Oleh Guy Faulconbridge
MOSKOW (Reuters) – Kremlin mengatakan pada hari Kamis bahwa Joe Biden telah merendahkan Amerika Serikat dengan menyebut Presiden Rusia Vladimir Putin sebagai “crazy SOB”, memandang ucapan presiden AS tersebut sebagai bagian dari aksi “cowboy Hollywood” yang gagal.
Presiden AS membuat ucapan “crazy SOB” sebagai bagian dari kalimat tentang ancaman terhadap dunia – termasuk “orang itu Putin dan yang lainnya”, risiko konflik nuklir, dan ancaman eksistensial terhadap kemanusiaan dari perubahan iklim.
“Penggunaan bahasa seperti itu terhadap kepala negara lain oleh presiden Amerika Serikat tidak mungkin melanggar presiden kami, Presiden Putin,” kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov kepada Reuters. “Tapi itu merendahkan mereka yang menggunakan kosakata seperti itu.”
Peskov mengatakan ucapan tersebut “mungkin merupakan semacam upaya untuk terlihat seperti cowboy Hollywood. Tapi sejujurnya saya tidak pikir itu mungkin.”
“Apakah Pak Putin pernah menggunakan kata kasar untuk menyapa Anda? Ini tidak pernah terjadi. Oleh karena itu, saya pikir bahwa kosakata seperti itu merendahkan Amerika sendiri,” kata Peskov, menambahkan bahwa bahasa seperti itu adalah aib bagi Amerika Serikat.
Orang lain lebih tidak terkendali.
Alle Putin Dmitry Medvedev, yang menjabat sebagai presiden dari tahun 2008-2012, mengatakan ancaman eksistensial terhadap dunia berasal dari “kakek-kakek tua yang tidak berguna, seperti Biden sendiri”. Medvedev mengatakan Biden “senil” dan “siap memulai perang dengan Rusia”.
Juru bicara Kementerian Luar Negeri Rusia Maria Zakharova mengatakan bahwa saat Biden menggunakan frasa “crazy son of a bitch” berikutnya, dia seharusnya “mencoba mengingat bahwa orang Amerika mengasosiasikannya dengan keturunannya sendiri, Hunter Biden.”
Koran Rusia Moskovsky Komsomolets mengatakan “Biden menghina Putin” sementara Sergei Markov, mantan penasihat Kremlin, mengatakan ucapan Biden menunjukkan bahwa Barat sedang memperkuat upaya untuk menjadikan Putin sebagai setan menjelang pemilihan bulan Maret.
HUBUNGAN DALAM KRISE
Perang di Ukraina, kematian pemimpin oposisi Rusia Alexei Navalny, dan klaim AS bahwa Rusia berencana untuk menempatkan senjata nuklir di luar angkasa telah menyebabkan krisis terbesar dalam hubungan antara Rusia dan Barat sejak Perang Dingin.
Diplomat-diplomat papan atas Rusia dan AS mengatakan bahwa mereka tidak ingat kapan hubungan antara dua kekuatan nuklir terbesar di dunia ini pernah lebih buruk, termasuk selama Krisis Rudal Kuba 1962.
Biden mengatakan minggu lalu setelah petugas penjara mengumumkan kematian Navalny di koloni hukuman Rusia bahwa itu “akibat dari sesuatu yang dilakukan Putin dan anak buahnya.” Navalny sebelumnya menuduh Putin berusaha membunuhnya, tuduhan yang Kremlin bantah.
Pejabat Rusia mengatakan Barat terburu-buru menyalahkan Putin tanpa menunggu bukti. Kremlin mengatakan reaksi Barat terhadap kematian Navalny tidak dapat diterima dan tidak beralasan.
Biden mengatakan dalam pidato di Warsawa pada tahun 2022 bahwa Putin “tidak bisa tetap berkuasa”. Gedung Putih meremehkan ucapan tersebut, sementara pihak keras di Rusia melihatnya sebagai bukti bahwa AS ingin menjatuhkan Putin.
Pada tahun 2021, Biden mengatakan bahwa dia menganggap Putin sebagai pembunuh. Putin mengatakan bahwa Biden meneleponnya kemudian untuk memberikan penjelasan mengapa dia menggunakan kata-kata tersebut.