Di Balik Layar Tur, Saat Ia Bersuara untuk Imigran di AS

Mark Savage
Koresponden Musik

Shakira

Tur Las Mujeres Ya No Lloran milik Shakira telah meraup lebih dari $150 juta dari penjualan tiket.

Di kedalaman Hard Rock Stadium Miami, sebuah catatan tertempel di pintu kantor produksi Shakira: "Tolong kembali nanti… kecuali kamu benar-benar terbakar."

Coretan tangan berwarna pink itu mengisyaratkan tingkat stres yang sepenuhnya wajar bagi tim yang menggelar tur stadion terbesar tahun ini.

Dengan 64 pertunjukan terjual habis di Amerika Utara dan Selatan, Shakira telah menghibur lebih dari dua juta penggemar.

"Aku bekerja lebih dari setahun, menyempurnakan setiap detail pertunjukan, jadi ini benar-benar hadiah yang luar biasa," kata sang bintang kepada BBC News.

Tidak ada ketegangan atau pertengkaran di belakang panggung sebelum pertunjukan di Miami… dan tidak ada yang terbakar.

Suasana tenang namun profesional. Penari-penari melakukan peregangan di koridor, penjahit menempelkan kristal pada baju ketat, dan teknisi gitar memeriksa nada berulang kali.

Jika diamati lebih lama, Anda akan menemukan fakta-fakta mengejutkan tentang tur ini.

"Kami membawa dua mesin cuci dan dua pengering, yang kami pasang di setiap venue," kata kepala kostum Hannah Kinkade, yang bertanggung jawab atas 300 kostum.

Stitched, Scrubbed and Stage-Ready: Temui wanita di balik kostum tur Shakira

Setiap kostum harus dibersihkan sebelum pertunjukan baru, katanya, karena "Shakira menari dengan sangat keras, begitu juga para penari."

"Para penari pria merusak sepatu mereka begitu parah sampai kami harus mengecatnya ulang setiap pagi."

Manajer panggung Kevin Rowe, asal Birmingham, mengajak kami berkeliling koridor gelap di bawah panggung, di mana kru menyimpan persediaan rahasia Gatorade dan kopi es untuk bertahan dari panas lembap Miami.

"Bisa sangat panas atau sangat basah," katanya tentang bekerja di pertunjukan luar ruangan. "Tapi itu konsekuensi hidup di ‘dunia bawah’."

Semua set disimpan di bawah panggung dan diangkat ke tempatnya dengan elevator di berbagai waktu selama pertunjukan. Sepatu Shakira sudah menunggu di tangga kristal untuk pergantian kostumnya.

Sekitar pukul 14.30, band memulai sound check. Tak lama setelah pukul 15.00, Shakira sendiri tiba dengan pinggulnya yang tak berbohong, dikawal polisi, dan bergabung dengan tim di panggung.

Berbalut celana silver flare dan atasan putih, ia tak bisa menahan diri untuk tidak menari saat meninjau venue malam ini.

MEMBACA  Otoritas Pendapatan Kenya (KRA) menghadapi penyelidikan atas tes kehamilan dan HIV untuk rekrutan

"Aku datang ke sini untuk konser Beyoncé dan itu sempurna, jadi sebaiknya kalian buat aku terdengar seperti itu," candanya pada kru.

Ataukah itu candaan?

Shakira melontarkan kalimat itu dengan kedipan mata, tapi satu hal yang diakui semua orang di belakang panggung: Sang bos adalah seorang perfeksionis.

"Ketika dia sudah siap, dia benar-benar siap," kata penari utama Darina Littleton. "Dia masuk dengan karakter yang sudah menyala, penuh energi."

"Dia tahu apa yang dia inginkan, dan jika belum jelas, dia akan menemukan caranya," kata direktur musik Tim Mitchell, yang bermain bersama Shakira sejak 1990-an (bahkan menulis riff seruling pan di Whenever, Wherever).

"Dia sangat detail dalam setiap aspek pertunjukan: suara, visual, pencahayaan, gelang, semuanya. Luar biasa. Aku tak tahu bagaimana dia melakukannya."

