Pemerintah Inggris telah diam-diam memindahkan ribuan warga Afghanistan ke Britania Raya karena khawatir mereka mungkin menjadi target Taliban setelah data pribadi mereka bocor, ungkap Menteri Pertahanan John Healey pada Selasa.
Rincian tentang kebocoran data tidak sengaja oleh seorang tentara Inggris dan program relokasi rahasia untuk warga Afghanistan diungkap setelah perintah pengadilan langka yang dikenal sebagai “superinjunction”—yang melarang media bahkan mengungkap keberadaannya—dicabut pada Selasa.
Berikut yang kami ketahui tentang kejadian tersebut dan respons pemerintah:
Data siapa yang bocor dan bagaimana terjadinya?
Sebuah spreadsheet berisi informasi pribadi sekitar 18.700 warga Afghanistan dan kerabat mereka—total sekitar 33.000 orang—tidak sengaja dikirim ke penerima yang salah melalui email pada Februari 2022, kata Healey kepada anggota parlemen di House of Commons.
Mereka adalah pelamar relokasi ke Inggris antara Agustus 2021 dan 7 Januari 2022—periode enam bulan setelah Taliban mengambil alih Afghanistan pasca-penarikan pasukan AS dan sekutu. Sebagian besar bekerja sebagai penerjemah, asisten, atau dalam peran lain untuk militer Inggris di Afghanistan.
Mereka mendaftar ke skema Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP), yang seperti pendahulunya, Ex-Gratia Scheme (EGS), dibuat untuk warga Afghanistan yang bekerja untuk pasukan Inggris.
EGS awalnya didirikan pada 2013 setelah kampanye panjang aktivis dan media untuk mendukung mereka yang membantu militer Inggris di Afghanista dan dianggap berisiko tinggi menghadapi balasan Taliban.
Prajurit Inggris yang bertanggung jawab atas kebocoran—bertugas memverifikasi aplikasi relokasi—diduga keliru mengira database hanya berisi 150 nama, padahal mencakup informasi 18.714 orang.
Prajurit itu berada di bawah komando Jenderal Sir Gwyn Jenkins, saat itu direktur pasukan khusus yang kini mengepalai Angkatan Laut Inggris. Namanya juga diredam oleh perintah pengadilan hingga pekan ini.
Kementerian Pertahanan Inggris (MoD) mengetahui kebocoran setelah sebagian data diposting di Facebook pada 14 Agustus 2023 oleh seorang aktivis yang membantu warga Afghanistan yang pernah bekerja dengan pasukan Inggris.
Aktivis itu menghubungi MoD dengan peringatan: “Taliban mungkin kini memiliki daftar 33.000 target—disediakan oleh pemerintah Inggris. Jika keluarga-keluarga ini dibunuh, pemerintah akan bertanggung jawab,” lapor The Guardian.
Bagaimana pemerintah menanggapi kebocoran?
MoD meminta Facebook menghapus unggahan berisi data bocor, menyebut ancaman keamanan dari Taliban. Mereka juga memperingatkan sekitar 1.800 pelamar ARAP yang mengungsi ke Pakistan bahwa mereka atau keluarga dalam bahaya.
Pemerintah Inggris di bawah PM Konservatif Rishi Sunak kemudian mengajukan perintah pengadilan untuk melarang media mengungkap kebocoran data.
Pada 1 September 2023, pengadilan tinggi di London mengeluarkan “superinjunction”—tidak hanya melarang pengungkapan rincian, tetapi juga keberadaan perintah itu sendiri. Superinjunction dicabut pada Selasa setelah kampanye oleh The Times.
Pada April 2024, pemerintah membuat Afghanistan Response Route (ARR) untuk mendukung warga Afghanistan yang tidak memenuhi syarat ARAP tapi berisiko tinggi akibat kebocoran data.
Skema rahasia ini kini ditutup, kata Healey, namun ratusan undangan yang sudah dikeluarkan untuk warga Afghanistan dan keluarga mereka “akan dipenuhi”.
Pemerintah juga meluncurkan Operation Rubific untuk mengevakuasi langsung ke Inggris mereka yang dianggap berisiko.
Berapa banyak warga Afghanistan yang dipindahkan ke Inggris secara rahasia?
Akibat langsung kebocoran, pemerintah menyebut 900 orang dan sekitar 3.000 kerabat telah diterbangkan ke Inggris melalui skema rahasia dan ditempatkan di hotel atau pangkalan militer. Totalnya, sekitar 24.000 warga Afghanistan yang terdampak kebocoran telah atau akan dibawa ke Inggris dalam waktu dekat, menurut laporan media Inggris.
Data resmi menunjukkan 35.245 warga Afghanistan telah dipindahkan ke Inggris melalui skema relokasi yang lebih luas.
