Paus Fransiskus, dalam pidato Paskah, menyerukan gencatan senjata di Gaza

Translation: Paus Fransiskus, dalam pidato Paskah, meminta gencatan senjata di Gaza

oleh Alvise Armellini

KOTA VATIKAN (Reuters) – Paus Fransiskus meminta gencatan senjata segera di Gaza dan pembebasan semua sandera Israel dalam pidato Minggu Paskah yang menandai hari paling penting dalam kalender Kristen dengan mengecam penderitaan yang disebabkan oleh perang.

Paus memimpin Misa di Lapangan Santo Petrus yang dipadati dan dihiasi bunga, dan kemudian memberikan berkat “Urbi et Orbi” (untuk kota dan dunia) dan pesan dari balkon tengah Basilika Santo Petrus.

Fransiskus, 87 tahun, telah dalam kondisi kesehatan yang buruk dalam beberapa minggu terakhir, memaksa dia untuk membatasi pidato publiknya dan membatalkan acara seperti yang dilakukannya pada Jumat Agung, melewatkan dengan pemberitahuan singkat prosesi di Koloseum Roma.

Namun, dia ikut serta dalam acara-acara Pekan Suci lainnya menjelang Paskah, dan tampak dalam semangat yang relatif baik pada hari Minggu. Paskah merayakan hari di mana umat percaya Yesus bangkit dari kematian.

Setelah ibadah, Fransiskus naik popemobile terbuka untuk menyapa kerumunan di lapangan dan jalan menghubungkan Santo Petrus dengan Sungai Tiber. Vatikan mengatakan sekitar 60.000 orang hadir.

‘MENGAPA SEMUA INI MATI?’

Fransiskus telah berkali-kali mengecam kematian dan kehancuran dalam perang Gaza dan dia memperbarui seruannya untuk gencatan senjata pada hari Minggu.

“Saya sekali lagi mengimbau agar akses bantuan kemanusiaan dijamin ke Gaza, dan meminta sekali lagi pembebasan segera sandera yang ditawan pada 7 Oktober lalu dan untuk gencatan senjata segera di Jalur Gaza,” katanya dalam pidato Urbi et Orbi-nya.

“Betapa banyak penderitaan yang kita lihat dalam mata anak-anak, anak-anak telah lupa tersenyum di zona perang tersebut. Dengan mata mereka, anak-anak bertanya kepada kita: Mengapa? Mengapa semua ini mati? Mengapa semua ini hancur? Perang selalu merupakan sebuah absurditas dan kekalahan,” tambahnya.

MEMBACA  Korea Selatan akan Menangguhkan Lisensi Ribuan Dokter yang Mogok

Pesan Paskah paus tradisionalnya biasanya berfokus pada urusan dunia, dan dia menyebutkan titik-titik panas lainnya, termasuk Ukraina, Suriah, Lebanon, Armenia dan Azerbaijan, Haiti, Myanmar, Sudan, serta wilayah Sahel dan Laut Merah Afrika, Kongo dan Mozambik.

Setelah meminta Kardinal Italia Matteo Zuppi tahun lalu untuk memediasi repatriasi anak-anak Ukraina dari Rusia dan wilayah yang diduduki Rusia, Fransiskus meminta “pertukaran umum semua tahanan antara Rusia dan Ukraina”.

Fransiskus juga mengutuk perdagangan manusia dan mendoakan “jalan harapan” bagi mereka yang menderita akibat kekerasan, kelaparan, dan efek perubahan iklim, serta penghiburan bagi “korban terorisme dalam segala bentuknya”.

(Pelaporan oleh Alvise Armellini, Penyuntingan oleh Frances Kerry)

\”