Roula Khalaf, Editor of the FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Wakil presiden AS JD Vance mencoba menghindari konflik lintas samudera pada hari Selasa ketika ia bersikeras bahwa ia tidak menghina Britania Raya dan Prancis ketika mengatakan perdamaian di Ukraina tidak mungkin dicapai oleh “beberapa negara acak yang tidak pernah berperang selama 30 atau 40 tahun.”
Komentar aslinya tentang kekuatan Eropa yang dipimpin oleh Inggris-Perancis untuk menjamin perdamaian di Ukraina memicu reaksi marah di Britania Raya, dengan para veteran mengatakan bahwa ia menghina ratusan tentara Inggris yang meninggal bersama pasukan AS di Afghanistan dan Irak.
Namun, awal Selasa pagi, Vance mengatakan di situs media sosial X bahwa “sangat tidak jujur” untuk menyatakan bahwa ia telah mengkritik tentara Inggris atau Prancis dalam wawancara dengan Fox News: “Saya bahkan tidak menyebutkan Inggris atau Prancis dalam klip tersebut, keduanya telah berperang dengan berani bersama AS selama 20 tahun terakhir, dan bahkan lebih jauh.”
Vance awalnya mengatakan kepada Fox News pada hari Senin: “Presiden tahu bahwa jika Anda menginginkan jaminan keamanan yang nyata, jika Anda benar-benar ingin memastikan bahwa Vladimir Putin tidak akan menyerang Ukraina lagi, jaminan keamanan yang sangat baik adalah memberi kesempatan ekonomi kepada Amerika di masa depan Ukraina.
“Itu jaminan keamanan yang jauh lebih baik daripada 20.000 tentara dari beberapa negara acak yang tidak pernah berperang selama 30 atau 40 tahun. Jaminan keamanan dan juga jaminan ekonomi bagi Ukraina adalah untuk membangun kembali negara tersebut dan memastikan bahwa Amerika memiliki kepentingan jangka panjang.”
Hanya Britania Raya dan Prancis yang sejauh ini secara publik telah berkomitmen untuk kekuatan stabilisasi perdamaian Eropa di Ukraina, meskipun yang lain telah menunjukkan secara pribadi bahwa mereka mungkin akan bergabung, termasuk mungkin Kanada dan Norwegia.
Vance bersikeras pada hari Selasa bahwa ia merujuk kepada peserta potensial lainnya dalam apa yang Perdana Menteri Inggris Sir Keir Starmer sebut sebagai “koalisi yang bersedia”.
“Mari kita langsung: ada banyak negara yang secara sukarela (secara pribadi atau secara publik) menyatakan dukungan yang tidak memiliki pengalaman medan perang maupun peralatan militer untuk melakukan sesuatu yang berarti,” ujarnya.
Berharap bukanlah strategi untuk membawa perdamaian ke Ukraina.
Satupun orang di kota ini yang tampaknya memiliki strategi adalah Presiden Donald J. Trump. pic.twitter.com/Tuitz2ZJ8R— JD Vance (@JDVance) 4 Maret 2025
Vance membuat komentar aslinya setelah tuan rumah Fox News Sean Hannity membahas kesepakatan mineral AS-Ukraina yang diusulkan dan “tentara Eropa”, sebuah rencana untuk tentara di lapangan yang dipelopori oleh Inggris dan Prancis.
Lebih dari 600 anggota dinas Inggris meninggal dalam pertempuran bersama AS di Irak dan Afghanistan selama 25 tahun terakhir. Prancis mengalami sekitar 90 korban di Afghanistan dan, bersama Britania Raya, kemudian bergabung dengan koalisi pimpinan AS melawan Isis.
Johnny Mercer, mantan menteri angkatan bersenjata Konservatif Inggris yang bertugas di Afghanistan, mengatakan: “Vance perlu menahan diri.” Dia menambahkan: “Tunjukkan sedikit rasa hormat, dan berhentilah membuat dirimu terlihat begitu tidak menyenangkan.”
James Heappey, mantan menteri pertahanan Konservatif Inggris lainnya dan veteran angkatan darat, mengatakan: “Melayani dengan AS dan Prancis adalah momen-momen yang menentukan dalam karier militer saya.” Dia menambahkan di X: “Sedih mendengar hubungan direduksi menjadi seperti ini.”
Tentara Inggris di Irak pada tahun 2003 © Terry Richards/AP
Juru bicara Starmer menolak untuk menanggapi langsung komentar Vance, namun mencatat bahwa tentara Britania Raya telah berperang dan meninggal di Irak dan Afghanistan “bersama sekutu, termasuk Amerika Serikat”. Istana Élysée tidak segera menanggapi permintaan komentar.
Penegasan Vance bahwa kesepakatan mineral AS dengan Ukraina “lebih baik sebagai jaminan keamanan” daripada kekuatan Eropa di lapangan telah dipertanyakan oleh Starmer.
“Kesepakatan mineral tersebut tidak cukup dengan sendirinya,” kata Starmer kepada anggota parlemen pada hari Senin. Perdana Menteri Inggris mengatakan kepada anggota parlemen bahwa ia tidak mengharapkan AS untuk menghentikan bantuan kepada Ukraina, kebijakan yang diumumkan oleh Presiden AS Donald Trump beberapa jam kemudian.
Starmer dan Presiden Prancis Emmanuel Macron berpendapat bahwa “perlindungan” militer AS untuk kekuatan Eropa di Ukraina, yang dikerahkan untuk menjamin perdamaian, sangat penting untuk mencegah serangan Rusia di Ukraina di masa depan.
Mereka telah mengatakan bahwa kesepakatan mineral AS-Ukraina, yang mereka dorong agar Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy tanda tangani, akan menjadi bagian dari jaminan keamanan apa pun.
Komentar Vance menegaskan tantangan yang dihadapi Starmer dan Macron saat mereka mencoba meyakinkan Trump untuk mendukung rencana perdamaian Eropa dengan perlindungan militer AS.
Inggris dan Prancis adalah satu-satunya kekuatan di Eropa yang memiliki senjata nuklir. Kedua militer tersebut mampu melakukan operasi darat, udara, dan laut seperti yang ditunjukkan oleh operasi ekspedisi mereka dalam beberapa dekade terakhir.
Laporan tambahan oleh Leila Abboud di Paris