Tolong buka Editor’s Digest secara gratis
Roula Khalaf, Editor dari FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Sebuah kerusuhan kekerasan baru pecah di Rotherham pada hari Minggu sore setelah puluhan orang ditangkap dalam bentrokan dengan polisi di kota-kota di seluruh Inggris pada hari Sabtu.
Protes sayap kanan di kota South Yorkshire berubah menjadi kekerasan ketika para demonstran bertopeng menyerbu sebuah hotel dengan keyakinan bahwa hotel tersebut digunakan untuk menampung pencari suaka.
Demonstrasi itu telah dimulai beberapa jam sebelumnya tetapi meningkat ketika kerumunan mulai melempari petugas dengan puing-puing dan botol. Cuplikan video yang diposting online menunjukkan sebuah tong sampah yang dinyalakan di luar hotel dan para demonstran merusak jalan mereka masuk ke dalam.
Ini adalah gangguan terbaru setelah beberapa malam kerusuhan yang dipicu oleh pembunuhan tiga gadis di kota Lancashire Southport pada hari Senin, dan terjadi beberapa jam setelah Perdana Menteri Sir Keir Starmer memperingatkan bahwa “kekerasan yang dilakukan oleh sekelompok kecil penjahat” akan dihadapi dengan seluruh beratnya hukum.
Protes tersebut adalah ledakan kekerasan sayap kanan yang paling luas di Inggris selama bertahun-tahun, dan telah dipicu oleh banjir informasi yang bersifat Islamofobia dan anti-imigran yang disebarluaskan di media sosial oleh pengaruh sayap kanan sejak penusukan massal di Southport.
Lebih dari 100 orang ditangkap pada hari Sabtu setelah kerumunan yang keras di beberapa kota termasuk Bristol, Blackpool, Hull, dan Liverpool, menurut berbagai kepolisian regional.
Anda sedang melihat cuplikan grafis interaktif. Hal ini kemungkinan karena sedang offline atau JavaScript dinonaktifkan di browser Anda.
Pada hari Minggu, para hakim sedang mempertimbangkan untuk menjaga pengadilan buka sepanjang malam untuk menyelesaikan tumpukan kasus, seperti yang dilakukan setelah kerusuhan tahun 2011 yang mengakibatkan ribuan penangkapan dan penuntutan.
Di Bolton, Greater Manchester, polisi mengeluarkan perintah dispersi pada hari Minggu sore ketika beberapa ratus demonstran dan kontra-demonstran berkumpul di alun-alun balai kota.
Proyektil dilemparkan saat ketegangan meningkat dan protes meluap ke seluruh pusat kota, dengan kedua belah pihak saling berhadapan sementara polisi mencoba untuk menjaga mereka terpisah.
Sekitar 300 demonstran berjalan melalui Middlesbrough di North Yorkshire pada hari Minggu sore sebelum menembus barisan polisi di pusat kota dan melemparkan proyektil termasuk potongan batu dan botol plastik.
Disarankan
Starmer mengadakan pembicaraan darurat dengan menteri-menteri akhir pekan ini untuk mendiskusikan kerusuhan yang dipicu oleh penghasut sayap kanan. Dia mengatakan bahwa hak atas kebebasan berekspresi dan kekerasan adalah “dua hal yang sangat berbeda” dan menyebut peserta “ekstremis”.
Perdana Menteri mengatakan pemerintah mendukung kepolisian untuk “mengambil semua tindakan yang diperlukan” untuk menjaga keamanan jalanan Britania setelah serangan terhadap petugas polisi, gangguan terhadap bisnis lokal, dan apa yang dia sebut sebagai upaya untuk menanamkan kebencian dengan mengintimidasi komunitas.
Dewan Kepala Kepolisian Nasional mengatakan bahwa 4.000 petugas tambahan berada di tempat di seluruh negeri untuk menangani kemungkinan kerusuhan lebih lanjut.
Walikota South Yorkshire Oliver Coppard menyebut aksi di Rotherham sebagai “kekerasan brutal yang ditujukan terhadap beberapa orang paling rentan dalam masyarakat kita”.
Sekretaris bayangan urusan dalam negeri James Cleverly mengatakan bahwa tidak ada “justifikasi atau alasan” untuk kekerasan di Rotherham. “Ini harus dikutuk oleh semua orang, dan mereka yang ikut serta harus siap untuk dihadapi dengan seluruh berat hukum,” tulisnya di situs media sosial X.