Dalam True Detective: Night Country, pertikaian semakin membesar antara Kepala Polisi Liz Danvers (Jodie Foster) dan anak tiri perempuannya Leah (Isabella Star LaBlanc). Di episode 1, keduanya bertengkar tentang video yang dibuat oleh remaja tersebut bersama pacarnya. Kemudian, episode 2 membawa pertengkaran yang besar tentang tato tradisional di dagu, yang melibatkan Kayla Prior (Anna Lambe) dan neneknya (Doreen Nutaaq Simmonds). Di episode ketiga, Danvers mendorong pertikaian ini lebih jauh, memaksa Leah menghapus tato sementara di dagunya. Lebih dari sekedar pertarungan antara ibu dan anak atau antara generasi yang berbeda, ini adalah seorang wanita kulit putih yang berkuasa secara harfiah menghapus budaya orang Iñupiaq, yang mana Leah dan Kayla adalah bagian dari budaya tersebut. Kemana para wanita ini akan pergi dari sini? Mashable duduk bersama aktris pribumi Isabella Star LaBlanc dan Anna Lambe untuk membahas konflik ini dalam True Detective: Night Country. Percakapan ini berkembang menjadi pembicaraan tentang pengalaman bekerja dengan Jodie Foster dan bagaimana penulis/sutradara Issa López mengandalkan panduan dari produser Princess Daazhraii Johnson dan Cathy Tagnak Rexford, yang mengumpulkan para wanita Iñupiaq untuk memberikan panduan saat seri ini terbentuk. LIHAT JUGA: Bagaimana ‘True Detective: Night Country’ menghidupkan kembali tubuh beku Apa arti tato di dagu dalam True Detective: Night Country? Sebagai Leah, Isabella Star LaBlanc melihat tato sementara di dagunya dalam “True Detective: Night Country.” Kredit: Michele K. Pendek / HBO Bagi LaBlanc, garis-garis vertikal yang digambar di dagu Leah “berarti begitu banyak secara pribadi tentang bagaimana dia melihat dirinya sendiri dan apa yang penting baginya.” Aktris tersebut menambahkan, “Tapi saya pikir itu juga cara yang luar biasa baginya untuk merasa terhubung dengan orang-orang ini, dengan Kayla, dengan neneknya, dan merasa seperti dia memiliki tempat dan tujuan dan orang-orang yang peduli padanya. Ini adalah simbol yang sangat kuat dari koneksi dengannya.” Ayah Leah meninggal beberapa tahun sebelumnya, meninggalkannya di bawah perawatan Danvers. “Mereka adalah satu-satunya keluarga yang mereka miliki,” kata LaBlanc mengenai ikatan ibu-anak yang tegang tersebut. “Saya melihat hubungan mereka sebagai dua orang yang selalu saling merindukan. Mereka sepenuhnya berada di halaman yang berbeda setiap saat. Dan mereka saling mencintai, tetapi sepertinya mereka tidak dapat mengatakannya atau melihatnya satu sama lain.” LIHAT JUGA: ‘Frybread Face and Me’ menyajikan representasi perjalanan dewasa pribumi yang hangat Namun, di rumah Kayla, yang ia bagikan dengan suaminya Peter (Finn Bennett) dan putranya Darwin (Xavier Osmanson), Leah diterima dengan kasih sayang dan pembelajaran tentang warisan Iñupiaq, termasuk tato sementara di dagu. Berbicara tentang pertengkaran tentang tato di episode 2, Lambe mencatat bahwa Kayla dibesarkan dekat dengan budaya Iñupiaq melalui perawatan neneknya. Jadi, bagi Danvers untuk masuk ke rumah mereka, “sebuah ruang yang aman bagi seorang anak muda untuk terhubung dan tumbuh,” dan dengan keras menolak tradisi budaya ini adalah hal yang tidak dapat diterima. “Danvers tidak hanya tidak menghormati keluarganya dan Kayla secara umum, tetapi juga Iñupiaq secara keseluruhan,” kata Lambe. “Ini sangat menghina, dan ini hanya akan semakin memperlebar kesenjangan di antara mereka.” Terdapat kesan dalam seri ini bahwa Danvers mencoba menggunakan keistimewaannya sebagai orang kulit putih untuk melindungi anak tirinya dari nasib Annie K, karena episode tiga berpindah dari Leah menghapus tato ke Danvers yang melihat foto-foto pasca-mortem Annie K – yang memiliki tato di dagu. Namun, pendekatan yang penuh ketakutan dan sempit untuk melindungi ini dapat