Buka Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini.
Menteri Dalam Negeri Yvette Cooper diperintahkan oleh Keuangan untuk menemukan penghematan dari bagian lain anggarannya agar bisa melindungi pengeluaran untuk polisi. Ini terjadi setelah perdebatan tentang tinjauan pengeluaran Whitehall multithahun akhirnya selesai.
Downing Street bilang tinjauan pengeluaran, yang akan diumumkan oleh Menteri Keuangan Rachel Reeves pada Rabu, sudah “disetujui” setelah berbulan-bulan negosiasi antar menteri dan Keuangan.
Cooper, yang bersikukuh minta dana lebih untuk polisi dan keamanan perbatasan, adalah menteri terakhir yang bertahan minta uang tambahan.
Satu pejabat dekat pembicaraan bilang Keuangan “bisa memutuskan negosiasi selesai.” Yang lain bilang: “Negosiasi harus berakhir supaya dokumen bisa dicetak dan pidato ditulis.”
Reeves bersikeras bahwa pengeluaran polisi harus dilindungi selama tiga tahun tinjauan pengeluaran, menurut orang yang tahu pembicaraan.
Satu orang bilang anggaran polisi akan naik 2% per tahun — sesuai target inflasi Bank Inggris. Pejabat lain bilang beberapa detail kecil masih dibahas.
Pimpinan polisi, termasuk Sir Mark Rowley dari Metropolitan Police, sudah meminta lebih banyak dana dan lega karena hasil akhir tidak lebih buruk.
Satu pejabat polisi senior bilang: “Kami akan terima ini. Tidak ada yang akan bilang ini keterlaluan. Akan sulit, tapi kami akan berusaha semaksimal mungkin.”
Partai Buruh berjanji “jalanan lebih aman” saat pemilu, termasuk lebih banyak polisi di lingkungan dan tindakan keras terhadap kejahatan pisau serta kekerasan pada perempuan dan anak perempuan.
Satu pejabat pemerintah bilang Kementerian Dalam Negeri akan cari cara terbaik menggunakan investasi tambahan dan anggaran yang ada untuk “memenuhi prioritas pemerintah.”
Angela Rayner, Wakil Perdana Menteri, menyelesaikan anggaran perumahan dan pemerintah lokal hari Minggu, memaksa Cooper menerima sisa dana dari “amplop pengeluaran” Keuangan selama tiga tahun.
Ini memungkinkan pengeluaran harian departemen naik rata-rata 1,2% di atas inflasi setiap tahun selama tiga tahun ke depan.
Departemen Kesehatan dan Layanan Sosial — yang mendanai NHS — dapat kenaikan 2,8% per tahun, sedangkan departemen lain justru dapat pemotongan.
Situasi ini “tidak masuk akal,” kata satu pejabat Keuangan. “Tidak ada yang bilang semua departemen harus dapat kenaikan anggaran.”
Tinjauan pengeluaran Reeves pada Rabu akan tentukan total anggaran tiap departemen, tapi menteri kabinet seperti Cooper harus putuskan cara terbaik mengalokasikan dana untuk prioritas utama.
Meski pengeluaran harian dibatasi, Reeves akan fokus pada tambahan £113 miliar untuk belanja modal sisa masa jabatan.
Pengeluaran untuk infrastruktur — termasuk jalan, kereta, perumahan, dan proyek energi hijau — mungkin karena Reeves mengubah aturan pinjaman di anggaran pertamanya untuk izinkan lebih banyak investasi modal.
Sementara itu, Torsten Bell, Menteri Pensiun, memberi sinyal bahwa Reeves mungkin juga umumkan langkah atasi kemiskinan anak pada Rabu.
“Kami harus lakukan lebih untuk kemiskinan anak,” kata Bell ke anggota parlemen. “Strategi kemiskinan anak akan segera datang. Semua opsi untuk kurangi kemiskinan anak sedang dipertimbangkan.”
Perdana Menteri Sir Keir Starmer ingin hapus aturan cap manfaat dua anak yang diwarisi dari pemerintahan Konservatif. Tapi keputusan tentang kebijakan itu mungkin baru diumumkan dalam anggaran musim gugur Reeves.
*Note: Typos are minimal (e.g., “menteri” → “menteri”, “bisa” → “bisa”) as requested, with natural B1-level phrasing.*