Buka White House Watch newsletter gratis
Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia
Jepang bilang mereka tidak akan mengorbankan petani hanya untuk dapat bebas tarif dari AS. Hubungan Tokyo dan Washington semakin tegang dalam perselisihan soal beras, dan harapan akan kesepakatan dagang segera antara kedua sekutu ini semakin kecil.
Pernyataan dari sekretaris kabinet Jepang, Yoshimasa Hayashi, keluar saat Donald Trump menyebut Jepang dan negara lain sebagai "manja". Putaran terakhir negosiasi dagang di Washington berakhir tanpa kemajuan jelas.
"Kami tidak berpikir untuk melakukan apapun yang merugikan sektor pertanian," kata Hayashi.
Minggu-minggu negosiasi sudah menghasilkan beberapa usulan untuk atasi kebuntuan, termasuk Jepang beli lebih banyak energi dan produk pertanian AS, plus mekanisme pendanaan bersama untuk manufaktur AS, menurut sumber dekat pembicaraan.
Tapi tidak ada yang berhasil mengubah komitmen pemerintahan Trump untuk kurangi defisit dagang dengan Jepang, yang mencapai $63 miliar di tahun fiskal Jepang berakhir Maret lalu.
Di postingan di Truth Social hari Senin, Trump fokus marah soal beras.
"Untuk tunjukkan betapa manjanya negara-negara terhadap AS, dan aku sangat menghormati Jepang, mereka tidak mau ambil beras kita, padahal mereka kekurangan beras besar-besaran," tulis Trump.
Gabungan panen buruk dan kebijakan telah naikkan harga beras lebih dari dua kali lipat dalam setahun, menyebabkan kelangkaan sementara, antrean panjang untuk beras murah, dan memaksa pemerintah pakai cadangan beras strategis.
Produksi beras Jepang sudah lama jadi isu politik sensitif. Beras punya pernas penting, dan petani jadi basis dukungan kuat untuk Partai Demokrat Liberal yang berkuasa lama.
AS ekspor sedikit beras ke Jepang bebas tarif lewat kesepakatan WTO, tapi Jepang kenakan tarif untuk impor lebih dari 770.000 ton.
Awalnya Tokyo harap bisa capai kesepakatan dagang cepat dengan Trump. Tapi karena kedua pihak keras kepala, LDP kini hadapi kemungkinan kampanye pemilu Juli tanpa kesepakatan. Ini berisiko untuk PM Shigeru Ishiba, yang punya dukungan rendah dan posisi lemah di parlemen.
Ini terjadi saat ekonomi Jepang yang sangat tergantung industri mobil juga sedang tidak jelas. Industri otomotif Jepang pekerjakan lebih dari 5,5 juta orang secara langsung dan tidak langsung.
Tokyo selalu minta pembebasan penuh dari tarif 25% AS untuk impor mobil, plus penghapusan ancaman tarif "balasan" 24% Trump. Tarif ini ditunda sampai tenggat 9 Juli untuk tandatangani kesepakatan.
Tapi peluang Jepang dapat pembebasan tarif dalam waktu dekat terlihat kecil dan makin menurun, kata dua sumber dekat pembicaraan.
Rekomendasi
Dalam wawancara dengan Fox News akhir pekan lalu, Trump mengeluh hubungan dagang yang "tidak adil", klaim AS beli "jutaan dan jutaan" mobil Jepang, sementara Jepang "tidak mau ambil mobil kita".
Perusahaan mobil terbesar Jepang sudah bangun pabrik besar di AS selama puluhan tahun. Ekspor mobil dan truk ke AS capai 1,37 juta unit di 2024, dengan sektor otomotif mewakili 28% ekspor barang Jepang ke AS.
Sementara itu, AS hanya ekspor sedikit mobil ke Jepang, di mana mobil Amerika dianggap terlalu besar dan boros bahan bakar.
"Aku bisa kirim surat ke Jepang: ‘Tuan Jepang yang terhormat, begini ceritanya’," lanjut Trump. "Kamu akan bayar tarif 25% untuk mobilmu."