(Menambahkan Penasihat Keamanan Nasional Gedung Putih, Menteri Luar Negeri dan Keuangan Jerman, Perdana Menteri Swedia, Presiden Komisi Uni Eropa)
16 Feb (Reuters) – Berikut adalah reaksi di Rusia dan luar negeri atas kematian pemimpin oposisi Rusia yang dipenjara Alexei Navalny, yang dilaporkan oleh dinas penjara wilayah Yamalo-Nenets tempat dia menjalani hukuman.
JURU BICARA KREMLIN DMITRY PESKOV
Peskov mengatakan Presiden Vladimir Putin telah diberitahu tentang kematian Navalny.
KOMITE PENYELIDIK RUSIA
Komite tersebut mengatakan telah meluncurkan penyelidikan prosedural terhadap kematian tersebut.
ASISTEN NAVALNY LEONID VOLKOV, DI X
Volkov mengatakan dia tidak dapat mengkonfirmasi kematian itu, menambahkan bahwa pengacara Navalny sedang dalam perjalanan ke lokasi penjara tempat pemimpin oposisi itu menjalani hukuman.
WAKIL NAVALNY, IVAN ZHDANOV, DI X
Zhdanov mengatakan keluarga Navalny harus diberitahu tentang kematian itu dalam waktu 24 jam, tetapi tidak ada pemberitahuan yang dilakukan.
EDITOR SURAT KABAR RUSIA DAN PEMENANG NOBEL PERDAMAIAN DMITRY MURATOV
Berbicara dengan Reuters, Muratov menyebut kematian itu sebagai “pembunuhan” dan mengatakan bahwa dia percaya kondisi penjara telah menyebabkan kematiannya Navalny.
PENASIHAT KEAMANAN NASIONAL GEDUNG PUTIH JAKE SULLIVAN, DALAM WAWANCARA NPR
“Jika itu dikonfirmasi, itu adalah tragedi yang mengerikan. Dan mengingat sejarah panjang dan kotor pemerintah Rusia dalam melakukan kejahatan terhadap lawan-lawannya, itu menimbulkan pertanyaan nyata dan jelas tentang apa yang terjadi di sini.”
Setelah konfirmasi dan lebih banyak detail, “kami akan menentukan dari situ apa yang akan terjadi selanjutnya”.
MENTERI LUAR NEGERI JERMAN ANNALENA BAERBOCK, DI X
“Seperti tidak ada orang lain, Alexei Navalny adalah simbol Rusia yang bebas dan demokratis. Itulah sebabnya dia harus mati.”
MENTERI KEUANGAN JERMAN CHRISTIAN LINDNER, DI X
“Alexey Navalny berjuang untuk Rusia yang demokratis. Karena itu, Putin menyiksanya hingga mati.”
PERDANA MENTERI BRITANIA RAYA RISHI SUNAK, DI X
“Ini adalah berita yang mengerikan. Sebagai advokat paling gigih untuk demokrasi Rusia, Alexei Navalny telah menunjukkan keberanian luar biasa sepanjang hidupnya.”
Sejarah berlanjut
MENTERI LUAR NEGERI PRANCIS STEPHANE SEJOURNE, DI X
“Alexei Navalny membayar dengan nyawa atas perlawanannya terhadap sistem penindasan. Kematian di koloni pemasyarakatan mengingatkan kita pada kenyataan rezim Vladimir Putin. Untuk keluarganya, orang-orang terkasihnya, dan rakyat Rusia, Prancis menyampaikan belasungkawa.”
PERDANA MENTERI SWEDIA ULF KRISTERSSON DI X:
“Berita mengerikan tentang Alexei Navalny. Pikiran saya bersama keluarga dan teman-temannya. Otoritas Rusia, dan Presiden Putin secara pribadi, bertanggung jawab atas Alexei Navalny yang tidak lagi hidup.”
PRESIDEN DEWAN UNI EROPA CHARLES MICHEL, DI X
“Alexei Navalny berjuang untuk nilai-nilai kebebasan dan demokrasi. Demi idealnya, dia mengorbankan dirinya sendiri. Uni Eropa mempertanggungjawabkan rezim Rusia sepenuhnya atas kematian tragis ini.”
PRESIDEN KOMISI EROPA URSULA VON DER LEYEN, DI X
“Sangat terganggu dan sedih mendengar berita kematian Alexei Navalny. Putin tidak takut apa pun selain ketidaksetujuan dari rakyatnya sendiri. Pengingat yang mengerikan tentang apa yang dimaksudkan Putin dan rezimnya. Mari bersatu dalam perjuangan kita untuk menjaga kebebasan dan keselamatan mereka yang berani melawan otoriter.”
SEKRETARIS JENDERAL NATO JENS STOLTENBERG
Mengatakan dia “sangat sedih dan terganggu” oleh laporan kematian Navalny. “Kita perlu memastikan semua fakta, dan Rusia perlu menjawab semua pertanyaan serius tentang keadaan kematian.”
PERDANA MENTERI BELANDA MARK RUTTE, DI X
Kematian Navalny “menggambarkan kekejaman yang belum pernah terjadi sebelumnya dari rezim Rusia. Navalny berjuang untuk nilai-nilai demokrasi dan melawan korupsi. Dia harus membayar perjuangannya dengan kematian saat dia ditahan dalam kondisi yang paling keras dan tidak manusiawi. Saya mendoakan keluarganya, orang-orang terkasihnya, dan semua orang yang berjuang bersamanya untuk perubahan di Rusia.”
PERDANA MENTERI BELGIA ALEXANDER DE CROO, DI X
“Kematian tragisnya sekali lagi menunjukkan mengapa kami akan terus mendukung Ukraina. Rusia tidak akan berhasil di Ukraina. Pikiran kami bersama keluarga dan teman-teman Navalny serta semua tahanan politik Rusia yang berani.”
PRESIDEN LATVIA EDGARS RINKEVICS, DI X
“Terlepas dari apa yang Anda pikirkan tentang Alexei Navalny sebagai seorang politisi, dia baru saja dibunuh secara brutal oleh Kremlin. Itu adalah fakta dan itu adalah sesuatu yang harus diketahui tentang sifat sebenarnya rezim Rusia saat ini. Belasungkawa saya kepada keluarga dan teman-temannya.”
MENTERI LUAR NEGERI CZECH JAN LIPAVSKY
“Masih berlaku bahwa sama seperti Rusia memperlakukan kebijakan luar negerinya, Rusia memperlakukan warganya. Rusia telah berubah menjadi negara yang kejam yang membunuh orang-orang yang bermimpi tentang masa depan yang lebih baik, seperti Nemtsov atau sekarang Navalny – dipenjara dan disiksa hingga mati karena berdiri menentang Putin. Beristirahatlah dengan damai.” (Pelaporan oleh kantor berita Reuters Dikompilasi oleh Frances Kerry Editing oleh Timothy Heritage dan Andrew Heavens)