Unlock the Editor’s Digest secara gratis
Roula Khalaf, Editor dari FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Para penulis adalah presiden Prancis dan kanselir Jerman
Dalam beberapa minggu, kita sebagai warga Eropa akan mulai menetapkan agenda untuk periode selanjutnya di UE. Melihat kembali tantangan-tantangan selama lima tahun terakhir – baik itu pandemi, perang agresi Rusia yang terus berlangsung terhadap Ukraina, atau pergeseran geopolitik yang semakin meningkat – jelas: Eropa sedang mengalami Zeitenwende-nya. Kita tidak bisa menganggap enteng fondasi-fondasi di mana kita telah membangun cara hidup Eropa dan peran kita di dunia. Eropa kita adalah fana, dan kita harus menerima tantangannya.
Menguatkan daya saing global kita dan meningkatkan ketahanan kita sambil menjadikan Green Deal dan transisi digital sebagai keberhasilan ada di inti dari menjawab tantangan-tantangan ini. Untuk itu, Prancis dan Jerman hari ini mengusulkan dorongan baru untuk daya saing UE di periode selanjutnya.
Eropa harus berkembang sebagai pemimpin industri dan teknologi kelas dunia yang kuat, sambil menerapkan ambisi kita untuk membuat UE menjadi benua netral iklim pertama. Kita dapat memanfaatkan potensi transisi hijau dan digital untuk mengembangkan pasar, industri, dan pekerjaan yang baik di masa depan.
Untuk mencapai ambisi-ambisi bersama ini, Jerman dan Prancis yakin bahwa UE memerlukan lebih banyak inovasi, lebih banyak pasar tunggal, lebih banyak investasi, lebih banyak kesetaraan persaingan, dan kurang birokrasi.
Bersama-sama, kita akan mendorong untuk memperkuat kedaulatan UE dan mengurangi ketergantungan kritis kita, sambil membangun pada implementasi agenda yang telah dikembangkan sejak pertemuan Versailles pada Maret 2022. Dengan kebijakan industri yang ambisius, kita dapat memungkinkan pengembangan dan peluncuran teknologi-teknologi kunci masa depan, seperti AI, teknologi kuantum, luar angkasa, 5G/6G, bioteknologi, teknologi netral nol, mobilitas, dan kimia. Kita harus memanfaatkan dan mempercepat secara signifikan instrumen-instrumen UE yang sudah ada, mulai dari proyek-proyek penting kepentingan bersama Eropa hingga peran pengadaan publik, dengan mempertimbangkan pendekatan yang lebih strategis dalam sektor-sektor yang relevan, dan memodernisasi aturan persaingan kita dengan memperhatikan daya saing global.
Kami mendesak untuk memperkuat kemampuan teknologi UE dengan mempromosikan riset dan inovasi mutakhir serta infrastruktur yang diperlukan, termasuk yang berkaitan dengan kecerdasan buatan dan kesehatan.
Satu kekuatan kompetitif terbesar Eropa adalah pasar tunggal, yang memungkinkan perusahaan untuk mengembangkan produk dan layanan inovatif, tumbuh, dan bersaing, sambil memastikan standar yang tinggi. Kita perlu meraih manfaat penuhnya dengan pasar tunggal yang dimodernisasi, mengurangi fragmentasi dan hambatan, memajukan konektivitas, meningkatkan keterampilan, mempromosikan mobilitas, dan konvergensi.
Kami mendesak untuk agenda pengurangan birokrasi yang ambisius untuk memberikan prosedur administratif yang lebih sederhana dan cepat dan mengurangi beban birokrasi bagi perusahaan-perusahaan dari segala ukuran. Kami menyambut baik inisiatif Komisi Eropa untuk mengurangi kewajiban pelaporan bagi perusahaan-perusahaan kami sebesar 25 persen. Janji ini harus dilaksanakan dengan legislasi khusus. Prinsip-prinsip subsidiaritas dan proporsionalitas memerlukan awal yang baru juga.
Kami akan mendukung bersama kebijakan perdagangan UE yang ambisius, kuat, terbuka, dan berkelanjutan yang memungkinkan perjanjian perdagangan yang adil dan mempromosikan kepentingan UE, menciptakan peluang akses pasar timbal balik dan standar persaingan yang jelas dengan mitra dagang kami. UE harus tetap menjadi pembela bagi sistem perdagangan multilateral berbasis aturan dan bertindak untuk persaingan yang adil.
Kita akan sepenuhnya mendekarbonisasi sistem energi kita. Dan kita akan mencapainya dalam pasar yang sepenuhnya terintegrasi dan terhubung sambil menghormati pilihan nasional mengenai campuran energi masing-masing. Inilah cara Eropa – dan itu akan meningkatkan ketahanan, keamanan pasokan, dan membuka jalan menuju kedaulatan yang lebih besar.
Terakhir, upaya investasi kolektif kita, baik swasta maupun publik, harus sejalan dengan ambisi kita. Kita perlu memanfaatkan potensi penuh pasar modal kita. Terlalu banyak perusahaan yang mencari pendanaan untuk pertumbuhan mereka beralih ke sisi lain Atlantik. Terlalu banyak tabungan Eropa diinvestasikan di luar negeri daripada di start-up dan scale-up yang paling menjanjikan di Eropa. Untuk memobilisasi investasi yang diperlukan kita harus serius tentang pasar keuangan Eropa yang benar-benar terintegrasi dengan serikat perbankan dan pasar modal di intinya, mengatasi fragmentasi dan memastikan daya saing global sektor keuangan Eropa.
Dalam melakukan hal ini, kita harus memulai kembali pasar sekuritisasi Eropa, meningkatkan konvergensi dan efisiensi pengawasan pasar modal di seluruh UE, mengharmonisasikan aspek-aspek relevan dari kerangka kerja kepailitan perusahaan dan hukum pajak, menyederhanakan kerangka kerja regulasi, dan mengembangkan produk investasi dan tabungan lintas batas yang sederhana dan efektif untuk semua. Investasi swasta dan publik harus berjalan seiring. Kita harus membuat anggaran UE siap untuk masa depan dan lebih memprioritaskan investasi dalam pengeluaran transformasional dan barang publik Eropa sambil bekerja untuk memperkenalkan “sumber daya sendiri” baru seperti yang disepakati pada tahun 2020.
Bersama-sama, kami meminta agar agenda ini diletakkan di inti periode yang akan datang. UE adalah masa depan bersama kita.