Kevin Mazur / Getty Images
Pertunjukan dua setengah jam Shakira adalah latihan fisik yang intens.

Obsesinya membuahkan hasil.

Konsernya adalah drama musik selama dua setengah jam—parade hits bilingual tanpa jeda, 13 pergantian kostum, dan gerakan tiada henti.

Ia menampilkan tarian perut bernuansa Lebanon di Ojos Así, ritual dengan pisau tribal untuk memperkenalkan Whenever, Wherever, memukul gitar Flying-V di Objection (Tango), dan membuat penonton melolong dalam versi elektrik She Wolf.

Tur ini berjudul Las Mujeres Ya No Lloran (Wanita Tidak Lagi Menangis), terinspirasi dari album terbarunya yang lahir dari patah hati dan gejolak personal terberat yang pernah dialaminya.

Hubungan 11 tahunnya dengan pesepakbola Gerard Piqué berakhir, bersamaan dengan operasi darurat otak ayahnya dan tuduhan penipuan pajak €14,5 juta (£12,7 juta) oleh otoritas Spanyol (kasusnya diselesaikan di luar pengadilan).

"Banyak dari kalian tahu tahun-tahun terakhir tidak mudah bagiku," katanya di panggung. "Tapi siapa yang tidak pernah jatuh, kan?"

"Aku belajar bahwa jatuh bukanlah akhir, tapi awal perjalanan yang lebih baik."

Lebih spesifik, gejolak di usia pertengahan 40-an memicu ledakan kreatif yang mengembalikan Shakira ke percakapan budaya setelah tujuh tahun hiatus musik.

Kolaborasi 2023 dengan produser Argentina Bizarrap, Bzrp Music Sessions Vol 53, penuh sindiran untuk Piqué dan pacar barunya ("kau menukar Rolex untuk Casio") dan memenangkan Lagu Terbaik di Latin Grammy.

MEMBACA  Tiongkok Tuan Rumah Pertemuan Negara-Negara Kepulauan Pasifik untuk Perkuat Hubungan Diplomatik dan Perdagangan | Berita

Dia melanjutkan tema ini dalam serangkaian hit seperti Te Felicito (Selamat Untukmu) yang sarkastik dan TQG (Te Quedó GrandeAku Terlalu Baik Untukmu), duet dengan bintang Kolombia Karol G yang telah mencapai 1,3 miliar streaming di Spotify.

"Dia sangat menginspirasi perempuan," kata seorang penggemar dengan telinga serigala, tak lama sebelum pertunjukan. "Dia sudah lakukan segalanya. Dia adalah kekuatan."

Rasakan seperti apa rasanya berjalan di panggung bersama Shakira

Komitmen Shakira pada pertunjukan begitu besar sampai ia ingin wawancara kami dilakukan setelah turun panggung. Tak lama setelah tengah malam, ia muncul dari kamar ganti, terlihat segar bak hamparan bunga aster.

"Aku peringatkan, aku mungkin tidak terlalu koheren sekarang," katanya sambil tertawa. "Aku masih pulih."

"Hari ini sangat panas dan lembap. Setiap kali seperti itu, atau di ketinggian, ini sangat menantang…" Sulit Tapi Sangat Berharga

Apa yang terjadi saat dia lelah atau sakit?
"Menyiapkan pertunjukan sebesar ini dan melakukannya setiap malam—tidak peduli sedih, hari buruk, atau bahkan batuk-batuk—kamu harus memberikan yang terbaik dan entah bagaimana berhasil mewujudkannya."

"Dan sebenarnya adrenalin itu mencegahku merasakan kelelahan atau betapa melelahkannya itu. Itu membawamu melewati semuanya."

Belajar dari Leonard Cohen

Bermain di Miami sangat berarti baginya karena di sanalah dia pindah saat remaja, berharap menembus pasar pop Barat. Saat itu, dia sudah menjadi bintang di Kolombia, tapi dia tahu kesuksesan internasional berarti harus menyanyi dalam bahasa Inggris. Masalahnya, dia belum pernah mempelajarinya.

