Unlock the Editor’s Digest for free
Roula Khalaf, Editor of the FT, selects her favourite stories in this weekly newsletter.
Pertumbuhan Inggris akan terkena dampak “efek mencekam” dari ketidakpastian yang disebabkan oleh perang dagang Donald Trump, demikian peringatan seorang pembuat kebijakan Bank of England terkemuka, saat pasar bergerak lincah menyusul mundurnya sebagian tarif presiden AS itu.
Sarah Breeden, wakil gubernur untuk stabilitas keuangan di BoE, mengatakan pada hari Kamis bahwa “secara keseluruhan, tarif kemungkinan akan menurunkan pertumbuhan Inggris,” namun menambahkan bahwa masih terlalu dini untuk membongkar implikasi inflasi yang timbul dari hambatan-hambatan tersebut.
“Jika tidak lain, efek mencekam ketidakpastian kebijakan perdagangan terhadap perusahaan dan konsumen jelas,” kata Breeden saat menghadiri panel online yang diselenggarakan oleh MNI, penyedia berita dan data pasar. “Saya berharap tarif akan menurunkan aktivitas ekonomi karena hambatan-hambatan perdagangan secara inheren membebani permintaan global.”
Trump menunda tarif paling agresifnya pada hari Rabu, namun tetap mempertahankan tarif global dasar sebesar 10 persen yang telah mempengaruhi Inggris dan tetap mempertahankan tarif hukuman terhadap China. Tarif sebesar 25 persen atas impor baja, aluminium, dan mobil AS juga tetap ada.
Hambatan perdagangan presiden AS telah mendorong para trader untuk memperkuat taruhan mereka terhadap pemangkasan suku bunga BoE tahun ini, termasuk penurunan seperempat poin di pertemuan Mei.
Breeden mengatakan bahwa dia tidak akan membuat keputusan “di tempat” tentang bagaimana kebijakan moneter Inggris seharusnya menanggapi hambatan-hambatan perdagangan tersebut. Dia mengutip ketidakpastian atas konsekuensi inflasi, pergerakan nilai tukar, dan gangguan rantai pasokan: “Jawaban atas inflasi tidaklah jelas.”
Komentar-komentar tersebut muncul ketika pejabat-pejabat Inggris mengatakan bahwa mereka terus berupaya meyakinkan Trump untuk mengurangi tarif pada Inggris, dengan fokus awal pada tarif sebesar 25 persen pada mobil yang menimpa merek-merek mewah Inggris seperti Jaguar Land Rover dan Aston Martin.
Para sekutu Sir Keir Starmer kaget dengan seberapa cepat Trump mundur dalam menghadapi kekacauan pasar. Salah satu dari mereka mengatakan: “Kami pikir mereka akan butuh waktu untuk kembali ke bumi, namun asumsinya adalah butuh beberapa minggu. Nyatanya, hanya butuh beberapa hari.”
Starmer pada hari Kamis mengatakan bahwa pemerintahannya tidak akan “duduk diam dan berharap” dan akan mengeluarkan kebijakan untuk memperkuat ekonomi. “Saya tidak akan berdiri di sini dan berpura-pura bahwa tarif adalah kabar baik,” katanya.
Disarankan
Ada pesimisme di kalangan beberapa pejabat Inggris tentang apakah kesepakatan “ekonomi” baru dengan AS kemungkinan besar akan terwujud dalam waktu dekat, sebagian karena Trump berfokus pada negara-negara yang memiliki surplus perdagangan besar dengan AS. Inggris dan AS memiliki perdagangan barang yang relatif kecil, dan seimbang.
Setiap kesepakatan juga bisa membuat Starmer terpapar secara politis jika dianggap telah memberikan terlalu banyak. Inggris telah menawarkan untuk mengurangi pajak layanan digitalnya, yang menimpa perusahaan teknologi AS, dan ini menuai kritik dari lawan politiknya.
Jamieson Greer, perwakilan perdagangan AS, pada hari Rabu mengatakan bahwa setiap kesepakatan akan membutuhkan Inggris untuk mengurangi standar pangan mereka — sebuah langkah yang sudah ditolak oleh Starmer.
“Saya sudah menyatakan keprihatinan saya bahwa Inggris memiliki hambatan, terutama di sektor pertanian, yang sangat penting bagi kami,” kata Greer dalam sebuah dengar pendapat kongres. Inggris melarang impor daging sapi yang diobati dengan hormon dan ayam yang dicuci dengan klorin dari AS.