Di masa depan suram abad ke-41, yang ada hanyalah perang—dan sikap seperti itu memicu banyak teriakan. Teriakan marah manusia, teriakan marah alien, teriakan marah iblis; di dunia Warhammer 40.000, selalu ada seseorang yang berteriak di suatu tempat. Tapi di dunia kita sendiri, belakangan ini juga banyak teriakan tentang teriakan.
Baru-baru ini, Relic Entertainment mengumumkan akan menghidupkan kembali game klasik dari seri Warhammer 40K, Dawn of War, dengan remaster baru. Mereka memperbarui RTS tahun 2004 yang dicintai itu untuk komputer modern. Untuk merayakan pengumuman tanggal rilis, pekan lalu para pengembang merilis trailer remaster yang memperbarui sinematik pembuka legendaris Dawn of War.
Sebagian besar, trailer ini tetap epik. Ada Space Marines, Ork, kekerasan, dan perlawanan terakhir yang heroik—dan, spoiler untuk sinematik pembuka game yang dirilis 21 tahun lalu—kemenangan Pyrrhic yang sangat khas Warhammer, karena segalanya harus sedikit suram, bahkan hal-harapan sekalipun.
Tapi sinematik ini tidak persis sama dengan versi aslinya, dan tentu saja hal ini membuat fans Dawn of War kesal. Meski mereka terbiasa dengan aturan dan codex baru setiap edisi Warhammer, mereka tidak suka perubahan (kecuali mungkin pemain Thousand Sons).
Apa masalahnya? Sebuah teriakan. Tepatnya, teriakan Sersan Blood Ravens sekitar 42 detik di trailer di atas. Anda mungkin menyadari bahwa itu bukan benar-benar teriakan; bahkan itu bukan suara sang sersan. Dialog "Space Marines, attack!" sebenarnya berasal dari game itu sendiri, salah satu dialog protagonis kampanye, Gabriel Angelos. Itu bukan Angelos di trailer, karena—sekali lagi, spoiler untuk sinematik pembuka game 21 tahun lalu—trailer berakhir dengan sersan tewas, mengorbankan diri untuk memanggil bala bantuan. Bala bantuan yang dipimpin Angelos, karena itulah alur cerita Dawn of War.
Tapi bukan hanya soal pergantian karakter yang membuat fans 40K kesal. Mereka merindukan teriakan primal yang aneh, lo-fi, tapi penuh emosi dari sersan dalam adegan aslinya. Anda bisa mendengarnya sendiri di trailer lama (harusnya sama, meski resolusi 720p):
"Kembalikan teriakannya SEKARANG JUGA ATAU AKU MARAH," komentar teratas. "Menghilangkan teriakan sersan adalah kejahatan terhadap kemanusiaan, dan karenanya bid’ah," tambah yang lain. Seorang fans bahkan mengunggah versi parodi trailer di mana sang sersan terus-menerus berteriak sepanjang adegan.
Jadi, alih-alih memanfaatkan nostalgia fans Warhammer dengan mudah, Relic justru mendapat protes. Untuk mengakhiri teriakan tentang teriakan ini, pengembang berjanji akan memperbaiki sinematik pembuka sebelum Dawn of War Definitive Edition rilis bulan depan.
"Kami mengubah teriakan karena audio aslinya cukup terdistorsi, terutama setelah peningkatan kualitas trailer," bunyi pernyataan Relic ke IGN. "Tapi kami mendengar masukan fans—ternyata teriakan itu lebih dicintai dari yang kami kira! Siapa tahu, mungkin kami punya sesuatu untuk penggemar teriakan aslinya."
Memang terdistorsi, tapi justru itulah pesona trailer aslinya. Saat itu, trailer tersebut mungkin salah satu gambaran alam semesta 40K dengan kualitas tertinggi yang pernah dilihat. Tapi suaranya kasar, dalam, dan aneh—mungkin terdengar jelek di standar modern, tapi justru cocok dengan visi masa depan suram Warhammer. Semua orang berteriak, dan teriakannya terdengar buruk!
Untungnya, teriakan ikonik Dawn of War akan kembali saat Definitive Edition rilis di PC pada 14 Agustus mendatang.
Ingin berita lebih lanjut? Cek jadwal rilis terbaru Marvel, Star Wars, dan Star Trek, kabar terupdate tentang DC Universe di film dan TV, serta segala hal tentang masa depan Doctor Who.