Mengapa informasi ini baru diungkap sekarang?
Perintah pengadilan yang melarang pengungkapan rincian kebocoran dicabut pada Selasa siang.
Setelah beberapa sidang tertutup, pengadilan tinggi memutuskan pada Mei bahwa injunction harus dicabut, salah satunya karena publik dan parlemen tidak bisa mengawasi keputusan pemerintah.
Namun, keputusan ini dibatalkan oleh Court of Appeal pada Juli 2024 karena kekhawatiran risiko terhadap individu yang datanya bocor.
Kemudian muncul “Rimmer review”.
Healey, anggota Partai Buruh PM Keir Starmer, mengaku diberi tahu soal kebocoran saat menjabat sebagai shadow defence secretary, tapi menteri kabinet lain baru diberitahu setelah partainya menang pemilu Juli 2024.
“Sebagai anggota parlemen—dan menteri pemerintah—sangat tidak nyaman dibatasi dalam melaporkan ke House ini.”
**Dan hari ini saya bersyukur bisa mengungkapkan detailnya kepada Parlemen,”** kata Healey pada Selasa.
Healey mengatakan bahwa awal tahun ini, ia menugaskan mantan pejabat senior sipil dan mantan Wakil Kepala Intelijen Pertahanan, Paul Rimmer, untuk melakukan tinjauan independen.
Mengutip **”tinjauan Rimmer”** di Parlemen pada Selasa, Healey menyatakan bahwa empat tahun sejak Taliban mengambil alih Afghanistan, **”tidak banyak bukti niat Taliban untuk melakukan kampanye pembalasan terhadap mantan pejabat.”**
Dia menambahkan bahwa informasi yang diwarisi Taliban dari mantan pemerintah Afghanistan sebenarnya sudah memungkinkan mereka menarget individu jika mereka memang berkeinginan. Maka, Rimmer menyimpulkan bahwa **”sangat kecil kemungkinan”** data seseorang dalam spreadsheet yang bocor menjadi faktor utama yang memicu atau memungkinkan Taliban bertindak.
**”Namun, Rimmer jelas—ia menekankan ketidakpastian dalam setiap penilaian… dan tidak menutup kemungkinan adanya risiko,”** ujar Healey.
### **Seberapa aman orang-orang yang namanya ada dalam kebocoran saat ini?**
*The Times* melaporkan bahwa setelah superinjunction dicabut, perintah pengadilan sementara baru dikeluarkan, melarang media mempublikasikan detail sensitif tentang isi database tersebut.
*The Times* menyebut pemerintah beralasan kerahasiaan dan keamanan nasional, dengan argumen bahwa daftar yang bocor masih menjadi ancaman bagi keselamatan warga Afghanistan.
Dalam [laman web](https://www.gov.uk/guidance/data-incident-affecting-applicants-to-the-afghan-relocations-and-assistance-policy-scheme-and-afghanistan-locally-employed-staff-ex-gratia-scheme) yang diterbitkan Selasa, Kementerian Pertahanan menyatakan: **”Saat ini, tidak ada bukti bahwa spreadsheet telah dilihat atau digunakan pihak lain yang mungkin memanfaatkan informasi tersebut; namun, Pemerintah Inggris tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.”**
Kini, mereka menyarankan pelamar program ARAP atau EGS sebelum 7 Januari 2022 untuk berhati-hati: hindari panggilan atau pesan dari nomor tak dikenal, batasi profil media sosial, dan gunakan *Virtual Private Network* (VPN) jika memungkinkan.
Media Inggris juga memberitakan bahwa sebuah firma hukum menggugat Kementerian Pertahanan mewakili setidaknya 1.000 warga Afghanistan yang terdampak kebocoran data.
### **Berapa biaya yang ditanggung pemerintah Inggris akibat kebocoran ini?**
Healey menyatakan pada Selasa bahwa **400 juta pound ($540 juta)** telah dikeluarkan untuk membawa 900 warga Afghanistan awal beserta 3.600 anggota keluarga mereka ke Inggris melalui ARR.
Namun, angka ini belum termasuk biaya program pemerintah lain untuk memindahkan warga Afghanistan ke Inggris. Healey memperkirakan total biaya relokasi antara **5,5 hingga 6 miliar pound ($7,4–8 miliar)**.
Ada beberapa versi soal besaran kerugian. Seorang pejabat pemerintah yang tak disebutkan namanya mengatakan kepada Reuters bahwa kebocoran ini menelan biaya **2 miliar pound ($2,7 miliar)**. Sementara media lain melaporkan bahwa ARR diperkirakan menelan total **850 juta pound ($1,1 miliar)**.