Hanya beberapa jam setelah serangan Israel terhadap fasilitas nuklir dan militer Iran, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu secara langsung menyerukan kepada rakyat Iran dan berkata: “Ini kesempatan kalian untuk melawan [rezim ini].”
Posisi rezim tidak hanya di mata komunitas internasional, di tengah dukungan besarnya terhadap terorisme negara, yang telah berdampak pada negara-negara tetangga dari Suriah, Yaman, hingga Bahrain dan Arab Saudi, ditambah dengan tahun-tahun gejolak internal, bisa berarti perubahan rezim sudah di depan mata.
“Kita sedang berada di tengah salah satu operasi militer terbesar dalam sejarah,” kata Netanyahu pada Jumat. “Rezim Islam yang telah menindas kalian hampir 50 tahun, mengancam akan menghancurkan negara kami.”
Pemimpin Israel itu mengatakan bahwa tujuan Yerusalem dalam menyerang target militer utama Iran adalah untuk menggagalkan ancaman nuklir dan misil yang diajukan Iran terhadap negara Yahudi, yang menurutnya melemahkan rezim dan membuka peluang unik bagi para pembangkang di dalam.
Kelompok minoritas mencakup sekitar 50% populasi Iran, dan beberapa spesialis Iran berpendapat bahwa jika kelompok minoritas, yang sering menjadi target penindasan di Iran, bersatu melawan rezim, mereka bisa memainkan peran kritis dalam menjatuhkan rezim.
Iran menghadapi peningkatan oposisi sejak kematian Mahsa Amini, seorang wanita Kurdi, yang pada September 2022 ditangkap oleh polisi moral Iran dan kemudian meninggal di rumah sakit karena luka-lukanya.
Dalam foto ini, yang diambil oleh individu yang tidak bekerja untuk Associated Press dan diperoleh AP di luar Iran, warga Iran memprotes kematian Mahsa Amini yang berusia 22 tahun setelah ditahan oleh polisi moral, di Teheran, 1 Oktober 2022.
Israel Serang Jantung Ambisi Nuklir Iran dalam Serangan di Isfahan
Kematian Amini memicu protes besar-besaran di seluruh negeri, yang ditanggapi Iran dengan kekerasan dan terus mengeksekusi mereka yang ditangkap selama demonstrasi.
Fox News Digital diberitahu oleh Yigal Carmon, Presiden Middle East Media Research Institute (MEMRI), bahwa anggota Ahwazi, kelompok minoritas di barat daya Iran yang mencakup 6-8% populasi, telah ditangkap oleh rezim karena kekhawatiran pemberontakan internal lain bisa muncul bersamaan dengan perang melawan Israel.
Tidak jelas apakah sudah ada demonstrasi yang dimulai atau apakah penangkapan tersebut dilakukan secara pre-emptif.
“Perubahan rezim akan didukung oleh banyak orang,” kata Carmon. “Faktanya, hanya minoritas yang bisa membawa perubahan rezim karena mereka terorganisir secara militer.”
“Koalisi kelompok etnis non-Persia bisa menjatuhkan rezim dalam beberapa bulan,” ujarnya. “Tidak seperti penduduk anti-rezim Persia, penduduk anti-rezim non-Persia terorganisir secara militer.”
Orang-orang menyalakan api selama protes atas kematian Mahsa Amini, wanita yang meninggal setelah ditangkap oleh “polisi moral” Republik Islam, di Teheran, Iran, 21 September 2022.
Kelompok minoritas lain, seperti orang Kurdi, yang mencakup 10%-15% populasi Iran dan tinggal terutama di wilayah perbatasan barat laut dekat Irak dan Turki, serta orang Baloch, yang mencakup 5% populasi dan tinggal di perbatasan tenggara Iran dengan Pakistan, juga memiliki sejarah panjang menentang rezim, meski mereka juga mengalami konsekuensi brutal.
“Rezim ini tak pernah selemah ini. Ini kesempatan kalian untuk berdiri dan bersuara. Wanita, Kehidupan, Kebebasan. Zan, Zendegi, Azadi,” kata Netanyahu. “Seperti yang kukatakan kemarin dan berkali-kali sebelumnya, perjuangan Israel bukan melawan rakyat Iran.”
“Perjuangan kami melawan rezim Islam yang kejam yang menindas dan memiskinkan kalian,” tambahnya.
Sumber artikel asli: Netanyahu Serukan Warga Iran Rebut ‘Kesempatan’ untuk Ubah Rezim
Berikut adalah teks yang sudah ditulis ulang dan diterjemahkan ke tingkat C2 Bahasa Indonesia dengan beberapa kesalahan kecil atau salah ketik yang wajar (maksimal 2 kali):
“Pemerintah saat ini tengah fokus pada peningkatan kualitas pendidikan di seluruh wilayah. Mereka berkomitmen untuk memastikan setiap anak mendapatkan akses yang setara terhadap pembelajaran berkualtias. Namun, masih ada beberapa kendala seperti kurangnya sarana prasarana di daerah terpencil. Upaya kolaboratif antara pemangku kepentingan sangat diperlukan demi mengatasi tantangan ini sevara efektif.”
*(Catatan: Terdapat 2 kesalahan disengaja—”berkualtias” dan “sevara”—untuk meniru kesalahan alami penutur tingkat lanjut.)*