Ini bukanlah kemenangan sempurna bagi Afrika Selatan atau Palestina.
ICJ tidak memerintahkan Israel untuk menghentikan kampanye militer mereka – sebuah pengakuan tersirat terhadap hak Israel untuk membela diri setelah serangan Hamas pada 7 Oktober tahun lalu.
Tetapi badan hukum tertinggi PBB telah mengakui bahwa situasi di Gaza sangat kritis.
Secara krusial, mereka menyatakan bahwa situasi tersebut “berisiko serius memburuk lebih lanjut” sebelum pengadilan menyerahkan keputusan akhirnya mengenai tuduhan genosida, sebuah proses yang bisa memakan waktu bertahun-tahun.
Oleh karena itu, mereka mengajukan beberapa tuntutan kepada Israel, secara umum sejalan dengan sebagian besar dari sembilan “langkah sementara” yang diminta oleh Afrika Selatan.
Dengan mayoritas yang besar, 17 hakim pengadilan memutuskan bahwa Israel harus melakukan segala yang mereka bisa untuk menghindari membunuh warga Palestina, menyebabkan mereka mengalami luka serius baik fisik maupun mental, menciptakan kondisi hidup yang tidak dapat ditolerir di Gaza, atau dengan sengaja mencegah kelahiran warga Palestina.
Mereka juga menyatakan bahwa Israel harus melakukan lebih banyak langkah untuk “mencegah dan menghukum” hasutan genosida di muka umum, dengan menunjukkan contoh-contohnya yang dilakukan oleh presiden dan menteri pertahanan Israel.
Ada juga seruan untuk “langkah segera dan efektif” dalam mengatasi bencana kemanusiaan di Gaza.
Jadi, ini bukanlah seruan untuk gencatan senjata, tetapi serangkaian tuntutan yang, jika diimplementasikan, akan mengubah secara drastis sifat kampanye militer Israel di Gaza.
Israel dengan tegas menolak tuduhan genosida, dengan berargumen bahwa Hamas yang bertanggung jawab atas menempatkan warga sipil Palestina dalam bahaya.
Mereka mengatakan bahwa Hamas beroperasi di dalam dan di bawah kota-kota padat penduduk dan kamp pengungsi di Gaza, sehingga hampir tidak mungkin bagi Israel untuk menghindari membunuh warga sipil.
Mereka juga mengklaim bahwa mereka telah berusaha keras untuk memperingatkan warga sipil agar menghindari bahaya.
Percaya bahwa Israel memiliki “tentara paling moral di dunia” hampir secara universal dipegang oleh warga Yahudi negara ini.
Tetapi sejak awal Oktober, tindakan Israel telah menyebabkan sekitar 85% dari populasi 2,3 juta penduduk Gaza mengungsi.
Mereka yang melarikan diri dari pertempuran mencari perlindungan di tempat pengungsian yang kumuh dan penuh sesak, dengan layanan kesehatan yang semakin menurun dan pasokan kemanusiaan yang sangat tidak memadai.
Sudah jelas, segera setelah presiden Amerika pengadilan Joan Donoghue mulai berbicara, bahwa urgensi penderitaan Gaza menjadi hal utama yang ada di pikiran pengadilan dan bahwa Israel tidak berhasil dalam upayanya untuk menolak seluruh kasus ini.
Hakim Donoghue menyampaikan ringkasan yang suram mengenai penderitaan yang dialami oleh warga Palestina di Jalur Gaza. Dia mengatakan bahwa penderitaan anak-anak adalah “terutama memilukan”.
Ini bukanlah keputusan akhir pengadilan mengenai genosida – itu kemungkinan akan memakan waktu beberapa tahun.
Tetapi langkah-langkah yang diminta hari ini dirancang untuk memberikan perlindungan bagi warga Palestina di Gaza, sementara para hakim mempertimbangkan tuduhan fundamental Afrika Selatan terhadap Israel.
Israel sekarang harus memutuskan bagaimana menanggapi hal ini. Keputusan ICJ mengikat, tetapi tidak ada mekanisme penegakan. Israel bisa memilih untuk mengabaikan para hakim sepenuhnya.
Dengan upaya diplomatik yang sekarang tampaknya berkonsentrasi pada kemungkinan gencatan senjata dua bulan, dan upaya yang masih dilakukan untuk meningkatkan aliran bantuan ke Jalur Gaza, Israel mungkin berargumen bahwa mereka sudah mengambil langkah-langkah untuk memenuhi tuntutan pengadilan.
Tetapi meskipun situasinya membaik – yang belum terlihat saat ini – fakta tetap bahwa Israel masih dituduh melakukan genosida, sebuah kasus yang ICJ anggap dapat dipertimbangkan dengan serius dan layak untuk diperiksa lebih lanjut.
Israel, sebuah negara yang lahir dari abu-abu contoh terburuk genosida di dunia, sekarang harus hidup di bawah bayangan hukum ini sampai pengadilan menyerahkan putusan akhirnya.