Para awak kapal di kapal-kapal kecil yang melakukan perjalanan ke Dunkirk minggu ini harus meninggalkan kembalinya seremonial ke Inggris karena kondisi cuaca.
Hampir 70 kapal – semua kapal sipil asli yang membantu dengan evakuasi ajaib Perang Dunia Kedua sekitar 330.000 tentara – berlayar kembali ke Prancis utara untuk ulang tahun ke-85.
Namun, dua kapal dari Essex akan tetap berlabuh di Dunkirk lebih lama dari yang diharapkan.
“Kami tidak bisa mengambil risiko itu,” kata Cameron McGregor, sekretaris Leigh-on-Sea Endeavour Trust.
“Pasti akan sangat basah dan sangat tidak nyaman bagi semua orang.”
Cameron McGregor mengatakan awak akan kembali mengumpulkan kapal-kapal secepatnya setelah aman untuk dilakukan.
Kapal-kapal terakhir melakukan penyeberangan untuk peringatan ke-75 Operasi Dynamo pada tahun 2015, dan mereka semua berkumpul lagi di Ramsgate, Kent, pada hari Senin, sebelum berlayar pada hari Rabu.
Awak dan sukarelawan telah menghadiri upacara dan acara di Dunkirk.
Endeavour adalah salah satu dari enam kapal kerang dari Leigh-on-Sea yang membantu mengangkut tentara dari pantai ke kapal-kapal yang lebih besar – bersama-sama dikreditkan menyelamatkan sekitar 180 tentara.
Hr. McGregor – yang merupakan salah satu dari sembilan relawan yang kembali di Endeavour – mengatakan separuh timnya sudah pulang dengan feri, dan sisanya akan berangkat pada hari Minggu.
“Kami mendengar laporan tentang kapal angkatan laut yang diputar oleh gelombang, jadi kami memutuskan untuk berlabuh,” kata pria berusia 64 tahun itu.
“Menyebalkan tetapi ini adalah hal-hal yang terjadi. Orang-orang menjadi tegang tetapi itu hanya seperti apa bepergian di laut, Anda tidak bisa memprediksi apa pun.”
Mereka berharap membawa Endeavour pulang sesegera mungkin.
Kapal-kapal kecil pertama kali berkumpul di Ramsgate, Kent, untuk memperingati ulang tahun ke-85 dari Operasi Dynamo.
Pudge adalah tongkang layar Thames kayu yang membantu menyelamatkan sekitar 160 tentara di Dunkirk. Sekarang dijalankan sebagai kapal charter di Maldon.
Gerald Moore, yang melakukan perjalanan di Pudge ke Dunkirk, mengatakan: “Beberapa dari mereka berbalik dan masuk ke pelabuhan karena gelombang setinggi dua meter dan bergerak ke arah yang salah.
“Kami hampir pasti akan tetap sampai hari Senin, tetapi ini akan menjadi pemeriksaan cuaca setiap hari.”
Hr. Moore mengatakan perjalanan itu sama sekali bukan perjalanan yang sia-sia: “Semuanya benar-benar menakjubkan dan kota Dunkirk telah membuat kami bangga.
“Ini adalah pengalaman yang mengasyikkan.”
Gerald Moore, yang tergambar di bagian kiri atas, adalah salah satu dari 16 orang yang berlayar dari Hythe Quay di Maldon ke Dunkirk.
Ikuti berita Essex di BBC Sounds, Facebook, Instagram, dan Twitter.
Lebih lanjut tentang cerita ini.
Tautan internet terkait.