Dalam satu episode yang penuh kebahagiaan dari Industry, Harper Stern (Myha’la) dan Yasmin Kara-Hanani (Marisa Abela) merasakan kedamaian. Pasca-runtuhnya Tender di episode 7 Musim 4, mereka pergi klub, berbagi ciuman, dan bermimpi akan tetap dalam kondisi bahagia ini “selamanya”.
Ternyata “selamanya” mereka bahkan tak bertahan hingga akhir Musim 4.
Itu karena final Musim 4 Industry, berjudul “Both, And”, menghantam hubungan Harper dan Yasmin yang baru diperkuat bagai bola perusak, merenggut pasangan sentral serial ini dengan cara yang sangat definitif.
Seiring dampak Tender berlanjut, Yasmin memulai usaha baru: mendukung kandidat sayap kanan Reform, Sebastian Stefanowicz (Edward Holcroft). Ia mengadakan pesta makan malam mewah di Paris bagi para donor, dan mengundang Harper.
Kencan Harper, Kwabena Bannerman (Toheeb Jimoh), langsung mencium tanda bahaya, menyebutkan kabar dari temannya bahwa Yasmin dikenal sebagai “sadis” di sekolah. Harper mengabaikannya, menekankan bahwa Yasmin adalah “pejuang”, dan hampir mengonfirmasi bahwa konteks hubungan mereka telah membuat mereka tak terpisahkan.
Namun bahkan hubungan Harper dan Yasmin yang lama penuh gejolak pun memiliki batas, dan Harper menyadarinya selama pesta berlangsung. Tindakan Yasmin menempatkan Harper di samping tokoh-tokoh Nazi tulen saja sudah cukup merusak persahabatan mereka, namun kemudian Harper menyadari bahwa Yasmin menyediakan gadis-gadis muda—banyak yang kemungkinan di bawah umur—bagi tamu laki-lakinya, dan akan merekam mereka sebagai bahan pemerasan di kemudian hari. Itu adalah taktik yang diambil langsung dari buku pedoman Whitney Halberstram (Max Minghella), yang juga sangat terkait dengan taktik dunia nyata Jeffrey Epstein. (Karakter Yasmin juga “terinspirasi longgar” oleh Ghislaine Maxwell, memperkuat koneksi kotor dengan peristiwa aktual.)
Pesta itu menjadi realisasi memuakkan bagi Harper bahwa sahabatnya telah melampaui batas, namun ia masih menawarkan pertolongan, berkata, “Ini bukan dirimu yang sebenarnya.”
Pertolongan terakhirnya? Berdiri, mengulurkan tangan, dan mengandalkan sejarah bersama mereka, seraya berkata, “Jika kau pernah peduli padaku, sedikit saja, kau akan mengambil tanganku.”
Yasmin mengambilnya, tetapi ia memilih untuk tetap tinggal. Itu adalah wujud dari filosofinya “both, and”: Ia bisa peduli pada Harper, tapi juga bisa peduli pada dirinya sendiri. Bagi Myha’la, momen itu mengukir “kepedihan” episode ini.
“Ia tahu Yasmin akan menjaga Yasmin dengan cara apa pun, seperti Harper akan menjaga Harper dengan cara apa pun,” kata Myha’la kepada Mashable dalam wawancara video bersama Abela. “Kepedihannya adalah mereka tak akan melakukannya bersama. Seperti di adegan klub di episode 7, mereka saling menjaga. Harper sangat berharap untuk melanjutkannya dan berkata, ‘Mari kita hadapi semua ini bersama.’ Dan terasa seperti Yasmin mengambil tangannya dan berkata, ‘Aku mencintaimu, tapi kali ini aku akan menjaga diriku sendiri.’”
Bagi Abela, tindakan Yasmin mengundang Harper juga sebuah pertolongan, meski untuk dirinya sendiri.
“Yasmin mengundang Harper ke ruang ini untuk menghadapkan dirinya pada realita apa yang ia lakukan,” kata Abela. “Kurasa mungkin ada bagian dari dirinya yang berharap Harper dapat melihatnya, menyebutnya apa adanya, dan memecahkan semacam mantra. Dan kurasa di momen itu, Yasmin menyadari ia sudah terlalu jauh.”
Dengan Yasmin sepenuhnya berubah menjadi ayahnya, dan Harper kehilangan orang-orang terdekatnya, Industry telah memperlebar jarak antara keduanya sejauh mungkin. Saya belum menutup kemungkinan reuni di Musim 5 yang potensial, karena pasangan ini pernah bersatu kembali setelah kesulitan sebelumnya, termasuk pertengkaran besar di “Nikki Beach” Musim 3.