membahayakan kehilangan Leah dalam arti lain. “Leah sedang belajar begitu banyak tentang komunitasnya dan tentang menjadi Iñupiaq,” jelas LaBlanc. “Dia juga benar-benar berjuang dengan ibu tiri kulit putih ini yang tidak mengerti seperti yang dia pahami.” Bagaimana True Detective: Night Country bekerja menuju autentisitas dalam representasi suku Inuit Anna Lambe sebagai Kayla Prior dalam “True Detective: Night Country.” Kredit: Michele K. Pendek / HBO Showrunner Issa López, yang berasal dari Meksiko, bekerja sama dengan seniman, konsultan, dan penasihat Inuit dalam Season 4 ini. Seniman Iñupiaq Sarah Whalen-Lunn diundang untuk membuat tato, tanda, dan grafiti di sekitar kota fiktif Ennis, Alaska. Produser Cathy Tagnak Rexford dan Princess Daazhraii Johnson mengumpulkan dewan penasehat yang terdiri dari wanita Iñupiaq yang memberikan konsultasi pada produksi ini. López juga mengundang para pemeran untuk membawa diri mereka sendiri dan pengalaman mereka ke dalam karakter mereka juga. LaBlanc mengatakan tentang López, “Issa memberikan banyak ruang. Dia sangat luar biasa… Dia memberikan waktu sebelum kami mulai syuting untuk duduk denganku, untuk benar-benar membahas Leah. Dan dia berkata, ‘Aku tidak pernah ingin Leah menjadi sesuatu yang menurutmu tidak benar. Jadi, beri tahuku.’ Dan aku bisa memberikan sentuhan pribadiku pada karakter tersebut.” Beberapa sentuhan pribadi tersebut termasuk hasrat dalam aktivisme. “Saya berasal dari keluarga aktivis,” kata LaBlanc. “Saya berasal dari Minneapolis, tempat Gerakan Indian Amerika dimulai pada tahun 60-an. Jadi saya merasa senang bisa menghormati warisan ini dari orang-orang pribumi yang menjadi aktivis dan didengar. Saya merasa Issa sangat bersemangat tentang itu dan sangat tertarik untuk berkolaborasi dan berbicara tentang hubungan pribadi saya dengan aktivisme.” LaBlanc menghargai konsultan sebagai sumber daya ketika berhubungan dengan detail-detail dalam menggambarkan karakter Iñupiaq. “Sangat penting bagi saya untuk tidak menganggap enteng bahwa saya tahu cara menceritakan sebuah cerita, bahkan jika itu tentang karakter pribumi,” katanya. “Seperti, sebagai orang Dakota, saya selalu ingin berlaku hormat. Jadi saya benar-benar mencoba mengikuti Dewan Penasehat Penduduk Asli Alaska kami, Princess dan Tagnak, dan benar-benar memberikan ruang bagi mereka untuk memandu cara saya menceritakan cerita ini.” Bagi Lambe, seorang aktris Inuit dari Kanada, dia merasa senang dengan rasa komunitas yang muncul dari para pemeran, konsultan, dan produser. “Sangat menyenangkan bisa bekerja sama dan berbicara serta merasa terhubung,” katanya. “Ada tingkat pemahaman, keindahan, empati, dan kasih sayang dalam film pribumi. Sebagai orang Inuk sendiri, jembatan ini tidak terlalu sulit bagi saya untuk dilalui.” Namun, dia mencatat, “Menjadi Inuk dan Iñupiaq tidak selalu sama. Memiliki Princess dan Tagnak dan Nutaaq [Doreen Nutaaq Simmonds], yang memerankan nenek saya, di lokasi syuting untuk bisa berbicara dan menemukan titik temu itu sangat indah.” LaBlanc juga merasa diterima oleh komunitas di lokasi syuting ini, menambahkan, “Saya merasa sangat berterima kasih karena Anna bersamaku. Dia seperti kerabat kutub saya. Saya merasa seperti mendapat keluarga baru melalui [acara ini] dan penghargaan baru untuk saudara-saudara utara saya.” Isabella Star LaBlanc dan Anna Lambe tentang bekerja dengan Jodie Foster Jodie Foster sebagai Liz Danvers di “True Detective: Night Country.” Kredit: Michele K. Pendek / HBO Ketika ditanya tentang tantangan syuting musim baru untuk seri yang dipenuhi bintang dan mendapat pujian tinggi ini – di lokasi di Islandia yang dingin – LaBlanc menjawab, “Saya sangat takut. Saya naik pesawat menuju Islandia dengan pikiran, ‘Saya akan sampai di sana, dan mereka akan langsung menggantikan saya
