Nintendo menggugat emulator Switch Yuzu atas ‘memfasilitasi pembajakan dalam skala besar’

Jika Anda pernah melihat Steam Deck memainkan permainan Legend of Zelda, kemungkinan Anda melihat emulator Yuzu bekerja. Sekarang, Nintendo telah menggugat pengembang Yuzu di pengadilan federal AS, dengan niat untuk memusnahkan Yuzu untuk selamanya.

Dalam gugatan, yang terlihat oleh Stephen Totilo, Nintendo menuduh bahwa Yuzu melanggar ketentuan anti-pemutaran dan anti-perdagangan Undang-Undang Hak Cipta Milenium Digital (DMCA) serta menuduh penciptanya melakukan pelanggaran hak cipta. Nintendo menuduh Yuzu “utamanya dirancang” untuk menghindari beberapa lapisan enkripsi Nintendo Switch sehingga penggunanya dapat memainkan game Nintendo yang dilindungi hak cipta.

Perusahaan tidak hanya meminta pengadilan untuk menghentikan Yuzu dengan injungsi permanen. Mereka juga ingin merebut domain, URL, ruang obrolan, dan kehadiran media sosialnya; menyerahkan yuzu-emu.org kepada Nintendo; bahkan menyita dan menghancurkan hard drive-nya untuk membantu menghapus emulator tersebut. Oh, dan Nintendo juga menginginkan banyak uang ganti rugi juga.

Bukankah emulator legal? Yah… ya dan tidak. Meskipun ada preseden hukum yang menunjukkan bahwa sah untuk melakukan reverse engineering pada konsol dan mengembangkan emulator yang tidak menggunakan kode sumber perusahaan, kasus-kasus tersebut sekitar seperempat abad atau lebih yang lalu – menjadi lebih rumit ketika kita berbicara tentang beberapa lapisan enkripsi modern dan BIOS yang dilindungi hak cipta yang diperlukan oleh Yuzu dan emulator modern lainnya untuk berjalan.

Emulator Dolphin untuk Nintendo Wii dan GameCube mendapat cukup masalah hingga meninggalkan rencananya untuk diluncurkan di Steam, ketika terungkap bahwa Dolphin dikirim dengan kunci umum Wii Nintendo untuk membantu menghindari perlindungan hak cipta pada game Wii. (Dolphin berpendapat bahwa menyertakan kunci tersebut legal.)

Nintendo tidak menuduh bahwa Yuzu menyertakan kunci-kunci semacam itu. Yuzu mengambil pendekatan bawa-bios-anda sendiri, mengharapkan pengguna untuk mengangkat BIOS dan kunci mereka sendiri dari Nintendo Switch yang diretas (menggunakan celah yang Nintendo hilangkan pada model terbaru), atau lebih mungkin mengunduh yang bajakan.

Jadi, sebaliknya, Nintendo berargumen bahwa Yuzu dengan sengaja “memfasilitasi pembajakan dalam skala besar.”

Seperti yang akan Anda lihat dalam keluhan lengkap di bawah ini, Nintendo menyarankan bahwa Yuzu memfasilitasi pembajakan tersebut dengan berbagai cara, termasuk memberikan “instruksi rinci” tentang bagaimana “menggunakannya dengan salinan ilegal game Nintendo Switch,” menguji ribuan game resmi Nintendo Switch untuk memverifikasi kompatibilitas mereka, dan menghubungkan ke situs web yang membantu pengguna “mendapatkan dan lebih lanjut mendistribusikan prod.keys.” Nintendo juga mengatakan para pengembang jelas telah mengekstrak game Nintendo Switch sendiri, melewati enkripsi, untuk menguji emulator mereka sendiri.

Nintendo menunjukkan dalam keluhannya bahwa Yuzu mengiklankan kompatibilitas dengan game Nintendo berhak cipta tertentu seperti Xenoblade.

Jika Nintendo dapat membuktikan bahwa Yuzu “utamanya dirancang” untuk memberi orang akses ke game Nintendo Switch resmi dan tidak memiliki penggunaan yang lain, Yuzu akan benar-benar dalam masalah. Bagian 1201(a)(2) DMCA melarang produk “utamanya dirancang atau diproduksi untuk tujuan menghindari langkah teknologi yang efektif mengontrol akses” ke karya berhak cipta. Ini adalah ketentuan yang sama yang dilawan arsipis game selama bertahun-tahun.

“Yang penting adalah bahwa Nintendo membawa kasus ini sebagai klaim penghindaran DMCA,” kata Richard Hoeg, seorang pengacara bisnis yang menjadi tuan rumah podcast Virtual Legality. Dia mengatakan bahwa sementara emulator secara umum legal jika dirancang “dengan benar,” DMCA juga memungkinkan Nintendo berkonsentrasi pada apakah emulator hanya dirancang untuk melanggar kontrol Nintendo atas game-gamenya.

“Ada peluang nyata bagi mereka untuk menang saat pengadilan ‘menguji’ hal-hal seperti keefektifan langkah-langkah dan bagaimana emulator itu dibuat,” kata Hoeg.

Nintendo menyarankan dalam keluhannya bahwa mereka mungkin benar-benar dirugikan oleh Yuzu juga, menuding bahwa The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom diunduh secara ilegal lebih dari satu juta kali pada awal Mei 2023, sementara keanggotaan Patreon Yuzu meningkat dua kali lipat selama periode yang sama.

Emulasi legal atau tidak, Yuzu mungkin tidak ingin mengambil risiko mengetahui di pengadilan. Banyak kelompok kecil pengembang telah menghentikan proyek mereka setelah dihubungi oleh Nintendo, dan tidak mengherankan jika Yuzu menyelesaikan masalah tersebut. “Saya akan mengatakan klaim di sini cukup untuk membuat perusahaan emulator yang masuk akal untuk menghentikan, berhenti, dan menyelesaikan klaim,” kata Hoeg. “Tapi ingat bahwa ini hanya satu sisi cerita saat ini.”

Yuzu tidak segera merespons permintaan untuk pihak mereka dalam cerita ini melalui Discord dan melalui email. Tim merilis Yuzu untuk Android pada bulan Mei tahun lalu.