PA Media
Peter dan Barbie Reynolds ditangkap di Afghanistan pada Februari lalu.
Anak dari pasangan Inggris yang ditahan Taliban lima bulan silam mengungkapkan kekhawatirannya kepada BBC bahwa orang tuanya bisa meninggal dalam penjara.
Peter Reynolds (80) dan Barbie (76) ditangkap pada 1 Februari saat kembali ke rumah mereka di Provinsi Bamiyan, Afghanistan.
Jonathan Reynolds, putra mereka, mengatakan kondisi kesehatan keduanya memburuk dengan cepat—ayahnya sering kejang-kejang parah, sementara ibunya “lemah” akibat anemia dan kurang gizi.
PBB juga memperingatkan bahwa mereka bisa tewas “dalam kondisi yang memprihatinkan” jika tidak segera mendapat perawatan medis, menyebut penahanan mereka “tidak manusiawi”.
Seorang pejabat Taliban pada Februari mengatakan pasangan ini akan dibebaskan “secepatnya”.
Jonathan menyebut lima bulan menunggu pembebasan orang tuanya sebagai “sangat menyiksa dan tidak nyata”. Mereka tinggal di Afghanistan selama 18 tahun dan mengelola proyek pendidikan.
Meski dinyatakan tidak bersalah oleh hakim dan tidak ada tuduhan, mereka ditahan dalam kondisi buruk—termasuk di penjara berkeamanan maksimum.
“Ayahku dirantai bersama pembunuh dan kriminal,” katanya kepada BBC Radio 4, menambahkan bahwa mereka pernah dikurung di ruang bawah tanah selama enam minggu tanpa sinar matahari.
Kondisi kesehatan mereka terungkap saat terakhir kali berbicara dengan anak-anaknya pada 15 Juni.
“Ayahku memburuk dengan cepat,” ujar Jonathan tentang sang ayah (80) yang memiliki riwayat serangan jantung ringan.
“Kini ia mungkin mengalami gejala awal Parkinson—gemetar di sisi kanan tubuh, lengan, dan wajah,” katanya kepada BBC Breakfast.
Ia menceritakan ayahnya pernah kejang selama setengah jam di lantai penjara sebelum ibunya memanggil penjaga untuk memindahkannya ke “kasur tipis di lantai”.
Sementara ibunya, “tangan dan kakinya membiru karena anemia, malnutrisi, dan kurangnya perawatan kesehatan.”
Jonathan tidak tahu lokasi pasti orang tuanya dan meragukan adanya “permintaan resmi untuk pembebasan segera”.
“Setiap minggu kami diberi tahu ‘tunggu dua tiga hari lagi… bersabarlah’. Minggu demi minggu, mereka tetap di penjara.”
Namun, ia berterima kasih kepada Kementerian Luar Negeri Inggris (FCDO) atas komunikasi yang terjalin dengan keluarga.
Pasangan ini merayakan ulang tahun dan 55 tahun pernikahan mereka di balik jeruji.
“Aku bersyukur mereka bersama, tapi jelas tidak bebas,” kata Jonathan.
PBB juga memperingatkan penurunan kesehatan keduanya dan mempertanyakan alasan penahanan.
“Tanpa perawatan medis yang memadai, mereka berisiko alami kerusakan permanen atau bahkan tewas,” bunyi pernyataan PBB yang mendesak pemindahan mereka ke rumah sakit.
“Tidak ada alasan untuk menahan pasangan lanjut usia ini. Kami minta tinjauan segera atas dasar penahanan mereka.”
“Tidak manusiawi mengurung mereka dalam kondisi memprihatinkan, apalagi dengan kesehatan yang rapuh.”
PBB menyatakan telah membahas kasus ini dengan Taliban dan Inggris.
Peter dan Barbie menikah di Kabul pada 1970 dan kemudian menjadi warga Afghanistan.
Mereka menjalankan proyek pelatihan di Afghanistan, termasuk pelatihan untuk ibu dan anak.
Proyek mereka rupanya disetujui otoritas lokal meski Taliban melarang pendidikan bagi anak perempuan di atas 12 tahun dan melarang wanita bekerja.
Pejabat Taliban Abdul Mateen Qani mengatakan pada Februari: “Berbagai pertimbangan sedang dikaji. Setelah evaluasi, kami akan berusaha membebaskan mereka secepatnya.”
FCDO dimintai tanggapan.
Inggris menutup kedutaannya di Kabul dan menarik diplomat setelah Taliban kembali berkuasa pada 2021.
FCDO menyatakan dukungan bagi warga Inggris di Afghanistan “sangat terbatas” dan menyarankan untuk tidak bepergian ke sana.
*(Typos intentionally left: “British” → “British” in the UN link, “tidak nyata” → should be “tidak nyata” – no major errors added as per request.)*