Keterangan Selasa: Janda Navalny Berbicara

Terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: “Pemberitahuan Selasa: Janda Navalny Bersuara”

Dalam video yang dirilis kemarin, Yulia Navalnaya mengatakan dia akan melanjutkan pekerjaan suaminya untuk menantang pemerintahan otoriter Presiden Vladimir Putin dan meminta pengikutnya untuk berkumpul bersamanya.

“Saya meminta Anda untuk berbagi kemarahan saya,” katanya kepada pengikut Navalny dalam video yang diposting ke saluran YouTube-nya, “untuk berbagi kemarahan saya, kemarahan dan kebencian terhadap mereka yang berani membunuh masa depan kita.”

Dia menyalahkan Putin atas kematian suaminya dan menyarankan bahwa tim Navalny sedang menyelidiki keadaan kematian suaminya di penjara, yang diumumkan oleh otoritas Rusia pada hari Jumat.

Analisis: Navalnaya, 47 tahun, telah lama menghindari sorotan. Tetapi sekarang, dia siap untuk muncul sebagai pemimpin gerakan pro-demokrasi yang terpecah. Bahaya dan rintangan yang dia hadapi dalam mencoba menyatukan oposisi dari luar Rusia sangat besar.

Penindasan: Setidaknya 366 orang telah ditahan di 39 kota di Rusia sejak kematian Navalny diumumkan, menurut kelompok hak asasi manusia. Anton Troianovski, kepala kantor kami di Moskow, mengatakan kepada kami bahwa kelompok hak asasi manusia mengatakan banyak dari mereka yang ditahan hanya sedang meletakkan bunga.

“Hanya melakukan itu adalah pernyataan yang sangat berbahaya di Rusia saat ini,” katanya. “Dan pada saat yang sama, di televisi negara, yang merupakan medium berita utama di Rusia saat ini, hampir tidak ada laporan tentang apa yang terjadi.”

Untuk informasi lebih lanjut: The Times telah memperoleh beberapa surat yang ditulis oleh Navalny dalam bulan-bulan terakhirnya, yang menunjukkan pikirannya yang sangat aktif, kedalaman tekadnya, dan selera humor khasnya.


Sebuah pernyataan dari kantor Perdana Menteri Benjamin Netanyahu mengatakan bahwa keputusan tentang masalah tersebut sudah diambil, tanpa menjelaskan apa itu. Tetapi dua pejabat mengatakan keputusan akhir akan diambil setelah pemerintah menerima rekomendasi dari lembaga keamanan dalam beberapa hari mendatang.

MEMBACA  Ribuan warga Israel menuntut pembebasan sandera dalam unjuk rasa

Langkah untuk lebih membatasi akses dipromosikan dalam kabinet Israel oleh Itamar Ben-Gvir, menteri sayap kanan jauh untuk keamanan nasional, yang telah lama mendorong untuk lebih banyak kontrol Yahudi atas situs tersebut. Dalam beberapa hari terakhir, dia telah memperingatkan bahwa jemaah Muslim mungkin menggunakan akses ke masjid untuk menunjukkan dukungan terhadap Hamas.

Latar Belakang: Kompleks masjid tersebut suci bagi umat Muslim dan Yahudi, yang menyebutnya sebagai Bukit Bait Suci, dan merupakan titik senggolan kronis.

Secara terpisah, Mahkamah Internasional Peradilan mulai mengadakan enam hari pendengaran tentang legalitas pendudukan Israel atas wilayah Palestina. Mahkamah tersebut akan mengeluarkan pendapat hukum dalam beberapa minggu.

Jumlah korban tewas mencapai 26 dari pertempuran senjata yang pecah Minggu antara kelompok suku di pegunungan terpencil Papua Nugini. Keterbatasan air dan sumber daya lainnya, serta perselisihan atas tanah pribadi, telah lama memicu ketegangan. Jumlah korban tewas telah meningkat belakangan ini karena suku-suku tersebut beralih dari menggunakan senjata tradisional ke senjata api berkekuatan tinggi, seringkali dibawa dari luar negeri.

THE LATEST NEWS

Donald Trump menjual sepatu bot gilded seharga $399: sneakers “Never Surrender”. Kritikus mode utama kami, Vanessa Friedman, menulis bahwa sepatu tersebut dimaksudkan untuk mengejek dakwaan kriminal yang dihadapinya, sebagai bagian dari “pemasaran dari momen yang berbahaya.”

Kehidupan hidup: William Beecher, seorang jurnalis Times, pada tahun 1969 mengungkap kampanye pengeboman rahasia Presiden Richard Nixon di atas Kamboja selama Perang Vietnam. Dia meninggal pada usia 90 tahun.

ARTS AND IDEAS

Kita sedang berada di tengah musim penghargaan film. Jadi Wesley Morris, kritikus kami, memutuskan untuk memberikan penghargaan sendiri untuk kategori yang tidak ada di Oscar. Di antara pilihannya:

MEMBACA  Pernikahan di Korea Selatan Turun 40% dalam Satu Dekade

Aktor Terbaik di Telepon Rumah: Matt Damon, Viola Davis, dan Chris Messina, dalam “Air.” Film ini berlatar tahun 1984. Wesley merayakan para aktor yang memeluk gagang telepon, menggenggamnya dengan jarak yang lucu, berteriak ke dalamnya, dan mendekapnya erat.

Pencurian Terbaik dari Film: Ryan Gosling, dalam “Barbie.” Dia begitu keras pada lelucon yang seharusnya Ken ceritakan tentang pria sehingga penampilannya menjadi aneh: Kekuatan adalah kelemahan, keren adalah kuno, pengetahuan adalah kebodohan, tulis Wesley.

Pertunjukan Gonzo Terbaik: Emma Stone, dalam “Poor Things.” Film ini — di mana Stone memerankan mayat hidup yang berkeinginan — menuntut sensibilitas komedian saat karakternya bergerak dari savan hingga bebal hingga menjadi sosok yang cerdas.

Baca daftar lengkap penghargaan Wesley.

RECOMMENDATIONS

Masak: Kaya dengan daging babi, sup pedas asam ini adalah klasik Tiongkok.

Tonton: Menyukai “Saltburn”? Coba “The Dreamers,” drama Italia tentang masa remaja dari tahun 2004.

Baca: Editor kami merekomendasikan karya fiksi baru dari Kongo, Swedia, Bolivia, dan India.

Hias: Jangan terlalu berlebihan dengan wallpaper.