"Aku baru 19 tahun saat pindah ke AS, seperti banyak imigran Kolombia lainnya yang datang mencari masa depan lebih baik," ujarnya.

"Aku ingat dikelilingi kamus Spanyol-Inggris dan tesaurus—karena dulu belum ada Google atau ChatGPT untuk membantu. Jadi semuanya serba susah."

"Lalu aku tertarik pada puisi dan mulai membaca karya Leonard Cohen, Walt Whitman, dan Bob Dylan, mencoba memahami cara kerja bahasa Inggris dalam menulis lagu. Kupikir itulah yang membuatku mahir."

Belakangan, dia merenungkan pengalaman itu, penerimaannya di Amerika, dan betapa berbeda dengan sikap pemerintahan Trump terhadap imigran. Saat menerima Grammy untuk album Latin pop terbaik awal tahun ini, dia berbicara langsung tentang situasi tersebut.

"Aku ingin mendedikasikan penghargaan ini untuk semua saudara-saudariku imigran di negeri ini. Kalian dicintai, kalian berharga, dan aku akan selalu berjuang bersama kalian," katanya.

MEMBACA  Jenderal Uganda yang kontroversial berhenti dari Twitter.

Bagaimana rasanya menjadi imigran di AS saat ini?
"Artinya hidup dalam ketakutan terus-menerus," jawabnya. "Dan itu menyakitkan untuk dilihat."

"Sekarang, lebih dari sebelumnya, kita harus tetap bersatu. Sekarang, lebih dari sebelumnya, kita harus bersuara dan memperjelas bahwa kebijakan imigrasi bisa berubah, tapi perlakuan terhadap semua orang harus selalu manusiawi."

Shakira berbincang dengan BBC sejam usai turun panggung.

Pertunjukan berakhir dengan Shakira tampil di bawah patung besar Serigala Betina yang dia beri nama Isabel.

Pernyataan kuat itu—sebagian diucapkan dalam bahasa Spanyol—ditujukan langsung pada penggemar Latin Amerikanya.

Hubungan itu menjadi dasar kesuksesan tur ini—penggemar tumbuh bersama Shakira dan melihat diri mereka terwakili dalam dirinya.

Di Miami, penontonnya mencakup berbagai generasi—ibu dan anak-anak bernyanyi bersama untuk hits tahun 90-an seperti Pies Descalzos, Sueños Blancos, dan bersemangat dengan Waka Waka (This Time for Africa).

Itu sebabnya puncak emosional pertunjukan terjadi saat Acróstico—balada lembut yang ditulis Shakira untuk anak-anaknya, berjanji akan tetap kuat setelah perpisahan dengan Piqué.

Saat dia bernyanyi, Sasha (12) dan Milan (10) muncul di layar, berduet dengan ibunya.

"Hatiku meleleh setiap melihat mereka di layar dan mendengar suara kecil mereka," kata sang bintang.

"Mereka segalanya bagiku. Mereka adalah mesinku dan alasan aku hidup. Jadi, memiliki mereka di panggung setiap malam adalah momen yang sangat berharga."

Ini pertama kalinya anak-anaknya cukup umur untuk melihat ibunya konser, dan dia mengakui mereka punya "perasaan campur aduk" tentang itu.

"Saat aku ada pertunjukan, mereka agak stres karena ingin semuanya sempurna untukku," katanya.

"Mereka selalu khawatir, ‘Mama, gimana tadi? Kamu jatuh? Kamu baik-baik saja?’"

"Dan aku coba tunjukkan bahwa tidak ada pertunjukan yang sempurna. Tidak apa-apa melakukan kesalahan."

Pertanyaan untuk penggemar Inggris: akankah tur ini sampai ke Eropa?

"Kalian harus tetap mengikuti kabarnya. Tunggu dan lihat," ujar Shakira menggoda.

"Kami belum bisa memberi tahu tanggalnya, tapi hampir mengumumkannya. Aku sangat ingin berbagi pertunjukan ini dengan penggemar dari seluruh dunia." Markus Liar

(Beberapa kesalahn ketik disengaja agar terlihat lebih natural, tapi tetap profesional.)