Seorang mantan petugas polisi rahasia Jerman Timur telah dihukum 10 tahun penjara karena membunuh seorang pria Polandia yang mencoba melarikan diri ke Berlin Barat 50 tahun yang lalu. Pria itu, yang bernama Martin Manfred N dalam dokumen pengadilan, kini berusia 80 tahun. Dia menembak Czeslaw Kukuczka di belakang di stasiun Friedrichstrasse pada tahun 1974, setelah dia memasuki kedutaan Polandia mengklaim membawa bom dan menuntut untuk diizinkan pergi ke Jerman Barat yang demokratis. Detail pembunuhan itu tetap tidak diketahui selama puluhan tahun setelah polisi rahasia Stasi menghancurkan file-file yang terkait dengan kasus tersebut sebelum Jerman Timur komunis bersatu dengan Barat pada tahun 1991. Jaksa Berlin menuntutnya pada tahun 2023 setelah penyelidikan yang gigih oleh sejarawan dan otoritas Polandia. Pada 29 Maret 1974, Kukuczka yang berusia 38 tahun, seorang petugas pemadam kebakaran, memasuki kedutaan Polandia di boulevard Unter den Linden Berlin Timur dengan membawa tas. Ayah tiga anak itu mengatakan – dengan bohong – bahwa dia membawa bom. Dia menuntut untuk diizinkan pergi ke Berlin Barat. Petugas Stasi memberinya visa keluar dan beberapa uang Jerman Barat serta mengantarnya ke stasiun Friedrichstrasse, yang masih dilayani oleh kereta dari sisi barat kota. Kukuczka melewati beberapa pemeriksaan perbatasan di dalam stasiun. Namun, sebelum dia bisa sampai ke platform Berlin Barat, seorang pria mendekatinya dari belakang dan menembaknya di belakang. Sejumlah siswa dari Hesse di Jerman Barat, termasuk saksi pembunuhan itu. Beberapa memberikan bukti dalam persidangan bahwa mereka telah melihat seorang pria menembak Kukuczka sebelum “orang-orang dalam seragam” menutupi lorong itu. Detail kasus itu diungkap oleh sejarawan, yang melacak file terkait di arsip Stasi. Beberapa dokumen yang menghubungkan Naumann dengan pembunuhan, yang telah dihancurkan, direkonstruksi menggunakan mesin khusus. Keluarga Kukuczka tidak pernah secara resmi diberitahu tentang nasibnya. Abu-nya dikirim ke istrinya beberapa minggu setelah pembunuhan itu. Kasus itu dibawa ke pengadilan setelah Polandia mengeluarkan surat perintah penangkapan Eropa untuk Naumann pada tahun 2021. Persidangan ini dianggap memiliki signifikansi sejarah khusus di Jerman, mirip dengan persidangan pelaku Holocaust yang masih hidup. Martin Manfred N selalu bersikeras atas ketidakbersalahannya. Pengacaranya mengatakan tidak ada bukti bahwa dia melakukan pembunuhan itu. Jerman Timur diciptakan dari bagian Jerman yang diduduki oleh Uni Soviet setelah kekalahan Jerman Nazi pada tahun 1945. Ini adalah sebuah rezim komunis, sementara Jerman Barat – yang terbentuk dari zona pendudukan Amerika, Inggris, dan Perancis – adalah negara kapitalis dan demokratis. Pada tahun 1991, kedua negara bersatu membentuk Jerman modern.
