“
Tetap terinformasi dengan pembaruan gratis
Cukup daftar ke War in Ukraine myFT Digest — langsung dikirim ke kotak masuk Anda.
Penulis adalah wakil sekretaris Departemen Keuangan AS
Penunjukkan seorang ekonom oleh Vladimir Putin untuk memimpin kementerian pertahanan Rusia hanya tentang satu hal: memfokuskan ekonomi negara pada produksi peralatan militer. Ini merupakan hasil langsung dari upaya bersama AS dan mitra-mitra kita untuk menggunakan sanksi dan kontrol ekspor kami untuk menargetkan kompleks industri militer Rusia. Upaya bersama kita bertujuan untuk membatasi kemampuan Kremlin untuk membangun senjata yang diperlukan untuk perang di Ukraina.
Ditengah sanksi multilateral yang belum pernah terjadi sebelumnya dan penarikan sektor swasta global, Putin dihadapkan pada pilihan: menjaga kesehatan ekonomi negara di masa depan atau melanjutkan invasi ilegalnya. Jelas dia telah memilih yang terakhir, mengubah Rusia menjadi ekonomi perang sepenuhnya. Dengan mengorbankan pengeluaran untuk rakyatnya, Moskow telah menggandakan pengeluaran pertahanan dari 14 persen anggaran pada tahun 2021 menjadi 29 persen tahun ini. Kremlin telah menasionalisasi industri di seluruh ekonomi — dari pedagang otomotif hingga perusahaan kimia hingga produsen logam. Dan bisnis-bisnis tersebut beralih dari melayani publik menjadi melayani militer, seperti sebuah toko roti yang kini membangun drone.
Saya berada di Kyiv dan Jerman minggu ini untuk membahas dengan rekan-rekan saya apa yang bisa kita lakukan untuk terus menghambat mesin perang Rusia. Yang terutama, kita harus menyadari bahwa mesin ini didukung dan bergantung pada komponen impor yang kritis untuk pembuatan amunisi, misil, dan tank. Sebelumnya, sektor-sektor tertentu dari ekonomi Rusia mengimpor barang-barang dual-use untuk menjalankan aktivitas ekonomi normal. Tetapi sekarang seluruh basis industri Rusia berada dalam posisi perang, kita perlu memastikan bahwa barang-barang dual-use yang sensitif — mulai dari mesin perkakas hingga mikroelektronika — tidak masuk ke negara tersebut. Kita perlu sektor swasta untuk membantu kita mencapai tujuan ini.
Penting untuk menyadari bahwa keberhasilan sanksi dan kontrol ekspor kita hanya mungkin terjadi karena kemitraan dengan sektor swasta. Perusahaan-perusahaan telah melakukan banyak hal untuk membantu kita membatasi akses Kremlin terhadap barang-barang, tetapi kita membutuhkan mereka untuk melakukan lebih banyak lagi. Sangat penting bagi produsen kita untuk mengambil setiap langkah dalam kekuatan mereka untuk memeriksa rantai pasokan mereka dan mencegah peralatan buatan Barat akhirnya digunakan dalam senjata yang dikerahkan oleh Kremlin.
Kita juga memerlukan lembaga keuangan di negara kita untuk memeriksa hubungan koresponden mereka di negara-negara yang menyediakan dukungan material bagi basis industri militer Rusia. Hal ini termasuk memberikan perhatian khusus kepada bank-bank kecil dan menengah yang seringkali menjadi kendaraan pilihan Kremlin untuk memproses pembayaran barang-barang militer.
Kita menyadari bahwa melakukan pekerjaan ini tidaklah mudah dan membutuhkan waktu. Hal ini juga bisa datang dengan biaya keuntungan jangka pendek, terutama bagi bisnis-bisnis yang memiliki hubungan jangka panjang dengan Rusia. Namun kita harus jelas bahwa militer Rusia yang didukung oleh ekonomi yang tergerak hanya akan tumbuh dalam ambisinya. Biaya bagi perusahaan-perusahaan kita dan bagi ekonomi Amerika dan global dari Rusia yang semakin berani akan jauh lebih besar daripada biaya mengambil tindakan sekarang. Kita hanya perlu melihat kembali peningkatan inflasi global yang disebabkan oleh dimulainya invasi penuh skala Rusia ke Ukraina pada tahun 2022 dan efek samping yang masih dirasakan di seluruh dunia saat ini.
Saat saya berbicara dengan para pemimpin bisnis di seluruh koalisi kita, mereka memahami risiko dan bersedia melakukan bagian mereka. Mereka dengan benar telah meminta kami untuk dua hal untuk membantu mereka membantu kita. Yang pertama adalah informasi lebih lanjut. Sangat penting bagi koalisi kita untuk terus memberikan informasi dan tipologi yang terperinci dan dapat dijalankan kepada perusahaan-perusahaan kita yang bekerja keras untuk melakukan hal yang benar. Permintaan kedua telah untuk rezim pengawasan dan regulasi berbasis risiko yang memungkinkan mereka lebih fokus pada sumber daya kita yang utama. Kami sedang memprioritaskan memberikan reformasi ini kepada rezim anti pencucian uang kami di AS. Tetapi kami juga tahu bahwa negara-negara lain perlu mengambil langkah-langkah seperti meningkatkan rezim bea cukai dan kontrol ekspor mereka.
Pertanyaan strategis teratas untuk Rusia hari ini berkaitan dengan perencanaan pusat militer, pengadaan, dan produksi. Itulah mengapa Putin memberikan mandat kepada menteri pertahanan barunya \”untuk membuka kementerian pertahanan untuk inovasi\”. Untuk jelasnya, inovasi yang dia cari adalah efisiensi baru dalam menghancurkan komunitas, infrastruktur, dan orang-orang Ukraina. Bersama-sama kita dapat dan harus melakukan segala yang kita bisa untuk menghentikan mesin perang Rusia.”