Buka Editor’s Digest secara gratis
Roula Khalaf, Editor dari FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Sembilan tahun setelah referendum Brexit, rintihan “menyerah” dari kanan politik Britania atas reset pemerintahan Buruh dengan UE menunjukkan betapa memecah belahnya, dan diselimuti oleh disinformasi, masalah tersebut tetap. Perjanjian ini bukanlah pengkhianatan besar. Namun, secara keseluruhan, itu bukanlah hal yang besar. Namun, seperti pakta perdagangan terbaru Britania dengan India dan AS – ini adalah langkah yang layak. Pentingnya terutama bersifat simbolis: perjanjian besar pertama Britania Raya dengan UE sejak Brexit adalah pengakuan bahwa dalam kepentingan kedua belah pihak untuk bekerja lebih erat bersama.
Mengingat pengaruh militer Britania dan industri pertahanannya, pusat tepatnya adalah pakta keamanan dan pertahanan yang akan menjalin kerja sama dalam pelatihan militer dan mobilitas, keamanan siber dan luar angkasa, ketahanan infrastruktur, dan penanggulangan ancaman hibrida. Tunduk pada penandatanganan perjanjian negara ketiga, pakta ini membuka jalan bagi Britania Raya untuk berpartisipasi dalam dana pengadaan Tindakan Keamanan untuk Eropa senilai €150 miliar UE fund – sebuah hadiah penting bagi kedua belah pihak.
Tekanan pada pemerintahan Sir Keir Starmer untuk mengurangi imigrasi bersih berarti bahwa mereka hanya setuju dengan enggan untuk bekerja menuju skema mobilitas pemuda yang memungkinkan pemuda berusia 18 hingga 30 tahun untuk bepergian dan bekerja di negara masing-masing. Diberi nama ulang sebagai skema “pengalaman pemuda”, ini akan bersifat terbatas waktu dan terbatas jumlahnya. Namun, ini adalah tujuan yang diinginkan, yang akan membuka kembali peluang penting bagi pemuda Britania.
Komponen ekonomi dari reset lebih terbatas. Namun, kesepakatan untuk bekerja menuju kesepakatan veterinari yang memungkinkan sebagian besar ekspor agrifood UK ke UE terjadi tanpa pemeriksaan dan tata krama perbatasan yang rumit memberikan komitmen manifesto Buruh. Dikombinasikan dengan menghubungkan sistem perdagangan emisi kedua belah pihak, pemerintah memperkirakan ini akan meningkatkan ekonomi Britania sebesar hampir £9 miliar pada tahun 2040, meskipun hal ini hanya mengimbangi sebagian kecil dari dampak keseluruhan terhadap ekonomi dari Brexit.
Namun, ada trade-off yang mencolok. Britania menerima “penyesuaian dinamis”, atau otomatis mengikuti aturan UE yang berkembang mengenai produk tumbuhan dan hewan, dengan Pengadilan Eropa bertindak sebagai arbiter akhir di sini dalam hal hukum UE. Britania memberikan akses kapal perikanan UE ke perairan Britania selama 12 tahun lagi – lebih dari dua kali lipat penawaran aslinya.
Partai oposisi sayap kanan mengatakan bahwa Britania dengan demikian menjadi penerima aturan, mengkhianati bagian kunci dari “kemandirian” pasca-Brexit dan menjual industri perikanannya. Namun, manfaat yang diidamkan dari perbedaan regulasi dengan UE sebagian besar terbukti khayalan, dan kesepakatan veterinari ini layak dilakukan. Meskipun perikanan menjadi besar dalam psikologi nasional, pada angka 2021, itu merupakan bagian kecil dari 0,03 persen dari output nasional.
Ketika Eropa harus mengemban beban pertahanannya sendiri bahkan ketika Rusia menghadirkan ancaman yang mengkhawatirkan, disayangkan bahwa beberapa negara UE memilih untuk membuat kemajuan dalam bidang yang lebih berat seperti pertahanan tergantung pada konsekuensi Britania dalam industri sekecil itu. Namun, kenyataannya adalah bahwa segera setelah meninggalkan UE, terutama melalui kesepakatan Brexit yang minim, Britania menjadi pihak yang meminta dalam upaya masa depan untuk memperbaiki kondisinya. Berlawanan dengan klaim Brexiters, pihak yang lebih kecil dalam setiap negosiasi perdagangan selalu membutuhkan yang lebih besar lebih dari pada sebaliknya.
Buruh mungkin menyia-nyiakan sebagian kebaikan pasca-pemilihan yang mereka nikmati tahun lalu di Brussels, melalui minimnya ambisi mereka sendiri dan garis merah manifesto mereka yang menegaskan tidak akan kembali ke pasar tunggal UE, uni bea cukai, atau kebebasan bergerak. Reset baru mereka setidaknya mencoba mendorong hingga batas beberapa garis merah tersebut. Pemerintahan Starmer sekarang harus menggunakannya sebagai dasar untuk penyesuaian yang lebih ambisius, dari waktu ke waktu, dengan mitra dagang dan keamanan terpenting Britania yang masih tetap.