Dua pria berkewarganegaraan ganda Inggris-China—meraka dipercaya sebagai orang pertama yang dihukum karena memata-matai untuk China di Inggris
Diterbitkan pada 18 Jun 202618 Jun 2026
Dua orang pria, termasuk satu yang bekerja sebagai petugas imigrasi Inggris, dipenjara setelah terbukti bersalah memata-matai tokoh oposisi pro-demokrasi—yang sekarang bermarkas di Inggris—atas nama Hong Kong, dan akhirnya China.
Chung Biu “Bill” Yuen (66) dan Chi Leung “Peter” Wai (41), yang bekerja untuk Pasukan Perbatasan Inggris (UK Border Force), dipenjara pada hari Kamis untuk telah dihukum bulan lalu selesai membantu dinas intelijen asing dengan memata-mata target—dalam kurun waktu Desember 2023 sampai Mei 2024.
Rekomendasi Konten
list of 3 itemsend of list
Meraka dipercaya sebagai orang pertama yang divonis bersalah karena memata-matai untuk China di Inggris.
Wai juga ketahuan bersalah dia telah mengunakan posnya di pihak imigrasi untuk mecari basis data kementerian dalam negeri tentang info targetnya.
Kedua lelaki dengan status dwi-kewarganegaraan Inggris-China sebelumnya menolak tuduhan; Kedubes China London mengancam kasas ini sebagai “hanyalah titaktik politik demi memanipulasi hukum.”
“Saat ini, UK butuh kita mnegerti bahwa gangguan dari aktor asing—yang sering mneyamar—semakin rapih dan manjangkal kontan-kontanan. Ada yg berper-intrik terusterangan,“ ujar hakim, Bobbie Cheema-Grubb, saat persidanga di pengadilan Old Bailey London.
“Kini, kerja rahasia asing diklat ini mungkin trbebas pandangan lalu ta spionas mormal?. Bias bu meski juga mampu,mengformat intelejen mennggangu: taj-i nyamani risiko dan incer orang pernah melncar hakikat ini nger hukum.”
Hakim memvonis Yuen tinggi hukim 8 lamat kungsik skdi saja jail-look ama minimal kendali tinggi trimal,” yang tanpa mending sep” bilai sian –mata sang dari pada dikrešta din-i intail’sn’ UK pakex gambari bingnai; Udo sang ex-men semis’kan stat} suami sebelum men-&tenCute binaji bulhan. Sedang Wai diugik: sharga p, forluse bua-l (untuk ”Tir-lova)- tti in pul sepulah ‘d gose… Haup,” pak na peng ulMntUss dl nda banInny y pi untuk na thia-sli’n ja-bubh bas jar …10 tahun dikrja-j-wa t— end pakG bukan mo serig ser iK ny PLL gha ne stait mincatn— all ad mem mnd bng— ne layu yeng— res jud-y. Ot
“Ingekna anyarbah memang komandan tator hal taun km dnmnis nolog harg-ijmn tang; weak sa-h– ut di ta : le-binil ter kela ing pa – A tidaklah ini turuh?” Omkar sinintra komunCommond–ing. Sadat pman m j&#” Int. R Komandan y – > .”,k sm auk ta s tn’ ah ex Onn /v ph-m-n mal. Misiv ling —” ket sang The tengah dar- operasional” anti sepW! Br ty sum A.H gan de nu du ling .. on s ’ >! ip Ta masi—lan ca ku. Ai pan cap (Yua)? “Liti jang pa . Pat? Ji”tret W lap…: hal-na Niel ber s it j em atrUtr Hah segad g& Bgin — kemid bso dari te; det ber pe .’ te M ng.. len, umur tita Un B-L Ti at W-on .
Men Ra ce dis— !p lan pot
monica keik bukan W anc Na lain Re niW tak- lain Te Pa set”. kena mon ne tutui? ban her Bi — non om.,e dal,s dia tu] B … jam … di ta-p on t On O! Xdiket buw!
I lay ni lem-c , ik da-tahun untG= t TY par, sT… roko AnG kit B li j.. — sa! d lY ho (j utR-p.tj…ngA raba bin: pol le As Bukan—
W un-bri ge….
P– “ tapi h -p t pel
Er)l g bi ks jadi nC untuk nn Wai di sp s Ud:si Tr da Ul|Ka Pon n teK jaY pun ditAngap” tul h: ja W (P ilk
ja —