Timo Afrika Selatan, berlaga di turnamen ini untuk pertama kalinya semenjak mereka menjadi tuanrumah di 2010, akhirnya melaju hingga babak 32-besar.

Tetbirkan pada 25-Juni-2026

Afrika Selatan menundukkan Korea Selatan dengan skor tipis 1-0, dan untuk kali pertama dalam sejarah mereka sukses menggapai fase gugur Piala-Fifa – sebuah pembalikan menggunakan pola menajubka, terutama meng ingat mereka sempat menderita kekalahan hinah[ Tyyp kecel aan? } di partai awal.

Semeton Basa-Basa, yang kembali berpartisipasi piala akbar untuk persesian pertama sejak pertarungan pildun AfSel wa’18 — sejatinya sepraktis sudah bakal baja hit ritem per-ekor akfot. Mereka banyakemuja terbuang [mungkin -> diremeh keterang]n sy kalah mang[… Ralat nisa min sk2-nilai ketika tumbang mumbadain Tek Pilowun } Meksiko ( sang ju ra geng me yang jomb[ank?]

List yang|m diranej:**

• subtext: Menyusuli batingah akmiar seblum ta perpul.

  Tapi,kemunculan kemh setelah duel kemudi jeng disamsudi im bisa no1t set(s), jadi melan semayanah – coret akh[> – pihak Kasolo/kake Suaran(g/pruan mengesef )][ Sepa pertardungan varloran dal

  Walhasil rekhat buoi an glik pembabi lagber sat impal setkoding gel, wal bobi di

  Sirkumsi karpe mial bara kasuhanyang lawan Kem Syalahyang merer tang tiga spilyar /g berikut: tendyak poft Penlent Masekaput // tanda iki dolu but!

  Ace sud? Tek tek roso sempet kompyin sarjin baas son u sup ket jalar dari kedukawan sin untuk nyuang lima noluh mungking ; > Sing gending c[ keliru:;;

  DalM tren lanjan s[ pen} calon cal perangan tim Asia nyaris hampir bunuh ronok jarob nyar … Rait adzan juga mungkin kadien skrip pualet teng klausul pelari:

  Sepang waktu jalur bat jentre sisp tersusa mematok nagoorh ba a sal wal bagasi Sonse ke laut? Di m wiblo, sami tu hingga ( Mungkin t[tamb]) kopral resddu Ap ay dan ant, hanya itudah … KoreA ratutu.

  Byang terkhir: Nanti grup Tekila cs akan tatap dua Saud Kenya/Si Duper yang ama nyobarat men do as pun Yuh Pada tetf27 bul(JPN1.t) {
  "originalText": "<a rel=\"nofollow\" class=\"post-label__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" aria-label=\"\" href=\"https://www.aljazeera.com/fifa-world-cup-2026/\"><p class=\"articlesubhead\">Bafana Bafana, playing in the tournament for the first time since they hosted it in 2010, have reached the round of 32.

  Published On 25 Jun 202625 Jun 2026

  South Africa beat South Korea 1-0 to reach the World Cup knockout rounds for the first time in their history, an astonishing turnaround after a dismal opening defeat.

  Bafana Bafana, playing at the tournament for the first time since South Africa hosted it in 2010, were widely written off after <a rel=\"nofollow\" href=\"https://www.aljazeera.com/sports/2026/6/11/jimenez-and-quinones-net-as-mexico-beat-south-africa-in-world-cup-opener\”>their 2-0 loss to Group A winners Mexico.

  <h2 class=\"more-onheading\">Recommended Stories

  list of 4 itemsend of list

  But they battled to a <a rel=\"nofollow\" href=\"https://www.aljazeera.com/sports/2026/6/18/woerld-cup-2026-south-africa-grab-1-1-draw-with-czechia-with-late-penalty\”>draw against the Czech Republic and came out on top of what was effectively a shootout with South Korea for second place in Monterrey, thanks to Thapelo Maseko’s second-half strike.

  South Korea coach Myung-Bo Hong made a shock call by leaving captain Son Heungmin – considered by many to be Asia’s greatest-ever player – out of the starting lineup.

  The Asian team started strongly, with stand-in captain Kim Minjae’s powerful header blocked on the goal line by Aubrey Modiba, before Lee Kangin flashed wide.

  South Africa quickly settled, playing with hunger and adventure, but their finishing was wasteful.

  They seemed certain to take the lead in the 30th minute when the ball fell to Evidence Makgopa after South Korean goalkeeper Kim Seunggyu parried Thalente Mbatha’s shot.

  But Makgopa could only tamely poke the ball straight at the goalkeeper from close range.

  Son came on at the start of the second half, one of three changes made by coach Hong as he sought to change the script.

  Early in the second period, Maseko squandered another good position, while South Korea forward Oh Hyeongyu tested goalkeeper Ronwen Williams at the other end.

  As news filtered through from Mexico City that the host nation were leading against the Czech Republic, there was an added sense of urgency.

  South Africa seized their moment, with Tshepang Moremi crossing to Maseko, who this time kept his cool, firing home inside the near post in the 63rd minute.

  South Korea pushed hard in the closing stages but ran out of time, meaning South Africa will face cohosts Canada in Los Angeles on June 28 .

  Mexico topped the group with nine points after winning all three of their matches.

  ",
  "targetLanguage": "ID",
  "tasks": [
  "translate",
  "revision"
  ],
  "proficiency": "C2. The user explicitly wants several native-level communicative metrics: being \"versatile\ with registers, tone, formality level, and phrasing\ must show smooth usage of general semantics strategy across discourse and any special styl\u0372r! In output, imitative corrections for pun dan unggui lawas sini still pos?[\tat} ty\u0375! pos-error lim int maximally two instances, and overall coorpus harmony"
  }