Buka Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, Pemimpin Redaksi FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini.
Swiss telah memilih untuk menerapkan pajak perorangan, mendukung salah satu perubahan terbesar pada sistem pajak negara itu dalam beberapa dekade dan menghapus aturan yang menurut kritikus merugikan pasangan menikah di mana kedua pasangan bekerja.
Reformasi ini akan menggantikan sistem pemajakan gabungan Swiss yang sudah lama berlaku, di mana suami istri harus menggabungkan pendapatan mereka dan mengajukan satu surat pemberitahuan. Dalam sistem pajak progresif, struktur itu sering mendorong pasangan menikah ke dalam kelompok pajak yang lebih tinggi daripada pasangan tidak menikah dengan penghasilan serupa — sebuah distorsi yang dikenal luas sebagai hukuman pernikahan atau “penalty pernikahan”.
Hampir 54 persen pemilih mendukung perubahan ini, menurut perkiraan resmi awal pada hari Minggu.
Reformasi diharapkan mulai berlaku secara bertahap, dengan sistem baru akan dilaksanakan paling lambat tahun 2032, memberikan waktu kepada pemerintah federal dan 26 kanton Swiss untuk menyesuaikan sistem pajak mereka.
Perkiraan pemerintah menunjukkan reformasi ini bisa menambah 60.000 orang ke dalam angkatan kerja dan meningkatkan PDB sekitar 1 persen, meskipun perubahan itu akan mengurangi pendapatan pajak.
Pendukung lama berargumen bahwa kerangka kerja yang ada mengurangi partisipasi tenaga kerja oleh pencari nafkah kedua — biasanya perempuan — karena pendapatan tambahan dikenakan pajak pada tarif marginal yang lebih tinggi setelah digabung dengan gaji pasangan.
Referendum ini mencerminkan model keluarga konservatif tradisional Swiss, terutama di luar kota-kota seperti Zurich dan Jenewa.
Perempuan baru mendapatkan hak pilih federal pada tahun 1971 dan banyak yang masih kerja paruh waktu meski tingkat pekerjaan keseluruhan tinggi. Hanya 60 persen perempuan Swiss yang bekerja penuh waktu, dibandingkan dengan 78 persen di OECD, menurut data PwC tahun lalu.
Masalah ini juga menciptakan solusi yang tidak biasa. Banyak pasangan telah mengadakan upacara pernikahan tanpa mendaftarkan pernikahan mereka secara hukum, sementara yang lain bahkan mempertimbangkan untuk bercerai saat pensiun karena alasan pajak, menurut penasihat dan spesialis pajak.
Masalah ini telah diperdebatkan di Swiss selama beberapa dekade, dengan partai-partai konservatif, kelompok keluarga, dan beberapa pemerintah kanton menolak perubahan yang menurut mereka dapat merugikan rumah tangga dengan satu penghasilan dan melemahkan model keluarga tradisional.
Penentang juga telah memperingatkan bahwa perubahan ini akan menambah birokrasi dengan memaksa pasangan menikah untuk mengajukan surat pemberitahuan terpisah dan dapat membebani otoritas pajak dengan pengajuan tambahan.
Perkiraan pemerintah menunjukkan bahwa sekitar separuh wajib pajak akan mendapat manfaat dari reformasi ini, sementara sekitar sepertiga akan melihat sedikit perbedaan dan minoritas kecil akan membayar lebih.
Pemungutan suara hari Minggu adalah salah satu dari empat isu nasional yang diajukan kepada pemilih Swiss di bawah sistem demokrasi langsung negara itu. Proposal lain yang dipantau ketat berusaha untuk mengukuhkan ketersediaan uang tunai fisik dalam konstitusi.
Pemungutan suara ini terjadi di tengah perdebatan global yang berkembang tentang masa depan uang fisik, dengan Swiss mempertahankan keterikatannya pada uang kertas meskipun pembayaran digital meningkat.
Perkiraan pada hari Minggu menunjukkan dukungan kuat untuk rencana pemerintah untuk menulis jaminan ke dalam konstitusi federal Swiss bahwa uang tunai fisik harus terus tersedia, dengan lebih dari 70 persen memilih mendukung perlindungan akses ke uang kertas.