Kapan gencatan senjata bukanlah gencatan senjata? Menurut tentara Israel, ketika itu adalah “jeda lokal, taktis dari aktivitas militer untuk tujuan kemanusiaan”.
Koordinator bantuan kemanusiaan Israel untuk Gaza menjelaskan rincian jeda harian yang dijadwalkan antara pukul 08:00 dan 19:00 waktu setempat, sepanjang rute utama yang berjalan ke utara dari titik penyeberangan Kerem Shalom, di mana bantuan sedang menunggu untuk disampaikan.
Pengumuman hampir seketika memicu serangan politik yang marah dari menteri pemerintah sayap kanan jauh – dan pertahanan cepat dari tentara Israel, yang bersikeras bahwa itu tidak menandakan akhir pertempuran di selatan Gaza, atau perubahan dalam masuknya bantuan kemanusiaan.
Fakta bahwa pengumuman ini begitu meledak menyoroti situasi yang semakin tegang dari perdana menteri Israel, terjebak antara biaya tujuan militer yang samar dan belum tercapai untuk membongkar Hamas dan membawa pulang sandera, dan sekutu politik yang diandalkannya untuk tetap berkuasa.
Agen masih perlu mengkoordinasikan gerakan mereka dengan tentara Israel, dan direktur Gaza untuk Program Pangan Dunia, Matt Hollingworth, mengatakan tesnya adalah apakah koordinasi itu menjadi lebih lancar dan lebih cepat sebagai hasilnya.
Tetapi dia juga mengatakan bahwa koordinasi hanya bagian dari rintangan yang dihadapi agen dalam memberikan bantuan di dalam Gaza.
Pengumuman hari Minggu “tidak menyelesaikan masalah ketidakamanan dan kejahatan,” katanya. “Dan inilah daerah paling berbahaya di Jalur Gaza saat ini untuk memindahkan bantuan.”
Badan bantuan melaporkan akhir pekan lalu bahwa perang yang terus berlanjut menyebabkan malnutrisi akut di beberapa bagian Gaza.
Israel berada di bawah tekanan – dari LSM, sekutu, dan Mahkamah Tinggi sendiri – untuk mendapatkan lebih banyak bantuan ke Gaza.
Tetapi Perdana Menteri Benjamin Netanyahu menghadapi perlawanan keras dari dua rekan kabinet sayap kanan jauh, yang mengatakan bahwa mereka akan menjatuhkan pemerintahannya jika dia setuju untuk mengakhiri perang, dan yang melihat pengiriman bantuan sebagai penundaan kemenangan Israel.
Mereka bereaksi marah terhadap pengumuman hari ini, dengan Menteri Keamanan Dalam Negeri, Itamar Ben-Gvir, menggambarkan “siapa pun yang membuat keputusan ini” sebagai “jahat” dan “bodoh.”
Menteri Keuangan, Bezalel Smotrich, mengatakan bahwa bantuan kemanusiaan membantu menjaga Hamas berkuasa dan berisiko menghancurkan “prestasi perang.”
Bahwa tentara bisa mengeluarkan pesan ini pada hari ketika Israel mengubur sebelas tentaranya, katanya, adalah gejala dari kepemimpinan yang memberikan terlalu banyak bobot pada opini internasional dan tidak cukup pada pasukan di lapangan.
Kedua pria itu telah mengancam akan menjatuhkan pemerintahan Mr Netanyahu jika dia mengakhiri perang, sesuai dengan keinginan Amerika.
Tetapi tekanan atas biaya perang itu juga meningkat di dalam negeri. Konflik paralel Israel dengan Hezbollah di Lebanon telah meningkat dalam beberapa hari terakhir, menyoroti risiko yang lebih luas dari melanjutkan perang dengan sekutu mereka Hamas.
Malam ini, kerumunan besar keluar untuk memprotes di Tel Aviv, menyerukan kepada Mr Netanyahu untuk mengakhiri konflik di Gaza dan menandatangani kesepakatan untuk mengembalikan 120 sandera Israel ke rumah.
Dan pemakaman sebelas tentara, yang tewas di Gaza akhir pekan lalu, sekali lagi menyoroti pertanyaan tentang bagaimana tujuan perang yang dinyatakan perdana menteri Israel dapat dicapai.
Mr Netanyahu telah berjanji “kemenangan total” melawan Hamas. Dia telah membingkai operasi saat ini di Rafah sebagai serangan terakhir kelompok itu di Gaza – diperlukan untuk menghancurkannya, katanya.
Tetapi jelas bahwa bahkan membongkar Hamas sebagai organisasi militer terstruktur tidak berarti akhir dari konflik sepenuhnya. Pasukan Israel masih menghadapi operasi gerilya oleh pejuang Hamas di daerah yang sebelumnya mereka bersihkan.
Dan tidak ada tanda bahwa pemimpin kunci kelompok itu – Yahya Sinwar dan Mohammed Deif – telah tewas atau ditangkap.
Bagi Mr Netanyahu, mengakhiri perang kemungkinan akan membawa pertempuran baru untuk kelangsungan politiknya sendiri.
Pembagian yang terungkap hari ini antara tentaranya dan sekutunya menyoroti ketegangan antara retorika dan realitas dalam perang ini.
Dan ketegangan yang dihadapi Mr Netanyahu dalam merangkul mereka: terjebak antara janji “kemenangan total” dan prospek “perang selamanya”.