Buka Editor’s Digest secara gratis. Roula Khalaf, Editor of the FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini. Israel telah meluncurkan serangan udara di dekat kota Baalbek di Lebanon bagian timur laut, dalam serangan terdalam ke Lebanon sejak perang di Gaza memicu kembali permusuhan dengan kelompok militan Hizbollah. Pasukan Israel mengatakan telah menyerang target “yang digunakan oleh array pertahanan udara Hizbollah” di Lembah Bekaa sebagai respons atas peluncuran rudal permukaan-ke-udara. Hizbollah, yang berbasis di Lebanon, mengatakan dua pejuangnya tewas. Israel juga melakukan serangan di desa Majadel di selatan Lebanon, dekat perbatasan kedua negara. Pasukan Israel mengatakan telah membunuh Hassan Hussein Salame, seorang komandan senior Hizbollah yang baru-baru ini memimpin “aktivitas teroris” terhadap warga sipil dan tentara Israel. Insiden tersebut merupakan bagian dari peningkatan baku tembak antara militer Israel dan Hizbollah yang didukung Iran. Kedua belah pihak telah terlibat dalam serangan balik sejak militan Hamas di Gaza melancarkan serangan terhadap Israel bagian selatan pada 7 Oktober, menewaskan 1.200 orang dan menyandera sekitar 250 orang, menurut otoritas Israel. Israel menanggapi dengan menyatakan perang terhadap Hamas di Gaza. Lebih dari 200 pejuang Hizbollah dan sekitar 30 warga sipil tewas di Lebanon sejak dimulainya perang Israel-Hamas, menurut perhitungan Financial Times. Tujuh warga sipil Israel dan 11 tentara tewas akibat serangan Hizbollah sejak Oktober, menurut militer Israel. Permusuhan antara militer Israel dan Hizbollah sebagian besar berfokus pada wilayah terbatas beberapa puluh kilometer di setiap negara. Namun, Israel telah melebarkan targetnya dalam beberapa minggu terakhir, menyerang kota Ghaziyeh di Lebanon selatan, sekitar 5km selatan kota pesisir Sidon, serta Jadra, sebuah kota hanya 30km selatan ibu kota Beirut. Serangan Israel di Lebanon timur laut ditargetkan pada wilayah sekitar 100km dari perbatasannya. Serangan mengenai desa Buday, sekitar 18km dari Baalbek di Lembah Bekaa, di mana Hizbollah memiliki pengaruh signifikan. Berdasarkan pejabat keamanan, media lokal melaporkan beberapa serangan mengenai konvoi truk dan gudang makanan. Serangan itu terjadi beberapa jam setelah Hizbollah mengatakan pejuangnya telah menembak jatuh drone Hermes-450 Israel. Hizbollah kemudian mengatakan membalas serangan di Baalbek dengan menembakkan 60 roket Katyusha ke pos komando di Dataran Tinggi Golan yang diduduki Israel di Suriah. Dalam pidato pada Senin malam, Wakil pemimpin Hizbollah Naim Qassem mengatakan kelompok tersebut siap untuk memperluas operasi dan menggunakan lebih banyak senjatanya “jika Israel terlalu jauh”. “Semua yang telah kita gunakan sampai sekarang dalam pertempuran adalah minimum dari apa yang kami miliki,” tambah Qassem. Hizbollah mengatakan akan menghentikan serangannya terhadap Israel jika tercapai gencatan senjata di Gaza. Hassan Nasrallah, kepala gerakan yang didukung Iran tersebut, mengatakan pasukannya bertindak dalam “solidaritas” dengan Hamas saat perang di enklaf pesisir berlanjut. Perang di Gaza telah merenggut nyawa lebih dari 29.500 warga Palestina, menurut pejabat di enklaf tersebut. Pada hari Minggu, Menteri Pertahanan Israel Yoav Gallant bersumpah untuk meningkatkan serangan terhadap Hizbollah, bahkan jika tercapai gencatan senjata dengan Hamas. “Jika ada yang berpikir bahwa ketika kami mencapai kesepakatan untuk melepaskan sandera di selatan dan tembakan berhenti [di Gaza] secara sementara, hal ini akan memudahkan situasi di sini – mereka keliru,” katanya kepada wartawan. Tidak dilaporkan baku tembak dengan Hizbollah selama gencatan senjata seminggu antara militer Israel dan Hamas pada November. Tekanan telah meningkat pada pemerintah Israel untuk menyelesaikan situasi di perbatasan utara karena pengungsian paksa lebih dari 80.000 penduduk setelah eskalasi permusuhan dengan Hizbollah. Puluhan ribu penduduk Lebanon selatan juga telah dipaksa mengungsi dari rumah mereka.
