Buka Kunci Ringkasan Editor secara gratis
Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Imigrasi bersih ke Inggris melebihi 900.000 untuk tahun hingga Juni 2023, total tahunan tertinggi sepanjang sejarah dan jauh lebih banyak dari yang sebelumnya dianggap, menurut data resmi yang dirilis pada hari Kamis.
Angka revisi Kantor Statistik Nasional sebesar 906.000 untuk periode tersebut, pasca pandemi, jauh melampaui perkiraan sebelumnya sebesar 740.000.
ONS mengaitkan lonjakan tersebut dengan adanya informasi lebih banyak tentang orang yang datang dari Ukraina dan tentang orang yang sudah ada di Inggris yang mendapatkan visa tinggal jangka panjang baru.
Namun, dikatakan bahwa imigrasi bersih sejak itu turun 20 persen menjadi 728.000 untuk 12 bulan hingga Juni tahun ini, setelah pemerintahan konservatif sebelumnya memperketat kontrol terhadap mahasiswa internasional dan pekerja perawatan serta menaikkan ambang batas gaji untuk mensponsori pekerja terampil.
Beberapa konten tidak dapat dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda.
Data yang menunjukkan bahwa migrasi berjalan pada tingkat yang jauh lebih tinggi dari yang sebelumnya dianggap akan menempatkan tekanan pada pemerintahan Buruh. Menteri Dalam Negeri Yvette Cooper, telah berjanji untuk memangkas imigrasi lebih lanjut dan mempertahankan perubahan Konservatif tersebut.
Data ONS menunjukkan bahwa sekitar 1 juta dari 1,2 juta orang yang datang untuk tinggal di Inggris dalam tahun hingga Juni adalah warga negara non-UE. Dari jumlah tersebut, 845.000 berusia kerja dan 179.000 adalah anak-anak. Negara asal teratas adalah India, Nigeria, Pakistan, China, dan Zimbabwe.
Marley Morris, direktur asosiasi di lembaga pemikir IPPR, mengatakan bahwa pemerintah baru menghadapi “serangkaian pilihan sulit mengenai imigrasi” karena pemotongan lebih lanjut terhadap jumlah “dapat menantang untuk perekrutan di sektor kunci seperti perawatan sosial, serta keuangan universitas”.
Pada hari Kamis, Kementerian Dalam Negeri mengumumkan langkah-langkah baru yang akan melarang pengusaha untuk mempekerjakan imigran jika mereka secara berulang melanggar aturan visa — termasuk jika mereka memperlakukan staf imigran secara tidak adil.
Dalam komentarnya pada hari Rabu yang mengantisipasi rilis data, Kemi Badenoch, pemimpin partai Konservatif, mengakui sejauh mana imigrasi bersih telah meningkat di bawah 14 tahun kepemimpinan partainya, mengatakan bahwa Partai Konservatif telah “salah”.
Beberapa konten tidak dapat dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda.
Data terpisah untuk aplikasi visa pada hari Kamis menunjukkan, bagaimanapun, bahwa penurunan baru-baru ini dalam imigrasi bersih ke Inggris semakin cepat.
Angka Kementerian Dalam Negeri untuk tahun hingga September menunjukkan penurunan 65 persen dalam aplikasi untuk pekerja kesehatan dan perawatan, penurunan 19 persen dalam jumlah mahasiswa, dan penurunan 84 persen dalam jumlah tanggungan mahasiswa.
ONS mengatakan bahwa penurunan imigrasi bersih dalam tahun hingga Juni sebagian besar disebabkan oleh jumlah keluarga yang menemani mahasiswa yang lebih sedikit, dan mahasiswa yang tiba pada tahun-tahun sebelumnya kembali ke rumah.
Sekitar 295.000 warga non-UE datang untuk belajar, mirip dengan jumlah mahasiswa tahun sebelumnya, tetapi mereka membawa anggota keluarga yang lebih sedikit dengan mereka, mencerminkan aturan imigrasi baru yang melarang mahasiswa program master satu tahun membawa tanggungan.
Sekitar 184.000 warga non-UE datang dengan visa kerja, turun dari 219.000 pada tahun hingga Desember 2023. Jumlah anggota keluarga yang bergabung dengan mereka meningkat menjadi 233.000, dari 166.000 pada tahun hingga Juni 2023.
Beberapa konten tidak dapat dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda.
Namun, hal ini kemungkinan mencerminkan lonjakan untuk mendapatkan visa sebelum larangan bagi pekerja perawatan untuk membawa keluarga ke Inggris mulai berlaku. ONS mengatakan bahwa data terbaru menunjukkan tanda-tanda penurunan.
Pengungsi mencakup 84.000 atau 8 persen dari kedatangan di Inggris dari luar UE, termasuk mereka yang datang melalui jalur reguler dan tidak resmi, seperti perahu kecil.
Data triwulanan Kementerian Dalam Negeri yang dirilis pada hari Kamis menunjukkan penurunan 18 persen dalam jumlah imigran yang tiba melalui saluran tidak resmi hingga tahun yang berakhir pada September. Dari jumlah tersebut, hampir 30.000 atau 81 persen menyeberangi Selat dengan perahu kecil, sedikit lebih rendah dari tahun sebelumnya.
Cerita ini telah diubah untuk menjelaskan bahwa perkiraan sebelumnya untuk imigrasi bersih selama 12 bulan hingga Juni 2023 adalah 740.000