Oleh Tetsushi Kajimoto
TOKYO (Reuters) – Surplus neraca perdagangan Jepang tumbuh selama 15 bulan berturut-turut pada bulan Mei karena surplus pendapatan primer rekor lebih dari cukup untuk menutupi defisit perdagangan, demikian Kementerian Keuangan mengatakan pada hari Senin, mencerminkan pergeseran terus menerus sumber pendapatan negara.
Neraca perdagangan tumbuh menjadi 2,85 triliun yen ($17,74 miliar) pada bulan Mei, dibandingkan dengan perkiraan median dari para ekonom untuk surplus sebesar 2,45 triliun yen dan surplus bulan sebelumnya sebesar 2,05 triliun yen.
Return dari investasi sekuritas luar negeri, termasuk pembayaran bunga karena tingginya suku bunga jangka panjang dan dividen, didorong oleh pelemahan yen, kata seorang pejabat kementerian.
Berdasarkan kategori, neraca perdagangan berubah menjadi defisit sebesar 1,1 triliun yen, defisit kedua berturut-turut, dengan ekspor mencatat 8,13 triliun yen, naik 12,1% dari tahun sebelumnya, dan impor naik 9,3% dari Mei tahun lalu.
Hal itu meninggalkan neraca perdagangan dengan surplus sebesar 2,85 triliun yen.
Surplus neraca perdagangan negara tersebut dahulu dianggap sebagai tanda kekuatan ekspor dan sumber kepercayaan terhadap yen safe haven.
Namun, neraca tersebut kadang-kadang terjerumus ke dalam defisit secara bulanan dalam beberapa tahun terakhir, sementara keuntungan pendapatan primer telah mengambil alih ekspor sebagai pendorong utama dalam meningkatkan surplus neraca perdagangan.
Surplus pendapatan primer, yang mencakup pembayaran bunga dan dividen dari investasi luar negeri di masa lalu, mencapai 4,2 triliun yen, yang terbesar sejak data yang dapat dibandingkan tersedia pada tahun 1985.
Untuk tahun fiskal 2023 yang berakhir pada Maret tahun ini, saldo neraca perdagangan Jepang – yang mengukur transaksi barang dan jasa dengan pihak asing – berada dalam surplus sebesar 25 triliun yen, rekor tertinggi.
Namun, beberapa analis memperkirakan bahwa surplus neraca perdagangan negara tersebut mungkin mengalami tren penurunan dalam jangka menengah hingga panjang jika defisit dalam perdagangan barang dan jasa terus berlanjut.
($1 = 160,6100 yen)