Helen Sullivan, BBC News
Soroush Negahdari & Roja Asadi, BBC News Persia
Reuters
Kendaraan-kendaraan terbakar terlihat di Teheran pada Jumat malam.
Saat unjuk rasa di Iran memasuki minggu kedua dan pihak berwenang mengeluarkan peringatan terkoordinasi kepada para demonstran, seorang dokter dan tenaga medis di dua rumah sakit menyatakan kepada BBC bahwa fasilitas mereka kewalahan menangani korban luka-luka.
Seorang dokter mengatakan rumah sakit mata di Teheran telah memasuki mode krisis, sementara BBC juga memperoleh pesan dari tenaga medis di rumah sakit lain yang menyatakan kurangnya jumlah ahli bedah untuk menangani membludaknya pasien.
Pada Jumat, Presiden AS Donald Trump menyatakan Iran sedang dalam “masalah besar” dan memperingatkan “sebaiknya jangan mulai menembak karena kami juga akan mulai menembak”.
Iran, dalam suratnya kepada Dewan Keamanan PBB, menyalahkan AS karena telah mengubah unjuk rasa menjadi apa yang disebutnya “tindakan subversif kekerasan dan vandalisme luas”.
Sementara itu, para pemimpin internasional menyerukan agar hak untuk berunjuk rasa secara damai dilindungi.
Protes anti-pemerintah telah terjadi di puluhan kota, dengan setidaknya 50 pengunjuk rasa dilaporkan tewas oleh dua kelompok hak asasi manusia.
BBC dan sebagian besar organisasi berita internasional lainnya dilarang melapor dari dalam Iran, dan negara tersebut telah mengalami pemadaman internet hampir total sejak Kamis malam, sehingga menyulitkan perolehan dan verifikasi informasi.
Seorang dokter dari Iran, yang menghubungi BBC melalui internet satelit Starlink pada Jumat malam, mengatakan Rumah Sakit Farabi, pusat spesialis mata utama di Teheran, telah masuk dalam mode krisis, dengan layanan gawat darurat yang kewalahan.
Penerimaan pasien non-darurat dan operasi dikatakan telah ditangguhkan, dan staf dipanggil untuk menangani kasus-kasus darurat.
BBC juga memperoleh pesan video dan audio dari seorang tenaga medis di sebuah rumah sakit di kota Shiraz, barat daya Iran, pada Kamis. Tenaga medis itu menyatakan sejumlah besar korban luka dibawa masuk, dan rumah sakit tidak memiliki cukup ahli bedah untuk menangani arus kedatangan tersebut. Dia mengklaim banyak dari korban luka mengalami tembakan di kepala dan mata.
Tonton: Pengunjuk rasa memadati jalanan Teheran pada Jumat malam
Sejak unjuk rasa dimulai pada 28 Desember, setidaknya 50 pengunjuk rasa dan 15 personel keamanan tewas, menurut Human Rights Activist News Agency (HRANA) yang berbasis di AS. Kelompok itu juga melaporkan lebih dari 2.311 individu telah ditangkap.
Iran Human Rights (IHRNGO) yang berbasis di Norwegia menyatakan setidaknya 51 pengunjuk rasa, termasuk sembilan anak-anak, telah tewas.
BBC Persia telah berbicara dengan keluarga dari 22 korban dan mengonfirmasi identitas mereka.
Juru bicara Sekretaris Jenderal PBB Stéphane Dujarric menyatakan PBB sangat terganggu dengan hilangnya nyawa tersebut.
“Orang-orang di mana pun di dunia berhak berdemonstrasi secara damai, dan pemerintah memiliki tanggung jawab untuk melindungi hak itu serta memastikan hak tersebut dihormati,” ujarnya.
Presiden Prancis Emmanuel Macron, Perdana Menteri Inggris Sir Keir Starmer, dan Kanselir Jerman Friedrich Merz merilis pernyataan bersama yang berbunyi: “Pihak berwenang Iran memiliki tanggung jawab untuk melindungi populasi mereka sendiri dan harus mengizinkan kebebasan berekspresi serta berkumpul secara damai tanpa rasa takut akan pembalasan.”
Pemimpin Tertinggi Iran Ayatollah Ali Khamenei tetap membangkang dalam pidato televisinya pada Jumat, dengan mengatakan: “Republik Islam berkuasa melalui darah beberapa ratus ribu orang terhormat dan tidak akan mundur menghadapi mereka yang menyangkal hal ini.”
Kemudian, dalam keterangan kepada perkumpulan pendukung yang disiarkan televisi negara, Khamenei mengulangi pesannya, menyatakan Iran “tidak akan enggan menghadapi elemen-elemen perusak”.
Duta Besar Iran untuk PBB menuduh AS “campur tangan dalam urusan dalam negeri Iran melalui ancaman, hasutan, dan dorongan sengaja terhadap ketidakstabilan dan kekerasan,” dalam suratnya kepada Dewan Keamanan PBB.
Tonton: Mengapa terjadi protes besar-besaran di Iran?
Di Gedung Putih pada Jumat, Trump mengatakan pemerintahnnya mengamati situasi di Iran dengan cermat.
“Tampaknya bagi saya rakyat sedang mengambil alih kota-kota tertentu yang beberapa minggu lalu tidak ada yang mengira mungkin terjadi,” katanya.
Dia menggemakan peringatan sebelumnya kepada pimpinan Iran, dengan berkata: “Kami akan memukul mereka sangat keras di titik yang menyakitkan.” Dia menambahkan bahwa keterlibatan AS apa pun tidak berarti “penempatan pasukan di darat”.
Pada Kamis, Trump mengatakan akan “memukul mereka sangat keras” jika mereka “mulai membunuh orang”.
Kemudian pada Jumat, AS menyatakan menteri luar negeri Iran “delusi” setelah dia menuduh Israel dan Washington menyulut unjuk rasa.
“Pernyataan ini mencerminkan upaya delusional untuk mengalihkan perhatian dari tantangan besar yang dihadapi rezim Iran di dalam negeri,” kata seorang juru bicara Departemen Luar Negeri AS menanggapi komentar Menteri Luar Negeri Abbas Araghchi selama kunjungan ke Lebanon.
Awal hari Sabtu, Menteri Luar Negeri AS Marco Rubio membubuhkan di X: “Amerika Serikat mendukung rakyat Iran yang berani.”
Sementara itu, pihak berwenang keamanan dan peradilan Iran mengeluarkan serangkaian peringatan terkoordinasi kepada para pengunjuk rasa pada Jumat, mengeraskan retorika mereka dan menggemakan pesan sebelumnya tentang “tidak ada kelonggaran” dari badan keamanan tertinggi Iran, Dewan Keamanan Nasional (SNSC).
Dewan Keamanan Nasional Iran menyatakan “tindakan hukum yang tegas dan diperlukan akan diambil” terhadap para pengunjuk rasa, yang digambarkannya sebagai “vandal bersenjata” dan “pengganggu perdamaian dan keamanan”.
Sayap intelijen Korps Garda Revolusi Islam Iran (IRGC) menyatakan tidak akan mentolerir apa yang disebutnya “tindakan teroris”, menegaskan bahwa operasi mereka akan berlanjut “sampai kekalahan total rencana musuh”.