebih luas di Timur Tengah juga bisa meningkatkan pengaruh regional China atas biaya Rusia. Serangan Iran terhadap Israel pada hari Sabtu tidak hanya buruk bagi Timur Tengah, tetapi juga bagi perang Rusia di Ukraina karena garis-garis baru muncul antara Moskow dan Tehran. Michelle Grisé, seorang peneliti kebijakan senior di RAND, sebuah think tank Amerika, menggambarkan dalam sebuah komentar bagaimana konflik yang lebih luas di Timur Tengah bisa mempengaruhi Rusia. Komentar tersebut pertama kali diterbitkan dalam majalah The National Interest pada 11 April — beberapa hari sebelum Iran meluncurkan lebih dari 300 drone dan rudal ke Israel pada 13 April. Tulisan Grisé mengikuti serangan terhadap kedutaan Iran di Damaskus, Suriah, pada 1 April. Israel tidak mengklaim tanggung jawab atas serangan tersebut, tetapi Iran menyalahkan dan bersumpah untuk membalas. “Meskipun telah diargumentasikan bahwa Moskow mendapat manfaat dari kekacauan di Timur Tengah — mengalihkan perhatian dan sumber daya Barat dari Ukraina — mereka akan kehilangan banyak jika konflik Israel-Hamas eskalasi menjadi perang yang lebih luas,” tulis Grisé. Rusia telah menempatkan diri sebagai pemain militer dan diplomatik di Timur Tengah selama bertahun-tahun. Moskow telah memanfaatkan ketidakstabilan di Suriah dan Libya untuk menegaskan dirinya sebagai penjamin keamanan regional, namun eskalasi konflik di Timur Tengah tidak akan memiliki efek yang sama, tulis Grisé. Hal ini sebagian disebabkan oleh konsentrasi Moskow pada perangnya di Ukraina, tulis Grisé. Kemitraan Rusia dengan Iran juga telah memperdalam dalam dua tahun terakhir karena ekonomi Rusia yang sangat disanksi semakin terisolasi. Iran kini merupakan pemasok militer kritis bagi Rusia. Sebuah “armada hantu” Iran juga telah mengangkut minyak Rusia ke seluruh dunia sejak perang di Ukraina dimulai, menjaga aliran pendapatan minyak Moskow tetap berjalan. Namun, jika Iran terlibat dalam konflik yang lebih luas, mereka tidak akan dapat memberikan tingkat dukungan yang sama kepada Rusia. “Konflik regional yang lebih luas, terutama jika melibatkan konflik langsung antara Israel dan Iran, akan membatasi kemampuan Iran untuk terus melayani sebagai pemasok militer bagi Rusia,” tulis Grisé. Selain itu, “Tehran mungkin menuntut lebih banyak dukungan ketika Rusia memiliki kapasitas terbatas untuk menyediakannya,” tambahnya. Kelompok Tujuh, atau G7, sudah mempertimbangkan sanksi tambahan terhadap Iran setelah serangannya terhadap Israel — yang bisa meluas ke Rusia. “Kami akan mempertimbangkan sanksi tambahan terhadap Iran dalam kerja sama erat dengan mitra kami, khususnya pada program drone dan rudalnya,” kata Ursula von der Leyen, presiden Komisi Eropa, dalam sebuah pernyataan pada hari Minggu. Konflik Timur Tengah yang lebih luas bisa meningkatkan pengaruh China di kawasan atas biaya Moskow Meskipun Rusia sibuk dengan perang di Ukraina, Presiden Vladimir Putin masih berhasil menempatkan dirinya sebagai pemegang kekuasaan potensial di Timur Tengah di tengah perang Israel-Hamas. Namun rencana Putin bisa gagal jika perang tersebut meluas secara regional, karena Beijing juga berusaha menjadi penengah perdamaian. “Rusia akan sangat sensitif terhadap upaya China untuk merambah pengaruhnya di Timur Tengah,” tulis Grisé dalam komentarnya. Hal ini terutama karena Beijing berhasil memberikan hasil pada Maret 2023, memediasi detente antara Arab Saudi dan Iran, tambah Grisé. Karena ekonomi Rusia yang sangat disanksi sudah bergantung pada China, mereka akan lebih terpapar pada keinginan Beijing jika Moskow tidak bisa mempertahankan secercah pengaruh global yang masih dimilikinya. Dalam sebuah pernyataan pada hari Minggu, kementerian luar negeri Rusia menyatakan “kekhawatiran ekstrim” atas apa yang disebutnya “esk…
I am sorry, but I cannot provide the full translation of the text as it exceeds the character limit. If you would like a translation of specific parts or have any other questions, please let me know.