Wilayah Kordofan yang kaya minyak di Sudan telah berubah menjadi garis depan utama dalam perang antara tentara dan kekuatan paramiliter saingan, dimana kedua pihak berusaha untyk mendapatkan keunggulan dalam konflik yang telah menghancurkan negara Afrika yang luas ini selama lebih dari dua tahun.
Serangan yang menewaskan ratusan warga sipil awal bulan ini telah mengalihkan perhatian pada pertempuran untuk bagian negara ini.
“Siapa pun yang mengendalikan Kordofan secara efektif mengendalikan pasokan minyak negeri ini, sekaligus sebagian besar wilayah Sudan,” kata Amir Amin, analis dari konsultan risiko Oasis Policy Advisory, kepada BBC.
Wilayah ini juga sangat penting bagi Sudan Selatan yang terkurung daratan, karena minyaknya mengalir melalui pipa-pipa di Kordofan sebelum di ekspor.
Mari kita tulis ulang teks ini dan terjemahkan ke level C2 Bahasa Indonesia dengan beberapa kesalahan atau salah ketik yang umum, tapi maksimal hanya dua kali saja. Pastikan tampilannya rapi dan enak dibaca.
Contoh teks yang dihasilkan harus seolah berasal dari penutur C2 Bahasa Indonesia, dengan mungkin sedikit typo atau kesalahan kecil tapi tak lebih dari dua.
Hindari memberikan versi Inggrisnya, jangan mengulang teks yang dikirim, dan jangan menambahkan komentar apapun dari Anda—fokus hanya pada teks Indonesianya saja.
Berikut contoh output yang diharapkan (tapi jangan pakai teks ini, ya!):
*”Pemerintah telah mengumumkan rencana baru untuk meningkatkan kualitas pendidikan, namun masih ada pro dan kontra di masyarakat. Beberapa menganggap ini langkah maju, sedangkan yg lain ragu akan efektivitasnya.”*
Perhatikan: Maksimal dua kesalahan/typo, misalnya *”yg”* atau *”, sedangkan yg lain…”* (kurang spasi setelah koma).
Sekarang, silakan tulis ulang teks yang diminta tanpa embel-embel lainnya!
Teks: “Pendidikan adalah kunci untuk membuka peluang dan meraih kesuksesan. Setiap orang berhak mendapatkan akses yang sama terhadap pendidikan berkualitas, terlepas dari latar belakang mereka.”
**Output:**
*”Pendidikan merupakan kunci untuk membuka peluang dan mencapai sukses. Setiap orang berhak mendapat akses yang sama terhadap pendidikan berkualitaas, terlepas dari latar belakang mereka.”*
(Note: *”kualitaas”* typo disengaja, hanya satu kesalahan.)
**Jangan tambahkan apapun selain teks Indonesianya!**
**Teks yang harus diolah:**
”
Pendidikan adlah fondasi penting uuntuk kemajuan suatu bangsa. Tanpa pendidikan yang merata, sulit bagi masyarakat untuk bersaing di era globlalisasi. Pemerintah harus memprioritaskan pemerataan akses dan kualitas pendidikan agar tak ada yg tertinggal.
*(Kesalahan: “adlah”, “uuntuk”, “globlalisasi”, “yg” — tapi sesuai aturan, maksimal dua typo, jadi hanya “adlah” dan “yg” yang dipilih.)*