(Bloomberg) — Pembicaraan untuk mencapai kesepakatan perdagangan bebas antara Inggris dan Kanada telah dihentikan, dengan masing-masing pihak saling menuduh menghalangi kemajuan.
Pemerintah Inggris hanya akan bernegosiasi kesepakatan perdagangan yang “memberikan” manfaat bagi rakyatnya dan berhak untuk menghentikan pembicaraan yang tidak bergerak maju, kata juru bicara pemerintah pada hari Kamis.
“Begitu ada kesempatan, kami tetap terbuka untuk melanjutkan pembicaraan dengan Kanada di masa depan untuk membangun hubungan perdagangan yang lebih kuat yang menguntungkan bisnis dan konsumen di kedua belahan Atlantik,” tulis Susannah Goshko, Komisaris Tinggi Inggris untuk Kanada, dalam unggahan di X, sebelumnya dikenal sebagai Twitter.
Kedua negara mengumumkan dimulainya formalitas perundingan untuk kesepakatan perdagangan baru pada tahun 2022, dengan tujuan menggantikan kesepakatan sementara yang diberlakukan setelah Inggris keluar dari Uni Eropa.
Inggris telah mendorong untuk memperpanjang kesepakatan sementara yang memungkinkan ekspor keju Inggris ke Kanada dengan tarif rendah, seperti yang dinikmati oleh anggota Uni Eropa. Kesepakatan itu berakhir pada 31 Desember.
Inggris juga ingin Kanada memperpanjang aturan asal-usul yang memungkinkan negara tersebut mengekspor produk yang mengandung bagian dari Uni Eropa. Kedaluwarsa aturan tersebut pada akhir Maret dapat meningkatkan harga barang-barang Inggris di Kanada, kecuali jika Inggris mengubah rantai pasokannya.
Waktu yang ditetapkan untuk langkah-langkah ini jelas bagi kedua belah pihak dan dimaksudkan untuk memastikan bahwa perundingan diprioritaskan, menurut pejabat pemerintah Kanada yang akrab dengan masalah tersebut. Inggris tidak memenuhi tenggat waktu tersebut, kata orang tersebut.
Kanada, pada sisi lain, berharap untuk mendapatkan akses bagi ekspor daging sapi dan babi mereka yang saat ini belum memenuhi standar regulasi Inggris.
Keputusan pemerintah Inggris untuk mempertahankan hambatan akses pasar bagi industri pertanian Kanada dan ketidaksediaan untuk mencapai kesepakatan saling menghentikan negosiasi, kata Shanti Cosentino, juru bicara Menteri Perdagangan Mary Ng.
Dia mengatakan Ng telah berhubungan dengan rekan kerjanya di Inggris, Menteri Perdagangan Kemi Badenoch, untuk menyatakan kekecewaan Kanada.
Ng mengatakan kepada wartawan di Ottawa bahwa Inggris adalah mitra perdagangan terbesar ketiga Kanada, dengan nilai lebih dari C$46 miliar ($34 miliar) per tahun.
“Saya kecewa bahwa mereka menghentikan pembicaraan ini,” kata Ng. “Saya yakin sekali bahwa kita akan bisa kembali ke meja perundingan, dan saya akan mendorong rekan-rekan saya di Inggris, mari kembali ke meja perundingan.”
Menteri Pertanian Lawrence MacAulay mempertahankan kuota impor susu Kanada, yang telah lama menjadi sumber ketegangan dengan mitra perdagangan. Negara ini telah mengendalikan pasokan susu selama beberapa dekade, membatasi produksi domestik dan menerapkan tarif tinggi terhadap impor, dalam upaya untuk menstabilkan pendapatan petani lokal.
“Ketika tiba saatnya untuk menandatangani kesepakatan perdagangan, kami akan menandatangani kesepakatan yang baik bagi petani Kanada,” kata MacAulay. “Sektor pengelolaan pasokan ini dilindungi di negara ini, dan akan tetap dilindungi.”
(Diperbarui dengan konflik yang dimulai pada paragraf kelima)
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2024 Bloomberg L.P.