Unlock the Editor’s Digest for free
Roula Khalaf, Editor of the FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Lebih banyak penyerang sayap kanan ekstrem menerima hukuman penjara panjang pada hari Kamis saat polisi bersiap menghadapi kemungkinan kerusuhan lebih lanjut di jalanan.
Seorang pensiunan di Liverpool dan seorang remaja dari Hartlepool termasuk di antara mereka yang dijatuhi hukuman saat pengadilan di seluruh Inggris mengadakan sidang cepat untuk menangani mereka yang terlibat dalam kekerasan minggu lalu.
Meskipun gelombang kekerasan yang ditakuti pada malam Rabu gagal terjadi, Dewan Kepala Kepolisian Nasional mengatakan ada 20 pertemuan potensial yang direncanakan untuk Kamis malam.
Hingga saat ini, petugas telah melakukan 483 penangkapan dan lebih dari 150 tuntutan telah diajukan, sementara beberapa kekuatan telah melakukan “serbuan fajar” terhadap individu yang dicurigai berpartisipasi, kata dewan tersebut.
Menteri berharap “keadilan cepat” dapat membantu mencegah para pengacau dan mencegah kekacauan lebih lanjut.
Sir Mark Rowley, komisioner Polisi Metropolitan, mengatakan pada hari Kamis bahwa para pengacau potensial pada malam Rabu telah “dikalahkan” oleh “tunjukkan kekuatan” dari polisi dan “tunjukkan persatuan dari komunitas”, setelah aksi unjuk rasa anti-rasisme diadakan di seluruh negeri di lokasi yang telah mengharapkan pertemuan sayap kanan ekstrem.
William Nelson-Morgan, kiri, dan John O’Malley © CPS
Sir Keir Starmer dijadwalkan akan memimpin pertemuan respons darurat Cobra pada hari Kamis malam untuk “merefleksikan malam sebelumnya” dan merencanakan untuk hari-hari mendatang.
Starmer telah bertemu dengan Stephen Parkinson, direktur jaksa, berkali-kali sejak kerusuhan dimulai.
Jaswant Narwal, Jaksa Agung di London Utara, mengatakan bahwa Kejaksaan Agung sedang menyediakan sumber daya tambahan, termasuk tim yang bekerja di malam hari dan sepanjang malam, untuk membawa tuntutan.
“Hukuman yang dijatuhkan oleh para hakim jelas merupakan hukuman bukan hanya untuk hukuman, tetapi juga untuk pencegahan,” katanya kepada FT, menambahkan bahwa para pelanggar di pengadilan terkadang “menangis . . . di siang hari menyadari apa yang mereka lakukan”.
Seorang anggota dewan Partai Buruh di Kent, Ricky Jones, ditangkap dan dipecat dari partai tersebut menyusul tuduhan bahwa dia mengatakan orang-orang yang terlibat dalam kerusuhan kekerasan perlu “semua tenggorokan mereka dipotong” selama unjuk rasa di Walthamstow pada Rabu malam.
Polisi Metropolitan mengonfirmasi di platform media sosial X bahwa mereka telah menangkap seorang pria berusia 50-an di London tenggara — yang dikonfirmasi oleh Partai Buruh sebagai Jones — yang ditahan atas dugaan mendorong pembunuhan dan pelanggaran di bawah Undang-Undang Ketertiban Umum.
Starmer telah memanggil para kepala polisi dan figur senior lainnya untuk meninjau rencana menangani kerusuhan dalam beberapa hari mendatang, saat dia memperingatkan bahwa “penting kita tidak melonggarkan”. Menteri Kepolisian Dame Diana Johnson sebelumnya mengatakan ada “intelijen lanjutan tentang acara selama beberapa hari mendatang”.
Mereka yang dipenjara pada hari Kamis termasuk William Nelson-Morgan, 69 tahun, yang menerima hukuman 32 bulan setelah dia mengakui tuduhan kerusuhan kekerasan dan memiliki senjata ofensif — sebuah pentungan kayu kecil — di Liverpool.
Hakim Andrew Menary saat menjatuhkan hukuman di Pengadilan Mahkota Liverpool © PA Video/PA Wire
Hakim Andrew Menary KC mengatakan dia “bagian dari kerumunan sekitar 100 orang yang berlari-lari, membakar tong sampah, dan merusak properti setempat”.
Dia mengatakan kepada pensiunan tersebut di Pengadilan Mahkota Liverpool: “Usia tua Anda jelas tidak mencegah Anda untuk berperan aktif”. Dibutuhkan tiga petugas polisi untuk menahannya.
John O’Malley, 43 tahun, juga menerima hukuman penjara 32 bulan setelah dia ikut serta dalam kerusuhan di dekat sebuah masjid di Southport minggu lalu. Menary mengatakan dia “berada di depan apa yang pada dasarnya adalah kerumunan yang bersikap beringas”.
Di Pengadilan Mahkota Teesside, Bobby Shirbon, 18 tahun, dijatuhi hukuman 20 bulan penahanan di lembaga pembinaan pemuda setelah dia mengaku bersalah atas tuduhan kerusakan harta benda dan dua tuduhan kerusuhan kekerasan.
Di Plymouth, Michael Williams, 51 tahun, menerima hukuman 32 bulan setelah dia mengaku bersalah atas kerusuhan kekerasan. Hakim Robert Linford menggambarkannya sebagai “preman” yang “berlari-lari”.
Williams ditangkap sambil membawa batu yang dia klaim sebagai “batu penyembuhan”. Linford menyebut penjelasannya “konyol”.
Saat menjatuhkan hukuman kepadanya bersama individu lain di Pengadilan Mahkota Plymouth, Linford mengatakan: “Kata-kata akan menyebar dari pengadilan ini . . . Jika kamu datang ke sini dan melakukan ini kamu akan masuk, dan kamu akan masuk untuk jangka waktu yang cukup lama.”