Meskipun TS Eliot terkenal karena mengubah kembali baris pembuka Canterbury Tales karya Chaucer, April biasanya bukan bulan yang paling kejam, dari segi cuaca. Bagi para pencinta burung, bulan April menandai kembalinya mayoritas burung migran jarak jauh dari tempat tinggal musim dingin mereka di Afrika sub-Sahara – termasuk burung warbler, flycatcher, dan chats, bersama dengan para ahli udara: burung layang-layang, burung martin, dan burung cepat.
Baik kita maupun burung-burung berharap untuk langit cerah dan angin lembut dari selatan, memungkinkan para pelaut global ini untuk menyeberang Channel ke Inggris dengan aman.
Tetapi kadang-kadang, cuaca bulan April terasa lebih seperti bulan Februari atau Maret, dengan aliran udara yang sangat dingin dari utara atau timur, bukan dari selatan. April 1989 adalah salah satu bulan April paling dingin yang pernah ada, dengan angin utara yang persisten membawa salju yang luas, menghentikan para migran yang kembali dalam perjalanan mereka.
Hanya lima tahun kemudian, April 1994 memiliki cuaca yang sama buruknya, tetapi kali ini dari arah yang sangat berbeda. Tahun itu, serangkaian depresi Atlantik membawa cuaca yang sejuk dan tidak stabil, hujan, dan angin barat. Sekali lagi, ini menjadi penghalang yang tangguh bagi para migran yang kembali, dan menunda kedatangan mereka.
Beberapa kondisi cuaca musim semi terburuk bagi burung terjadi pada bulan April 1981, dengan angin dari timur membawa salju yang lebat. Menuju akhir bulan itu, badai kencang dari arah timur laut menyebabkan “kecelakaan” besar-besaran burung laut di Laut Utara, banyak di antaranya terbawa ke daratan oleh angin kencang.